31 August, 2009

5 - 65





5 - 65
الصحة تؤكد بساطة أعراض إنفلونزا الخنازير
الجمل‏:‏ إغلاق الفصول الدراسية من سلطة المحافظ
http://www.ahram.org.eg/Index.asp?CurFN=fron3.htm&DID=10056
أكد الدكتور يسري الجمل وزير التربية والتعليم أنه في حالة ظهور إصابات بمرض إنفلونزا الخنازير بالمدارس سيتم اتخاذ القرارات طبقا لحالة كل مدرسة وكل منطقة‏.‏وقال‏:‏ إن قرار إغلاق فصل أو عدة فصول من سلطة المحافظ بالتشاور مع مديري التربية والتعليم والصحة‏,‏ لكن قرار غلق مدرسة يتم بالتنسيق بين وزيري الصحة والتعليم والمحافظ المختص‏,‏وأعلن ذلك خلال اجتماع اللجنة المشتركة بين الوزارتين أمس لمتابعة خطة التعامل مع مرض إنفلونزا الخنازير بالمدارس‏,‏ وذلك عبر شبكة الفيديو كونفرانس‏,‏وقال‏:‏ إن قرار إغلاق المدارس يتخذ بناء علي مؤشرات صحية تتخذ علي المستوي المركزي بالوزارتين‏,‏ مطالبا المدارس بالإبلاغ عن أي حالات مشتبه بها‏.‏يأتي ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه وزارة الصحة عن ظهور‏11‏ حالة إصابة جديدة بالمرض‏,‏ ليبلغ عدد الحالات بمصر حتي الآن‏727‏ حالة‏,‏ تم شفاء‏600‏ حالة منها‏,‏فيما أكدت الوزارة ـ في بيان لها ـ بساطة أعراض المرض في شكله الحالي‏,‏ مما يستلزم تخفيف العبء علي المستشفيات بقصر استقبالها علي الحالات من الفئات العمرية أقل من‏5‏ سنوات وأكثر من‏65‏ سنة‏,‏ فضلا عن المعرضين لمضاعفات المرض‏,‏ والاكتفاء بعلاج الحالات الأخري بالمنازل‏,‏ مع اتباع الاحتياطات الوقائية اللازمة‏.‏
Health, emphasizing the simplicity of the symptoms of swine flu Sentences: Close the classroom authority governor Dr. Yousry El-Gamal, Minister of Education that in case of outbreaks of swine flu in schools will make decisions according to the state each school and region. He said: The decision to close the chapter or several chapters of the authority of the governor in consultation with the directors of education and health, but the decision to close the school is coordination between the ministers of health, education and conservative competent It was announced during a meeting of the Joint Commission between the two ministries on the follow-up plan to deal with the disease of swine influenza in schools and through the network of video conferencing, He said: The decision to close the schools taken based on health indicators taken at the central level Bwazzartin, calling for schools to report any suspected cases. This comes at a time announced by the Ministry of Health as the emergence of 11 new cases of the disease, bringing the number of cases in Egypt so far, 727 cases, 600 cases have recovered them, The ministry stressed in a statement that simply symptoms of the disease in its current form, which requires reducing the burden on hospitals Palace received on cases in the age groups less than 5 years and more than 65 years, as well as vulnerable to complications of the disease , and the treatment of other cases only in houses, with follow precautions.

SARS.


SARS

Severe acute respiratory syndrome


سارس SARS
هو مرض في شكل التهاب رئوي نتج عن إصابة بفيروس جديد ، ومنتشر في أقطار عديدة من العالم ، وخاصة في جنوب شرق آسيا .
أعراض المرض:

1. ارتفاع سريع في درجة الحرارة ( أكثر من 38 ْم) مصحوب بالآم فى العضلات ، وصداع والتهاب بالحلق .
2. التحليلات المعملية تشمل انخفاضا في عدد الصفائح الدموية ، وكرات الدم البيضاء .
3. في بعض هذه الحالات وليس كلها يتبع هذه الأعراض التهاب رئوي مزدوج ،ويظهر في أشعة الصدر ، ويتفاقم الى صعوبة حادة وشديدة فى التنفس ، تحتاج الى استخدام أجهزة التنفس الصناعي .
4. نسبة الوفيات حوالي 4 %
5. بالإضافة إلى هذه الأعراض ربما يكون نقص فى الشهية وطفح جلدي ،وإسهال.
العلاج :
مضاد الفيروسات ريبافارين عن طريق الحقن بالوريد ، بالاشتراك مع جرعات عالية من الكورتيزون ، ربما يساعد فى التحسن ..

التشخيص:
يعتمد على الأعراض المعروفة ( ارتفاع فى درجة الحرارة ، وسعال وصعوبة فى التنفس ) بالإضافة إلى التاريخ المرضي للمريض ويشير الى:

· الاختلاط المباشر بشخص مصاب بالمرض خلال الـ 10 أيام الأخيرة .
· سابقة السفر إلى منطقة مصابة ( جنوب شرق أسيا )
- المرض بدأ ظهوره في مقاطعة جونج دونج بالصين في نوفمبر 2002 ، وهونج كونج.
- الفيروس المسبب : غير معروف حتى الآن .
- فترة الحضانة للمرض 10 أيام .
- فترة العدوى : أثناء الصابة بالمرض – ليس اثناء فترة الحضانة ولا النقاهة .
- مصدر العدوى : الجهاز التنفسي العلوي أساساً
- طريقة العدوى : الرزاز المتطاير من المريض المصاب اثناء العطس أو السعال.
- الوقاية : لا يوجد تطعيم – العزل للمرضى والمخالطين .

الإرشادات الصحية المعروفة :

· البعد عن الأماكن المزدحمة .
· تجنب استعمال أدوات الآخرين .
· عدم البصق على الأرض ، واستخدام المناديل عند العطس.

SARS

Is a disease in the form of pneumonia caused by infection with a new and widespread in many countries of the world, especially in South-East Asia. Symptoms: 1. A rapid rise in temperature (more than 38 m) is accompanied by pain in muscles, headache and sore throat. 2. Laboratory analysis include a reduction in the number of platelets, and white blood cells. 3. In some of these cases and not all of these symptoms following bilateral pneumonia, and appears in Chest, compounded the difficulty of acute and severe breathing, you need to use a respirator. 4. The mortality rate of about 4% 5. In addition to these symptoms may be a lack of appetite and skin rash, and diarrhea. Treatment: Antivirus Rebavarin intravenous infusion, together with high doses of cortisone may help in the improvement .. Diagnosis: Depends on the known symptoms (fever, cough and difficulty in breathing) in addition to the history of the illness of the patient and refers to: • Direct contact with an infected person infected during the last 10 days. • previous travel to the infected area (South East Asia) - The disease began appearing in the Gong Dong Province, China, in November 2002, and Hong Kong. - HIV: unknown so far. - The incubation period of the disease 10 days. - Period of communicability: NIT during the disease - not during the incubation period and convalescence. - The source of infection: upper respiratory tract mainly - Mode of transmission: aerosol, fly patient during sneezing or coughing. - Prevention: There is no vaccination - isolation of patients and contacts. Instructions known health: • away from crowded places. • Avoid the use of other tools. • Do not spit on the ground, and the use of tissue when sneezing.

29 August, 2009

Egyptian Vaccine.




Egyptian Vaccine.

مصل مصري لانفلونزا الطيور



مصر تستعد لطرح لقاح لأنفلونزا الطيور
المصل واللقاح
القاهرة / أعلن الدكتور محمد أحمد علي أستاذ الفيروسات بالمركز القومي للبحوث أن لقاح أنفلونزا الطيور المنتج من سلالة مصرية 100 بالمئة سيتاح في الأسواق المصرية خلال خمسة أشهر.
وقال الدكتور محمد أحمد في تصريح صحفي "إن اللقاح الجديد ضد أنفلونزا الطيور ذات فاعلية تصل إلى 3 أضعاف اللقاحات المستوردة، وستنتجه إحدى الشركات القومية المتخصصة".
وأشار الدكتور محمد إلى أن اللقاح جاء ثمرة لجهد الفريق البحثي بالمركز برئاسته يضم نخبة من علماء المركز بمشرع الطريق إلى نوبل "مركز التميز العلمي"، والذي استغرق عامين ونصف، وذلك منذ ظهور المرض في مصر عام 2006.
كما أكد أن التجارب التي أجريت عليه حتى الآن أكدت فاعليته في إكساب الطيور مناعة ضد الإصابة بالمرض، مشيرا إلى استخدام تقنيات الهندسة الوراثية العكسية في إنتاج سلالة من فيروس أنفلونزا الطيور الموجود بمصر وهى من التكنولوجيات المتقدمة في صناعة اللقاحات.
وأوضح أن الفريق البحثي قام باختبار هذه السلالة والتأكد من سلامتها وقدرتها على حث الجهاز المناعي على إنتاج الأجسام المضادة المناعية التي تقي الثروة الداجنة من الإصابة بهذا الفيروس

Egypt is preparing to launch a vaccine for avian flu
Serum and vaccine Cairo / Dr. Mohamed Ahmed Ali, professor of virology at the National Center for Research that the bird flu vaccine produced from 100 percent Egyptian strain will be available in the Egyptian market in five months. Said Dr. Mohammed Ahmed in a press statement, "The new vaccine against bird flu with the effectiveness of up to 3 times the vaccines are imported, produced by a specialized national companies." Dr. Mohamed that the vaccine was the result of team effort chaired the center's research consortium of scientists Center Bmushara the way to the Nobel Prize "Center of Excellence in Science," which took two and a half, since the disease appeared in Egypt in 2006. He also stressed that the tests conducted to date confirmed its effectiveness in giving immunity to influenza infection, referring to the use of genetic engineering techniques in the production of reverse strain of bird flu found in Egypt, one of the advanced technologies in the vaccine industry. The research team has tested this strain and to ensure their safety and their ability to induce the immune system to produce antibodies that protect poultry from infection by the virus

8 Days.




8 Days.

ثمانية ايام


الصحة تشترط على القادمين من الخارج مرور 8 أيام قبل دخول المدارس والجامعات
صرح الدكتور عبدالرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة بأن الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة إتخذ قرارا بالتنسيق مع الوزراء المعنيين يتضمن عدم تواجد القادمين من الخارج من أعضاء هيئة التدريس والطلاب فى المنشآت التعليمية إلا بعد مرور 8 أيام على الأقل من تواجدهم داخل مصر.
وقال المتحدث إن القرار أكد على أنه لا يسمح لأى من أعضاء هيئة التدريس أو الطلاب بالجامعات أو المعاهد أو المدارس الحكومية أو الخاصة القادمين من خارج البلاد بالتواجد داخل المنشآت التعليمية إلا بعد مرور 8 أيام على الأقل على دخولهم البلاد وذلك توخيا لمخاطر وباء الإنفلونزا أيه (أتش 1 إن 1) المعروف باسم انفلونزا الخنازير.
وأوضح أن عبء الإلتزام بتنفيذ ماجاء بالمادة السابقة يقع على مديرى تلك المنشآت التعليمية، وفى حالة مخالفة ذلك يقع المخالف تحت طائلة المساءلة القانونية.
وقد تم إرسال نسخة من القرار لكل من وزير التربية والتعليم ووزير التعليم العالى ووزير الدولة للبحث العلمى، وذلك للتوجيه بضرورة
تعميم هذا القرار على جميع المنشآت التعليمية الحكومية والخاصة وذلك للعمل بما جاء فيه.


Health condition on arrival from abroad over 8 days before entry into schools and universities


Dr. Abdul Rahman Shaheen said the official spokesman of the Ministry of Health Dr. Hatem that the Minister of Health made the decision in coordination with the concerned ministers include the unavailability of overseas members of the faculty and students in educational establishments only after 8 days at least their presence in Egypt. The spokesman said the decision affirmed that does not allow any member of the faculty or students at universities or institutes or government or private schools from outside the country to co-exist within the educational establishments only after 8 days at least entering the country and the sake of the risks and pandemic influenza A (HTML 1 The 1), known as swine flu. He explained that the burden of commitment to implement the policies included in the previous article is located on the heads of the educational establishments, and in case of violation of the offender is under penalty of legal accountability. Have been sent a copy of the decision by Minister of Education and Minister of Higher Education and Minister of State for Scientific Research, to guide the need to disseminate this resolution to all educational establishments, private and governmental organizations to work in what it said.

25 August, 2009

AH1N1 Note.


مطوية

أنفلونزا الخنازير
إعداد دكتورباســم مــراد الصــواف
نائب رئيس قسم الدرن
مستشفى صدر العباسية
http://www.sawwaf.com/

ما هو مرض أنفلونزا الخنازير ؟أنفلونزا الخنازير هو مرض فيروسي يصيب الخنازير ويسببه نوع من فيروسات الأنفلونزاكيف يمكن أن تنتقل أنفلونزا الخنازير إلى الإنسان ؟التعامل المباشر مع الخنازير المصابةالاتصال غير المباشر كالتعامل مع مخلفات وفضلات الخنازير المصابة استنشاق الهواء الملوث بالفيروس في الأماكن المصابةما هي أعراض المرض في الإنسان ؟مع وجود تعامل مباشر مع الخنازير المصابة يسبب المرض أعراضا مشابهة للأنفلونزا الموسمية العادية التي تصيب الإنسان ومنها : الحمى , السعال , إفرازات من الأنف , الآم الحنجرة والمفاصل , موجات البرد والإعياء , وصعوبة في التنفس لا يوجد مبرر للذعرالعدوى لا تنتقل بالهواءair borneو لكنها تنتقل بالرذاذ الناتج من العطس أو الكحةdroplet infectionالتعامل من بُعد متر هو الأنسبالإصابة؟ من يذهب لعمل عينة للتأكد منالأعراض فقط القادم من دولة موبوءة و ظهرت عليهالمخالط أو المرافق لحالة مؤكدة او مشتبه بهاالحالة المشتبه بها هو الإنسان القادم من دولة موبوءة أو مخالط لحالة مؤكدة و ظهرت عليه الأعراضالأعراض المرضية هي بالضبط نفس أعراض الأنفلونزا الموسمية البشرية المعتادةارتفاع بالحرارة الآم بالحلق احتقان بالزور الآم عامة بالعضلاتننصح بشكل عامبالراحة السلبية التامة لمدة يومينالإكثار من تناول السوائل الدافئة خاصة الينسونالاتصال برقم 105الاتصال بالطبيب المتخصصمتابعات هامةغسيل الأيدي بالماء و الصابون كل ساعتين استخدام الكحول كمطهر للأيدي باستمرار عدم لمس الأنف و الفم و العين عدم التواجد في الأماكن المزدحمة سيئة التهوية عدم الاعتماد علي أجهزة التكييف في الأماكن المغلقة مثل المكاتب و المنازل و الاستعاضة عنها بفتح النوافذ لتجديد الهواء باستمرار الامتناع عن العناق و القبلات عند مقابلة الأصدقاء و المعارف و الحد من المصافحة قدر الإمكان عدم الاشتراك في أواني الأكل والشرب والنظارات، والمناشف، والفوط، والبشكير، والملابس، وغير ذلك (... الخ) . استخدام المناديل الورقية لسيلان الأنف ، وعليك التخلص من المناديل في سلة المهملات فورا و لا يعاد مطلقاً استعمال المناديل الورقية مرتين... قم بتغطية وجهك عند السعال والعطس بأية وسيلة خاصة بك سواء بالكوع أو المناديل الورقية (ثم ترمي المناديل فورا في سلة المهملات) البعد فورا عن أي شخص تظهر علية أعراض الأنفلونزا ماذا تفعل إذا كنت تظن أنك أو عائلتك قد أُصبتم بالأنفلونزا؟ اتصل ب 105أو استشر طبيبا متخصصا أو توجه مباشرة إلى المستشفى و إذا كنت قادم إلي مصر من دولة موبوءة أو إذا كنت مخالط لحالة مؤكدة سيتم اخذ عينة منك بعد إثبات ايجابية العينة يتم إتباع التالي1. التزام الهدوء -- معظم حالات الأنفلونزا مرض بسيط الأسباب التي لا تتطلب دخول المستشفى... -- معظم المرضى يصلون إلي التعافي سريعا من دون مشاكل2. تعزل نفسك -- الابتعاد عن الآخرين هو أهم شيء الخاص بك أو المرضى من أفراد الأسرة يمكن أن يفعله لوقف انتشار العدوى... -- إبقاء المريض في غرفة أخرى من المنزل ، وبعيدا عن الأشخاص الآخرين في المنزل لمدة لا تقل عن 7 أيام بعد أن تظهر علامات المرض على الشخص المصاب... -- إذا كان المريض بحاجة إلى التحرك في جميع أنحاء المنزل، يجب أن هذا الشخص يرتدي أكثر من قناع على الأنف والفم... -- الشخص المريض ، وجميع أفراد أسرته، لا ينبغي عليهم السفر على الطائرات أو الحافلات (أتوبيسات ـ ميكروبا صات) أو القطارات، وينبغي عدم الذهاب إلى العمل، المدرسة، الكلية، دور العبادة، أو غيرها من الأماكن العامة مثل الملاعب والقاعات؛ لمدة لا تقل عن 7 أيام بعد التأكد من ظهور علامات المرض على المريض. البقاء في المنزل! هو الأمر الحازم الذي لا يمكن التهاون فيه...3. ممارسات النظافة الجيدة -- على المريض وعلى الجميع حول المرضى (على كل شخص بلا استثناء) غسل أيديهم باستمرار بالصابون والماء الدافئ استخدام الكحول كمطهر للأيدي باستمرار -- عدم الاشتراك في أواني الأكل والشرب والنظارات، والمناشف، والفوط، والبشكير، والملابس، والأسرة ، وغير ذلك (... الخ) حتى يصبح الجميع في المنزل خاليين من الأعراض لمدة 7 أيام قم بتغطية وجهك عند السعال العطس بأية وسيلة خاصة بك سواء بالكوع أو المناديل الورقية (ثم ترمي المناديل فورا في سلة المهملات). لا يعاد مطلقاً استعمال المناديل الورقية مرتين استخدام المناديل الورقية لسيلان الأنف ، وعليك التخلص من المناديل في سلة المهملات فورا .4 في معظم الوقت والأحوال، يمكنك التعامل بسهولة مع هذه الأنفلونزا في البيت هذه الأنفلونزا تسببها فيروسات لا تستجيب للمضادات الحيوية يتم إعطاء المضادات الحيوية لتجنب المضاعفات يمكنك تناول المسكنات القوية أشرب الكثير من السوائل فعليك البقاء وجسمك مليء بالماء. ويتسم هذا بأهمية خاصة إذا كان لديك ارتفاع في درجة الحرارة والقيء أو الإسهال
عيادة الأمراض الصدرية
شارع طلعت حرب بعمارة يعقوبيان
25788245
01226989889

What is the swine flu?
Swine influenza is a viral disease affecting pigs and is caused by a type of influenza viruses How can the swine flu spread to humans? Direct contact with pigs Almassabpalatsal indirect as dealing with waste and waste infected pigs breathing air contaminated in places Almassabpma are the symptoms of the disease in humans? With a direct contact with pigs infected with the disease causes symptoms similar to the regular seasonal flu affecting humans, including: fever, cough, discharge from the nose, throat and joint pain, cold waves, and fatigue, and difficulty in breathing there is no reason to panic HIV is not transmitted by air air borne But move and spray resulting from sneezing or coughing droplet infection Coping after the meter is the most appropriate Infection? Who goes to work to make sure the sample Symptoms only coming from affected countries and developed Almkhalt or facilities to the case of confirmed or suspected Suspected case is the human being coming from affected countries or Mkhalt of the confirmed cases, and symptoms Symptoms are exactly the same symptoms of human seasonal influenza usual High heat pain sore throat, general muscle pains give false We recommend in general Comfortable full negative for two days A lot of fluids especially warm star anise Call 105 Contact your doctor specialist Rebounds important Washing hands with soap and water every two hours, the use of alcohol as a disinfectant for hands-down not to touch the nose and mouth and the eye away from the crowded and poorly ventilated places not to rely on air conditioning in places such as offices closed and replaced by houses and open the windows to constantly refresh the air and to refrain from embracing kisses when you meet friends and acquaintances and reduction of the handshake as much as possible not to participate in the eating utensils and drinking glasses, towels, towels, and bathrobe, clothing, etc. (... etc). The use of tissues for runny nose, and you must get rid of napkins in the trash immediately and not re never to use tissue paper twice ... Cover your face when coughing and sneezing by any means, whether your own poke or tissues (and then on napkins in the trash immediately) Dimension immediately about any symptoms of flu What to do if you think you or your family may rightly flu? Call 105 or consult a doctor specializing in or directly to the hospital and if you are coming to Egypt from affected countries or if you Mkhalt of confirmed cases will be after you take a sample to prove a positive sample is to follow the following 1. Calm - most cases of influenza causes a mild illness that does not require admission to hospital ... - Most of the patients arriving to recover quickly without problems 2. Isolate yourself - stay away from others is the most important thing for your patients or family members can do to stop the spread of infection ... - Keep the patient in another room of the house, and away from other people in the house for a period of not less than 7 days after showing signs of illness on a person with ... - If the patient needs to move around the house, should that person wearing a mask over the nose and mouth ... - The sick person, and all family members, they should not travel on planes or buses (buses Mkroba thieves), or trains, and should not be going to work, school, college, houses of worship, or other public places such as stadiums and halls; for a period not less than 7 days after confirmation of the signs of the disease on the patient. Stay at home! It is the firm that can not be tolerated ... 3. Practice good hygiene - the patient and everyone around patients (all people without exception) always wash their hands with soap and warm water, use of alcohol as a disinfectant for hands constantly - not to participate in the eating utensils and drinking glasses, towels, towels and bathrobe, clothing, family, and non - that (... etc.) so that everyone in the house free of symptoms for 7 days, cover your face when coughing, sneezing, by any means, whether your own poke or tissues (and then on napkins in the trash immediately). Not be re never use paper napkins, paper napkins, use twice the runny nose, and you must get rid of napkins in the trash immediately .4 Most of the time and conditions, you can easily deal with these influenza in the home caused by the influenza viruses do not respond to antibiotics are given antibiotics to avoid complications you can take strong painkillers, drink plenty of fluids you should stay and your body is filled with water. This is especially important if you have a high temperature, vomiting or diarrhea.
Chest Clinic Talaat Harb the Yacoubian 25788248 

22 August, 2009

Japan.. New strain.





Japan.. New generation.


سلالة جديدة لإنفلونزا الخنازير باليابان


حذر خبراء الصحة في اليابان من تفشي سلالة جديدة من فيروس "أتش1 أن1" المعروف بإنفلونزا الخنازير في البلاد.
وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK أمس أن خبراء من المعهد القومي للأمراض المعدية عبروا عن اعتقادهم بأن معظم المرضى أصيبوا بالسلالة الجديدة في ضوء أنه من النادر أن تتفشى الإنفلونزا الموسمية في أوج الصيف.
وقال المعهد إن عدد حالات الإصابة بالمرض المبلغ عنها بلغ 7750 إصابة في الأسبوع الذي سبق 16 أغسطس/آب، بارتفاع أكثر من ثلاثة آلاف عن الأسبوع السابق.
وفي هذه الأثناء حثت خبيرة في منظمة الصحة العالمية الحكومات على الاستعداد لموجة ثانية من الإصابات بالمرض، داعية الحكومات إلى التفكير في القرارات الخاصة بتعميم اللقاحات.
وقالت مارغريت شان في كلمة متلفزة عرضت خلال ندوة عقدت ببكين حول انتشار إنفلونزا الخنازير في منطقة آسيا والباسيفيكي "لا يمكننا القول إن المراحل الصعبة قد ولت، إنها لم تأت بعد".
وأضافت أن قضية تأمين اللقاحات يجب أن توضع في الحسبان مع انخراط عشرات شركات الأدوية على مستوى العالم في تجارب لتصنيع لقاحات آمنة وفعالة.
خبيرة بمنظمة الصحة العالمية قالت إن عشرات الشركات تواصل العمل لإنتاج لقاح آمن وفعال (رويترز-أرشيف)في السياق ذاته حذر مسؤولون أميركيون من أن إنفلونزا الخنازير تواصل تفشيها الواسع النطاق في أنحاء الولايات المتحدة وأن 75% من الحالات الخطرة و60% من الوفيات تحت سن التاسعة والأربعين.
وأبلغ الدكتور جاي بتلر من المراكز الأميركية لمكافحة الأمراض والوقاية منها الصحفيين في إفادة هاتفية، أن المراكز أكدت رسميا 7963 ألف حالة إصابة بالمرض و522 حالة وفاة بسبب وباء "أتش1 أن1".
يشار إلى أن المرض حصد حتى الآن نحو 1800 ضحية على مستوى العالم حسب أرقام منظمة الصحة العالمية وجرى تصنيفه كوباء.
وفيات جديدةوفي موضوع ضحايا المرض في الوطن العربي، قال بيان لوزارة الصحة الإماراتية إن رجلا هنديا في الثالثة والستين كان يعالج من أعراض إنفلونزا الخنازير في أحد المستشفيات توفي أمس الجمعة. وأشار البيان الذي بثته الوكالة الرسمية إلى أن المرض كان قد نقل إلى المستشفى بعد تفاقم حالته حيث كان يعاني من آلام في الصدر والرئتين وأعراض "أتش1 أن1".
وفي إسرائيل أعلنت كذلك وفاة جديدة بإنفلونزا الخنازير مما رفع عدد الوفيات الإجمالي بالمرض إلى 12.
وذكرت الإذاعة الإسرائيلية العامة أن طفلة في الرابعة من العمر من سكان قرية أم الغنم توفيت اليوم بمستشفى هعيمق في العفولة جراء إصابتها بفيروس "أتش1 أن1".
وفي هولندا سجلت ثاني وفاة بالمرض لشخص في الثامنة والخمسين من العمر حسب بيان للمعهد الوطني للصحة والبيئة.
ديوك الحبشمن جهة ثانية أعلنت السلطات الصحية في تشيلي اكتشاف فيروس "أتش1 أن1" في ديوك حبشية بمزرعتين، لتكون هذه أول حالة يكتشف فيها هذا الفيروس خارج الخنازير والبشر.
تحذيرات في أميركا من استمرار تفشي إنفلونزا الخنازير (رويترز-أرشيف)
وقالت وكالة الزراعة والماشية الحية إن هناك سيطرة على انتشار الفيروس في المزرعتين الواقعتين على بعد 170 كيلومترا غرب العاصمة سانتياغو.
وقال بيان الوكالة "ندعو الناس إلى تناول منتجات الديوك الحبشية بثقة"، وأضافت أن النتائج المعملية استبعدت وجود فيروس "أتش5 أن1" أي فيروس إنفلونزا الطيور.
كما أفادت دراسة فرنسية بأن نصف من تقتلهم إنفلونزا الخنازير هم أشخاص معرضون كالحوامل والمصابين بالبول السكري والبدانة
.
A new strain of swine flu in Japan.
Health experts have warned of an outbreak in Japan, a new strain of the virus, "1 to 1 HTML" swine flu, known in the country. The BBC and NHK Japanese television Monday that experts from the National Institute of Infectious Diseases expressed the belief that most patients were in the light of the new strain, it is rare that the spread of seasonal influenza at the height of summer. The institute said that the number of cases reported was 7750 cases in the week before the August 16 / August, up more than three thousand on the previous week. In the meantime, the expert has urged the World Health Organization for governments to prepare a second wave of casualties of the disease, calling on Governments to consider in decisions on the text of vaccines. Margaret Chan said in a televised speech presented at a symposium held in Beijing on the spread of swine flu in Asia and the Pacific: "We can not say that the difficult stages are over, it is yet to come." She added that the issue of vaccine security must be taken into account with the involvement of dozens of pharmaceutical companies in the world in the testing of vaccines for the manufacture of safe and effective. World Health Organization expert said that dozens of companies continue to work for the production of safe and effective vaccine (Reuters - Archive) in the same context, U.S. officials have warned that the swine flu continues to spread the widespread throughout the United States and 75% of serious cases and 60% of deaths under the age of nine sessions. He informed Dr. Jay Butler from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention of journalists in a telephone briefing, stressed that the centers officially 7963 A case of the disease and 522 deaths from the case of "1 to 1 HTML." Referred to the disease so far claimed about 1800 victims in the world, according to WHO figures have been classified as an epidemic. Mortality Jdidpovi the subject of the victims of the disease in the Arab world, said a statement by the UAE Ministry of Health that an Indian man in the sixty-third was treated for symptoms of swine flu in a hospital, died on Friday. The statement quoted by the official agency that the disease had been taken to hospital after the aggravation of his condition, suffering from pain in the chest and lungs, the symptoms of "HTML 1 to 1." In Israel, also announced the death of a new swine flu, bringing the total number of deaths the disease to 12. Israeli public radio said that the girl in the four-year-old resident of the village or the sheep died on a hospital in Afula Haimq infected by "HTML 1 to 1." In the Netherlands recorded the second death of a person infected in the eighth session of the age, according to a statement of the National Institute of Health and Environment. Duke Alhabhman hand, health authorities announced the discovery of the virus in Chile "HTML 1 to 1" in the Duke Hbship Bmzrotain to be the first to detect the virus outside the pigs and humans. American warnings of the continued prevalence of swine flu (Reuters - Archive) The agency said the agriculture and livestock There is control the spread of the virus in the farms located about 170 kilometers west of the capital Santiago. The agency said in a statement: "We call on people to the products of the Abyssinian chicks with confidence", adding that laboratory results ruled out the presence of the virus, "HTML 5 to 1" of any avian influenza virus. The French study reported that half of the pigs were killed by avian influenza are pregnant women and people living with diabetes and obesity

Shin Yung soo.





Shin Yung soo.


شين يونغ سو



مسئول بـ
WHO
يحذر من "انفجار" عالمي لأنفلونزا الخنازير
بكين، الصين (CNN )-- حذر مسوؤل رفيع بمنظمة الصحة العالمية الجمعة، من أن العالم سيشهد "انفجارا" في عدد حالات الإصابة بفيروس H1N1، المسبب لأنفلونزا الخنازير، وذلك مع الانتشار المتسارع لحالات الإصابة بالداء الذي عصف بالعالم، منذ ربيع العام الجاري.وقال شين يونغ سو، المدير الإقليمي للمنظمة في منطقة غرب المحيط الهادئ، إن انتشار الفيروس دخل في "مرحلة متسارعة"، بحيث بات من المؤكد أنه ستكون هناك إصابات جديدة ووفيات أخرى، مبيناً أن معظم الدول قد تشهد مضاعفة في عدد أرقام المصابين بالمرض كل ثلاثة إلى أربعة أيام، حتى الوصول إلى ذروة انتشار المرض.روابط ذات علاقةوأضاف شين، في ندوة عقدت في العاصمة الصينية بكين، أنه في "نقطة معينة سيحدث هناك انفجار في عدد الإصابات، ومن المحتمل جدا أن يتفشى الداء على مستوى المجتمع ككل مع نهاية العام."وذكر أنه حتى الآن توفي 1490 شخصاً حول العالم جراء المرض، مبيناً أن أنفلونزا الخنازير هو أول وباء أنفلونزا يظهر منذ 40 عاماً، وحتى الآن لم يسبب إلا بأعراض خفيفة، محذراً في الوقت نفسه بأن "للفيروس أضراراً جدية لأنه شديد العدوى، ويمكن أن يؤدي إلى حالات شديدة وخطيرة."وبين شين أن الفيروس بدا حتى الآن غير متوقعاً، لذلك فعلى الناس أن يكونوا يقظين له، مطالباً بوضع إعلانات وحملات توعية واضحة في الوقت الملائم حول الداء الخطير، إذ ناشد أن تتم علاج الحالات المستعصية مبكراً.وأكد شين على ضرورة أن يستجيب الناس للمعلومات والرسائل الصحية، بحيث يتمكنوا من معرفة الأعراض المبكرة للمرض، والحصول على العناية الصحية في الوقت الملائم.وأفاد شين قائلاً: "سنكون بأمان فقط عندما نطبق هذه الدروس في كل دولة تتعامل مع الفيروس، فنحن بحاجة إلى التعلم بسرعة، بما أنه - وبحسب ما نعتقد - يبدو أن هذا الوباء سيزداد سوءاً قبل أن تتحسن الأمور بعد ذلك."


One official WHO Warns of "explosion" of the global swine flu
BEIJING, China (CNN) - a high official, warned the World Health Organization on Friday, that the world will see "explosion" in the number of cases of infection with H1N1, the cause of swine flu, with the rapid proliferation of cases of TB infection that has plagued the world since the spring of this year. He said Shin Young-soo, the Regional Director of the organization in the western Pacific region, the spread of the virus entered in the "accelerated phase", so it is certain that there will be new infections and deaths of other, indicating that most countries have seen double the number of figures with the disease every three to four days, up to the peak of the spread of the disease. Related Links Chen said at a symposium held in the Chinese capital Beijing, that "a certain point there will be an explosion in the number of casualties, and it is very likely that the disease is spreading at the level of society as a whole with the end of the year." He said that so far 1490 people have died from the disease around the world, indicating that the pig is the first avian flu since the 40-year-old shows, and even now was not the cause of only mild symptoms, at the same time, warning that "serious damage to the virus because it is highly contagious and can lead to cases of severe and serious. " Chen and that the virus has so far been anticipated, so that the People be vigilant to him, and called for advertising and awareness campaigns and clear at the appropriate time on the epidemic, as called to be the treatment of difficult cases early. The U responds to the need for people to information and health messages, so that they can know the early symptoms of the disease, access to health care at the appropriate time. According to Chen, saying: "We will be safe only when we apply these lessons in each country to deal with the virus, we need to learn quickly, including that - according to what we believe - it seems that the epidemic will worsen before things improved after that.

Ramadan and Pulmonary Medicine.





Ramadan and Pulmonary Medicine.



أمراض الصدر والصيام



تنقسم أمراض الصدر إلى قسمين:القسم الأول: الحالات الحادة مثلالالتهاب الرئوي والنزلات الشعبية الحادة و الربوية الحادة والدرن الرئوي في ( الثلاث شهور الأولى ) والحالات الحادة لمرضى السدة الرئوية والتمدد الشعبي.والمرضى في مثل هذه الحالات ينصحون بعدم الصيام وذلك حرصاً على صحتهم لأنهم يحتاجون إلى تناول الأدوية والعقاقير وتعليق المحاليل ( الجلوكوز والملح وخلافه ) بصفة منتظمة طوال اليوم.كما أنهم يحتاجون لشرب كميات كبيرة من المياه والسوائل لإذابة الإفرازات الموجودة بالشعب الهوائية مما يقلل لزوجتها ويساعد على طردها خارج الشعب الهوائية، مما يؤدي إلى توسيع هذه الشعب وتسهيل دخول الهواء وخروجه، ويسمح بزوال الأزمات الحادة التنفس والتي يشعر بها مريض الربو الشعبي والحساسية، علماً بان مرضى الدرن الرئوي ( السل الرئوي )، في الشهور الأولى من بدء العلاج ( ثلاث اشهر تقريباً ) يحتاجون إلى التغذية بصورة جيدة وطوال اليوم نظراً لضعف شهيتهم في الشهور الأولى بسبب حدة المرض لذلك يجب على المريض تناول الطعام بكميات صغيرة طوال اليوم وانتهاز كل فرصة لذلك وحتى يستعيد حيويته وترتفع مقاومته للمرض ويعوض الوزن الذي فقده بسبب المرض.القسم الثاني: وتشمل الأمراض المزمنة مثل الربو الشعبي المزمن ( حساسية الصدر ) والدرن الرئوي في الشهور الأخيرة للعلاج ( من الرابع حتى السادس ) والساركويد والتليفات الرئوية البسيطة والتمدد الشعبي والنزلات الشعبية المزمنة.ومن الممكن الصوم في مثل هذه الأمراض وذلك بعد استشارة الطبيب المعالج طبعاً ، وتناول الأدوية والمضادات الحيوية والبخاخات العادية والديسكس وغيرها في الفجر قبل الإمساك وبعد الإفطار ، كما يوجد الآن أدوية ذات المفعول الممتد وتستخدم مرة واحدة يومياً ( مضادات حيوية وبخاخات وغيرها ) ومن الممكن تناولها قبل الإمساك أو بعد الإفطار حسب رؤية الطبيب المعالج ، وعموماً يجب تناول الأغذية المفيدة مثل اللحوم المسلوقة والخضروات الطازجة والمطبوخة الخفيفة والفواكه والسوائل بكثرة في فترة الإفطار .ويجب الابتعاد عن الأطعمة التي تسبب الحساسية، علماً بان المريض هو أكثر من يكون دراية بمسببات الحساسية لديه .كما يجب انتهاز فرصة هذا الشهر الكريم للإقلاع تماماً عن التدخين بالنسبة للجميع وعلى وجه الخصوص الذين يعانون من الأمراض الصدرية ، وذلك لأن شهر رمضان في حكمته الأولى تقوية إرادة الإنسان والبعد عن الشهوات مما يزيد ثقته في نفسه وقدراته التي منحها له الله .


وكل عام وانتم بخير

د/ محمود عبد المجيد محمود

مدير مستشفى الأمراض الصدرية بالعباسية



Diseases of the chest and fasting
Diseases of the chest is divided into two sections: Section I: acute cases such as Pneumonia and acute bronchitis, said the usury and acute pulmonary tuberculosis in (the first three months) and severe cases of COPD patients and expand popular. And patients in such cases are advised not to fast in order to ensure their health because they need to take medication, drugs and suspension solutions (glucose, salt, etc.) on a regular basis throughout the day. They also need to drink large quantities of water and liquids to dissolve existing coral bronchial secretions, which reduces the viscosity and help to people outside the expulsion of air, leading to expansion of these people and to facilitate the entry and exit of air, allowing the demise of the acute respiratory crises and felt by the patient asthma and allergy, the patients with tuberculosis (TB), in the first months of the start of treatment (three months) in need of good nutrition throughout the day due to its poor appetite in the first months because of the intensity of the disease so the patient must eat in small quantities throughout the day and seize every opportunity to do so until restore vitality and increase resistance to disease and compensate for the weight loss due to illness. Section II: The chronic diseases such as Chronic bronchial asthma (sensitivity of the chest), and tuberculosis in the last few months of treatment (from the fourth to sixth), and pulmonary Altlevat Alsarquaid and simple and the expansion of popular and People with chronic bronchitis. It is possible to fast in such diseases, after consultation with the attending physician of course, dealt drugs, antibiotics and sprays and regular Aldiseks and others in the morning before breakfast and after capture, and there are now in force between medicines used once daily (antibiotics and ventilators, etc.) can be dealt with before constipation or after breakfast as the vision of the treating physician and, in general, should be dealt with useful food such as meat and boiled vegetables, fresh and cooked fruits and light and heavy liquids for breakfast. We must stay away from foods that cause allergies, note that the patient is more aware of the causes of the sensitivity it has. Must also seize the opportunity of this holy month to take off from smoking for all and in particular those who suffer from respiratory diseases, because the month of Ramadan, in his wisdom will first strengthen the human dimension of the desires and the more confidence in himself and abilities given to him by God. Every year, you are fine D / Mahmoud Abdel-Meguid Mahmoud Director of Hospital Chest Cairo

20 August, 2009

October 15



October 15

الخامس عشر من اكتوبر

أمريكا متفائلة بتوفير لقاح ضد أنفلونزا الخنازير

واشنطن/ أعلنت وزيرة الصحة الأمريكية، كاثلين سيبيليوس، إن الولايات المتحدة متفائلة، بشأن توافر لقاح ضد فيروس أنفلونزا الخنازير بحلول منتصف أكتوبر.وقالت الوزيرة لا زلنا متأملين بتوافر اللقاح بحلول 15 أكتوبر، لكنها حذرت من أن الشخص الملقح لن يتمتع بالمناعة ضد المرض إلا بعد خمسة أسابيع من تلقيه التلقيح، نظرا لضرورة تلقي جرعة الدعم، ولمدة حضانة الفيروس.ولقد أسفرت أنفلونزا الخنازير حتى الآن عن مقتل 477 شخصا في الولايات المتحدة وفق الأرقام الرسمية، وتخشى السلطات موجة عدوى جديدة في فصل الخريف.وكانت منظمة الصحة العالمية قد أعلنت في 11 أغسطس أن عدد الوفيات في العالم وصل إلى 1462

من بين 177457 إصابة في 170 دولة، وأشارت إلى أن العدوى بدأت تتدنى في النصف الجنوبي من الأرض.


America optimistic provide a vaccine against swine flu

A vaccine for avian flu Washington /

The Minister of Health of America, Kathleen Sebeleus, the United States is optimistic on the availability of a vaccine against swine influenza virus by mid-October. The minister said we are still bound also to face the availability of the vaccine by October 15, but warned that the person will not have extremely high immune against the disease only after five weeks of the receipt of vaccination, because of the need to receive a dose of support, and the incubation period the virus. The swine flu has resulted so far killed 477 people in the United States, according to official figures, and authorities fear a new wave of infection in the autumn. The World Health Organization has declared August 11 that the number of deaths in the world arrived in 1462 from among the 177,457 cases in 170 countries, and pointed out that the infection started to decline in the southern half of the land.

16 August, 2009

Glaxo Smith Klein.

مقر غلاكسو سميث كلاين في غرب لندن



Glaxo Smith Klein.

بدء برنامج من التجارب السريرية على لقاح لأنفلونزا الخنازير


إنتاج اللقاح لندن/ أعلنت شركة غلاكسو سميث كلاين البريطانية، إنها بدأت برنامجها من التجارب السريرية على اللقاح الذي أنتجته لفيروس ايه (اتش1ان1) المسبب لأنفلونزا الخنازير.
وأعلنت الشركة في بيان، أن التجربة الأولى في سلسلة من 16 تجربة انطلقت هذا الأسبوع في ألمانيا، وترمي التجربة إلى تحليل الفعالية والقوة ومعايير أخرى في اللقاح الذي تتم تجربته على 128 شخصا بين ال18 وال60 من العمر، كما ستجري تجارب أخرى لاحقا في دول مختلفة.وأضاف المختبر أن البيانات الأولى التي ستسلم إلى السلطات الصحية يفترض أن تتوافر في سبتمبر، ويفترض أن تبدأ التجارب الأخرى بسرعة، وستجرى ثمان منها على بالغين، وخمس على أطفال، وستجرى تجربتان على متقدمين في السن.

لندن (ا ف ب) - اعلنت شركة غلاكسو سميث كلاين البريطانية الجمعة انها بدأت برنامجها من التجارب السريرية على اللقاح الذي انتجته لفيروس ايه(اتش1ان1) المسبب لانفلونزا الخنازير.
واعلنت الشركة في بيان ان التجربة الاولى في سلسلة من 16 تجربة انطلقت هذا الاسبوع في المانيا. وترمي التجربة الى تحليل الفعالية والقوة ومعايير اخرى في اللقاح الذي تتم تجربته على 128 شخصا بين ال18 وال60 من العمر. كما ستجري تجارب اخرى لاحقا في دول مختلفة.
واضاف المختبر ان "البيانات الاولى التي ستسلم الى السلطات الصحية يفترض ان تتوافر في ايلول/سبتمبر".
ويفترض ان تبدأ التجارب الاخرى "بسرعة". وستجرى ثمان منها على بالغين، وخمس على اطفال (بمن فيهم اطفال صغار). وستجرى تجربتان على متقدمين في السن.
وقال توماس بروير سمؤول التجارب السريرية في جناح اللقاحات في غلاكسو سميث كلاين حول العالم ان الشركة "تحرز تقدما ملحوظا في تطوير لقاح مضاد للوباء. وانتهى اختيار المشاركين في التجربة السريرية الاولى، وستجري الشركة بالاجمال 16 تجربة على اكثر من تسعة الاف شخص في اوروبا وكندا والولايات المتحدة".
وفي آخر مستجدات تفشي الفيروس احصت البرتغال خلال الاربع والعشرين ساعة الاخيرة 177 اصابة جديدة ما يشكل رقما قياسيا للاصابات في يوم واحد بحسب بيان اصدرته الجمعة وزارة الصحة.
اما كوريا الجنوبية فقد سجلت اول وفاة بالانفلونزا لمواطن كوري جنوبي في الخمسينات من عمره كان عائدا من رحلة الى تايلاند.
وفي اسبانيا اعلنت وزارة الصحة الجمعة وفاة امرأة حامل في كاستيون من جراء مضاعفات انفلونزا الخنازير، لتصبح هذه حالة الوفاة الحادية عشر بسبب فيروس أ(اتش1 ان1). واوضحت الوزارة ان الجهات الطبية ابلغتها عن "وفاة امرأة حامل (31 سنة) من جراء مضاعفات مرتبطة بفيروس أ(اتش1 ان1)".
وظهر هذا الفيروس في اوخر اذار/مارس وادى الى وفاة اكثر من 1400 شخص حتى الان. وكانت منظمة الصحة العالمية قد اعلنت
ان العالم يواجه وباء في 11 حزيران/يونيو.
H1N1 influenza: responding to a pandemic
As H1N1 flu continues to make headlines across the world, GlaxoSmithKline is responding to the flu pandemic.
It seems like flu has hardly been out of the headlines for the last three or so years. During 2006 the world was put on alert as cases of avian (H5N1) influenza were seen in the Middle East and South East Asia causing illness and deaths in about 14 countries.
The reality is that we are used to outbreaks of flu every winter. So-called seasonal flu is a serious condition especially for those who are susceptible or weakened by other illnesses or old age.
Each year flu vaccine manufacturers create a vaccine that helps to protect against the most likely strains of seasonal flu and this is usually given to people at risk before or at the beginning of the annual flu season.
For many, a seasonal flu vaccine reduces the worry of catching flu, but what has made the headlines during 2009 is a different type of flu.
Swine flu and influenza A (H1N1)Swine flu is a strain of flu that normally affects pigs. The strain that has been in the news during 2009 is called influenza A (H1N1) and first came to the attention of doctors when an outbreak started in Mexico during April 2009.
Scientists believe that the influenza A (H1N1) virus mutated whilst in pigs into a form that affects humans, so swine flu is not generally accepted as an appropriate name for the current outbreak of flu.
Since the outbreak of influenza A (H1N1) in Mexico, the virus has spread around the world with cases reported in humans in the European Union, North and South America, South East Asia and Australasia. By 8 July 2009, cases of influenza A (H1N1) in humans were reported by the World Health Organization (WHO) in 122 countries with over 94,500 cases in total.
Although the virus passed originally from pigs to humans, it’s reassuring to know that WHO says there is no evidence that influenza A (H1N1) can be caught from eating well-cooked pork.

20th century flu pandemics
1918 – Spanish flu was an H1N1 virus and affected some 40% of the world’s population at the end of the First World War. It is estimated that more than 40 million people died worldwide.
1957 – Asian flu was an H2N2 virus that is estimated that about two million people died, although the availability of a vaccine reduced the number of deaths significantly.
1968 – Hong Kong flu was an H3N2 virus that is estimated that about one million people died, mostly elderly, people worldwide.

Human to human: anatomy of an influenza A (H1N1) pandemicThe fact that influenza A (H1N1) flu has already transferred from pigs to humans was of concern to scientists but what is of greater concern is that it now can pass from human to human.
In April, when the evidence of human transmission was confirmed, WHO raised the worldwide flu alert level from four to five, one level away from full pandemic.
Level five was reached after evidence of significant human to human transfer of the virus. The increase to level six on 12 June 2009 was made because the virus had already shown efficient spread within a population for a sustained period.
Until now influenza A (H1N1) mainly causes moderate illness. WHO says that most people who catch influenza A (H1N1) will recover without needing medicines and will make a full recovery. A person should seek medical care if they experience shortness of breath or difficulty breathing, or if a fever continues more than three days.
GSK is responding to the influenza A (H1N1) pandemicVarious medicines can be used to prevent and treat flu – these include vaccines and anti-virals.
GSK is responding to the influenza A (H1N1) pandemic by investing in the development of vaccines for the influenza A (H1N1) strain of flu and the increased production of the anti-viral Relenza through its own manufacturing facilities and through partnerships with other companies.
Preventative measures taken by governments may include vaccination, to prevent people from catching flu. This is why some governments have chosen to purchase the influenza A (H1N1) vaccine in development. Another preventative measure is the use of anti-viral medicines, which some governments have already been stockpiling for several years.
To meet this need, pharmaceutical companies such as GSK have quickly started development and production of the new influenza vaccine and increased the production of antiviral medicines.

The World Bank has estimated that a severe flu pandemic could cost the world around $3 trillion**

GSK is investing heavily in increasing capacity to help governments and other organisations to respond to a global influenza pandemic. That includes investing to conduct research and expand production capacity for both Relenza. The company has added several manufacturing lines to meet increased demand for Relenza, and as a result, has already supplied significant quantities of Relenza to meet stockpile orders.
A vaccine to help to protect against influenza A (H1N1)As a result of the outbreak of H5N1 flu in 2006 GSK set in place the development of a vaccine that could help to protect against global flu pandemics. In 2008, the company developed the first pre-pandemic vaccine as well as a candidate vaccine to help to protect against H5N1 flu.
During the recent influenza A (H1N1) outbreak, GSK has been in continuous discussions with WHO, the US Centers for Disease Control and Prevention, the US Department of Health and Human Services and the European Centre for Disease Prevention and Control to gain a better understanding of the new influenza A (H1N1) strain.
The company has working with these authorities, as requested, to help them develop estimates for manufacturing capability, timing of possible production and understand the benefit of using adjuvant technology in production of a potential pandemic vaccine.
In June 2009, GSK began the development a potential vaccine against the influenza A (H1N1) strain of the flu after WHO and other public health authorities made recommendations for composition of the vaccine.
What you can doThere are several things that you can do to reduce the risk of catching seasonal (and other forms of) flu:
Avoid touching your mouth and nose
Clean hands thoroughly with soap and water, or cleanse them with an alcohol-based hand rub on a regular basis (especially if touching the mouth and nose, or surfaces that are potentially contaminated)
Avoid close contact with people who might be ill
Reduce the time spent in crowded settings if possible
Improve airflow in your living space by opening windows
Practise good health habits including adequate sleep, eating nutritious food, and keeping physically active
The latest information on flu can be found on the World Health Organization’s website.
** World Bank website
Important Safety Information on Relenza
Some patients have had bronchospasm (wheezing) or serious breathing problems when they used Relenza. Many but not all of these patients had previous asthma or chronic obstructive pulmonary disease. Relenza has not been shown to shorten the duration of influenza in people with these diseases. Because of the risk of side effects and because it has not been shown to help them, Relenza is not recommended for people with chronic respiratory disease such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease.
If you develop worsening respiratory symptoms such as wheezing or shortness of breath, stop using Relenza and contact your healthcare provider right away.
If you have chronic respiratory disease such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease and your healthcare provider has prescribed Relenza, you should have a fast-acting, inhaled bronchodilator available for your use. If you are scheduled to use an inhaled bronchodilator at the same time as Relenza, use the inhaled bronchodilator before using Relenza.
Other kinds of infections can appear like influenza or occur along with influenza, and need different kinds of treatment. Contact your healthcare provider if you feel worse or develop new symptoms during or after treatment, or if your influenza symptoms do not start to get better.
In studies, the most common side effects with Relenza have been headaches; diarrhea; nausea; vomiting; nasal irritation; bronchitis; cough; sinusitis; ear, nose, and throat infections; and dizziness. Other side effects that have been reported, but were not as common, include rashes and allergic reactions, some of which were severe.
This list of side effects is not complete. Your healthcare provider or pharmacist can discuss with you a more complete list of possible side effects with Relenza. Talk to your healthcare provider promptly about any side effects you have.

15 August, 2009

President of Costa Rica.



President of Costa Rica.

إنفلونزا الخنازير "تعزل" رئيس كوستاريكا

عواصم - وكالات - اصيب رئيس كوستاريكا اوسكار ارياس، الحاصل على جائزة نوبل للسلام عام 1987 والوسيط في الازمة الهندوراسية التي نشأت بعد الانقلاب العسكري على مانويل سيلايا، بمرض انفلونزا الخنازير ووضع في مكان معزول في منزله، حسب ما اعلن شقيقه وزير شؤون الرئاسة رودريغو ارياس.وقال الوزير ان الرئيس (67 عاما) سيبقى معزولا لمدة اسبوع في منزله، لكنه لن يحول مع ذلك صلاحياته الى رئيس الكونغرس فرانشيسكو انتونيو باشيكو. واضاف اول من امس: «ابلغ بعد الظهر انه مصاب بفيروس ايه - اتش1 ان1. ويعاني الرئيس من داء الربو وفي شكل حاد وخضع لفحوص طبية بعد ايام عدة من اصابته بالانفلونزا».واودى الفيروس بحياة 27 شخصا في كوستاريكا حيث سجلت 800 اصابة.من ناحيتها، قررت السلطات الهندية، امس، اغلاق كل المدارس والجامعات في مدينة مومباي خوفا من تفشي انفلونزا الخنازير. وقال سوريش ونديل، الناطق باسم ولاية مهارشترا وعاصمتها بومباي، «قررت الحكومة اغلاق المدارس والجامعات في المدينة كلها مدة اسبوع ابتداء من الخميس (اليوم)». وتفيد آخر حصيلة اعلنت امس، عن وفاة 15 شخصا واصابة نحو الف في الهند.في سياق متصل، تخطط الحكومة الفرنسية لبث برامج تعليمية مدرسية عبر الإنترنت ومحطات الإذاعة والتلفزيون العامة، حال اضطرارها لإغلاق المدارس بسبب تفشي وباء إنفلونزا الخنازير.وفي بغداد، قرر مجلس الوزراء، امس، تأجيل أداء العراقيين لمناسك العمرة، بداية من شهر رمضان وحتى إشعار آخر، بناء على توصيات اللجنة العليا لمتابعة فيروس «ايه/اتش 1 ان 1».ونقلت اذاعة «دجلة» عن الناطق باسم الحكومة علي الدباغ، إن التوصيات تضمنت ايضا تقليص عدد العراقيين الذين ينوون أداء فريضة الحج هذا العام، بمنع كبار السن وجميع المصابين بالامراض المزمنة من أداء الفريضة خلال العام الحالي.وفي القاهرة (الراي)، أعلن الناطق باسم وزارة الصحة المصرية عبدالرحمن شاهين، اكتشاف 6 حالات جديدة مساء أول من أمس، ليرتفع عدد الحالات إلى 402، شفي منها 291 حالة وتوفيت حالة واحدة حتى الآن.وفي كوالالمبور، أعلنت السلطات الصحية الماليزية امس، وفاة ستة أشخاص جراء إصابتهم بمرض انفلونزا الخنازير . وذكرت «وكالة برناما للانباء»، ان من بين المتوفين طفلين (10 أشهر ، وسنة). وأضافت ان بذلك يرتفع عدد الوفيات المؤكدة الى 44 . وسجلت في ولاية كوينزلاند الأسترالية، امس، وفاة أول شخص لا يشكو من أي مرض، إثر إصابته بإنفلونزا ايه «إتش 1 إن 1».كما سجلت امس، 52 حالة جديدة من الاصابة في ايران، ليرتفع العدد الاجمالي الى 196. وقال رئيس مركز مكافحة الامراض السارية محمد مهدي كويا، ان «53 في المئة من هؤلاء المصابين هم من العائدين للبلاد بعد اداء مناسك العمرة او ممن كان لديه اتصال مباشر معهم».وأعلنت وزارة الصحة الفلسطينية، تسجيل ست حالات جديدة مساء الثلاثاء وصباح امس، في الضفة الغربية، ما يرفع عدد المصابين الفلسطينيين بالفيروس إلى 102.وسجلت المكسيك، التي انطلق منها مرض انفلونزا الخنازير اعتبارا من ابريل الماضي، 13 حالة وفاة جديدة بالمرض ما يرفع اجمالي عدد الوفيات الى 162، حسب ما اعلنت وزارة الصحة الثلاثاء. وارتفع عدد الاصابات المؤكدة في المكسيك الى 18228 اي بزيارة 812 عن اخر حصيلة اعلنت قبل اسبوع.الى ذلك، يستعد مسؤولو الصحة الاميركيون لعودة فيروس انفلونزا الخنازير هذا الخريف، لكن بعض العلماء الحكوميين يقولون انه ليس حتميا وقوع موجة ثانية للمرض اكثر ضراوة. وقال الدكتور ديفيد مورينز، من المعهد الوطني للحساسية والامراض المعدية التابع للمعاهد الوطنية الاميركية للصحة، الثلاثاء، «كل وباء انفلونزا يضع قوانينه الخاصة وفق تطوره». وكتب وزميله الدكتور جيفري تاوبنبرغر، في دورية الرابطة الطبية الاميركية، انه ليس هناك دليل كاف لاستنتاج ان موجة انفلونزا ايه «اتش 1 ان 1» المعتدلة نسبيا في الربيع تنذر بتفش اكثر خطورة.
Costa Rican president sick with swine flu
Costa Rican President Oscar Arias has been diagnosed with the H1N1 virus, commonly known as the swine flu, the government said in a televised statement on Tuesday.

Oscar Arias, the president of Costa Rica, has contracted the AH1N1 virus.

Arias fell ill on Sunday, complaining of a sore throat and temperature, Presidential Minister Rodrigo Arias said.
A doctor's visit on Tuesday revealed that the president had the H1N1 virus, cases of which had been reported earlier in the Costa Rican capital of San Jose.
The president's overall health was good, but following his doctor's advice, he will rest at his home until Sunday, Rodrigo Arias said.
The president is expected to return to work on Monday, the minister said.
Don't Miss
Add sanitizer, tissues to school supply lists
Global swine flu deaths top 1,100
As of Friday, there were 718 confirmed cases of the H1N1 virus in Costa Rica, and the virus has been blamed for 27 deaths, according to a report by the country's ministry of health.
A majority of the confirmed cases -- 480 -- were in San Jose.
Arias, 67, won the Nobel Peace Prize in 1987 for helping bring an end to Central America's civil wars.
More recently, he acted as mediator between two feuding sides claiming the leadership of Honduras

20 years.




















20 years.


عشرون عاما

5 Decisions.



5 Decisions.


خمس قرارات



مجلس الوزراء يقر تشديد القيود على عمرة رمضان .. خمسة قرارات لمواجهة انتشار مرص انفلونزا الخنازير
تاريخ النشر: 13 اغسطس 2009 - 10:49 ص


قررت اللجنة الوزارية لمتابعة مرض إنفلونزا الخنازير برئاسة الدكتور أحمد نظيف رئيس مجلس الوزراء‏ وقف أي حجوزات جديدة للسفر إلي العمرة اعتبارا من أمس‏,‏ كما قررت زيادة قيود السفر للعمرة برفع الحد الأدني لسن المعتمرين إلي‏25‏ سنة بدلا من‏12‏ سنة‏,‏ وبحد أقصي‏65‏ سنة‏.‏
وصرح الدكتور مجدي راضي المتحدث الرسمي باسم مجلس الوزراء‏ بأن اللجنة قررت في الاجتماع الطارئ لمتابعة تداعيات مرض إنفلونزا الخنازير‏ وعلاقته بموسم العمرة‏ أمس بالإسكندرية‏ اتخاذ خمسة قرارات لمواجهة مرض إنفلونزا الخنازير حيث تقرر زيادة قيود السفر للعمرة طبقا لتوصيات الاجتماع الوزاري الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية‏ الذي عقد بالقاهرة في‏22‏ يونيو الماضي لرفع الحد الأدني لسن المسافرين للعمرة إلي‏25‏ عاما‏‏ بدلا من‏12‏ عاما‏ وبحد أقصي‏65‏ عاما‏ انطلاقاّ من أن الشباب تحت‏25‏ عاما هم أكثر عرضة للمرض طبقا لإحصائيات منظمة الصحة العالمية‏،‏ وباعتبارهم الأكثر اختلاطا في تجمعات المدارس والجامعات‏,‏ ويسري هذا القيد علي المسافرين إلي العمرة اعتبارا من اليوم‏,‏ مع استمرار تنفيذ القيود الأخري التي أقرها الاجتماع الوزاري المذكور بعدم سفر المصابين بالأمراض المزمنة‏,‏ والسمنة، وأمراض الفشل الكلوي، والكبدي‏، وأمراض الجهاز التنفسي،‏ والقلب‏، وأمراض نقص وضعف المناعة‏، والحوامل من السيدات‏.‏
كما قرر الاجتماع الطارئ وقف أي حجوزات جديدة للسفر إلي العمرة اعتبارا من أمس‏,‏ وذلك في إطار السعي نحو تقليل الأخطار المحتملة علي المواطنين والمجتمع‏.‏ وقرر الاجتماع رفع درجة الترصد في المطارات والمواني والمنافذ‏,‏ وزيادة الإجراءات الاحترازية في إطار سياسة الاحتواء
الناجحة التي انتهجتها وزارة الصحة‏,‏ كما تقرر استمرار اللجنة الوزارية في اجتماع دائم لمتابعة الموقف تحسبا لاتخاذ أي قرارات أخري بصورة فورية خلال الفترة المقبلة‏.‏





وزير الصحة : الانتهاء من وضع العلامة المائية على الشهادات الصحية منعا لتزويرها
تاريخ النشر: 13 اغسطس 2009 - 12:01 م


أعلن الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة أنه تم الانتهاء من طبع الشهادات الصحية التى تم وضع العلامة المائية عليها لعدم تزويرها وتم توريدها إلى المستشفيات والعيادات العامة والخاصة ويمكن لكل حاج أو معتمر الحصول عليها مقابل دفع رسوم محددة.
وقال وزير الصحة فى تصريحات صحفية إن الطبيب المتخصص سيقوم بإجراء الفحوصات والكشف الطبى اللازم على هؤلاء الأشخاص لاستكمال كافة البيانات بالشهادات الصحية والتأكد من سلامة المعتمر والحاج وخلوه من الأمراض المزمنة والتى يحظر على المصابين بها السفر للحج والعمرة والتى تشمل أمراض الكبد والكلى والقلب ومضاعفات مرض السكر وضغط الدم وغيرها ويتم ختمها بختم الطبيب أوالمستشفى.
وأضاف أن كل من يخالف هذه القواعد سوف يعرض نفسه للمحاكمة الجنائية بتهمة التزوير على أن يتم تقديمها من أصل وصورة إلى الجهات والهيئات المسئولة عن إنهاء الإجراءات الخاصة بالحج والعمرة والحصول على التأشيرات.
وأكد أنه تقرر إيقاف جميع تأشيرات عمرة رمضان بدءا من اليوم وفى حالة حصول أى شخص على تأشيرات إعتبارا من تاريخ اليوم سوف تمنع الجوازات وشركات الطيران اجراءات سفر هؤلاء الأشخاص ... منوها بأنه يتم حاليا الإتصال مع الجانب السعودى لتفعيل هذه القرارت وهناك تفاهم تام بين الجانبين.
وقال وزير الصحة إن الهدف من هذه الإجراءات هو حماية وسلامة المواطنين والوطن داخليا وخارجيا ... مؤكدا أهمية تشديد الإجراءات مراعاة للظروف الإجتماعية والبيئية والصحية ومستوى وعى المواطنين وبما يتناسب مع هذه الظروف والتى تختلف عن البلدان المتقدمة الأخرى من حيث مستوى الوعى .
ولفت وزير الصحة إلى أن أمريكا - على سبيل المثال - وفرت أدوية لعلاج فيروس "اتش 1 إن1" بنحو 5ر3 مليار دولار ... مشيرا الى أن مصل الوقاية من فيروس "اتش 1-ان 1" دخل مرحلة التجريب على البشر حاليا ومن المقرر أن يبدأ الإنتاج العالمى مع بداية دخول فصل الخريف فى أكتوبر القادم ... موضحا أن الدول الغنية اشترت الإنتاج بالكامل من هذه الشركات ومنظمة الصحة العالمية سوف تقوم بشراء جزء من هذا الإنتاج لتوفيره بالبلدان النامية والفقيرة على أن يتم توفيره قبل يناير القادم وأضاف أن مصل الأنفلونزا الموسمية سيتم توفيره مع بداية دخول فصلى الخريف والشتاء القادمين ويجب على كبار السن ومرضى الأمراض المزمنة والفئات الاكثر عرضة للإصابة التطعيم بهذا المصل لرفع مناعتهم .
وقال إنه تقرر منع قيام الخيام الرمضانية المغلقة ويتم حاليا دراسة إلغاء إفطار الوحدة الوطنية على أن تقام موائد الرحمن باماكن مفتوحة وجيدة التهوية ، محذرا من التجمعات الكثيرة بالمقاهى والسينمات المغلقة
وأشار إلى أنه تقرر تأجيل سفر الفائزين بقرعة الحج هذا العام لمن تزيد أعمارهم عن 65 سنة أو تقل عن 25 سنة إلى العام القادم مع احتفاظهم بأولوية الحج العام المقبل .
وأكد الجبلى - فى ختام تصريحاته - أن هناك إجراءات مشددة سيتم تطبيقها على العائدين من عمرة رمضان ويتم حاليا دراسة إمكانية عمل حجر صحى للعائدين من العمرة
.




Acupuncture for migraine prophylaxis
Migraine patients suffer from recurrent attacks of mostly one-sided, severe headache. Acupuncture is a therapy in which thin needles are inserted into the skin at defined points; it originates from China. Acupuncture is used in many countries for migraine prophylaxis – that is, to reduce the frequency and intensity of migraine attacks.
We reviewed 22 trials which investigated whether acupuncture is effective in the prophylaxis of migraine. Six trials investigating whether adding acupuncture to basic care (which usually involves only treating acute headaches) found that those patients who received acupuncture had fewer headaches. Fourteen trials compared true acupuncture with inadequate or fake acupuncture interventions in which needles were either inserted at incorrect points or did not penetrate the skin. In these trials both groups had fewer headaches than before treatment, but there was no difference between the effects of the two treatments. In the four trials in which acupuncture was compared to a proven prophylactic drug treatment, patients receiving acupuncture tended to report more improvement and fewer side effects. Collectively, the studies suggest that migraine patients benefit from acupuncture, although the correct placement of needles seems to be less relevant than is usually thought by acupuncturists.
This is a Cochrane review abstract and plain language summary, prepared and maintained by The Cochrane Collaboration, currently published in The Cochrane Database of Systematic Reviews 2009 Issue 3, Copyright © 2009 The Cochrane Collaboration. Published by John Wiley and Sons, Ltd.. The full text of the review is available in The Cochrane Library (ISSN 1464-780X).This record should be cited as: Linde K, Allais G, Brinkhaus B, Manheimer E, Vickers A, White AR. Acupuncture for migraine prophylaxis. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008, Issue 2. Art. No.: CD001218. DOI: 10.1002/14651858.CD001218.pub2
This version first published online: January 22. 2001Last assessed as up-to-date: April 15. 2008
Abstract
Background
Acupuncture is often used for migraine prophylaxis but its effectiveness is still controversial. This review (along with a companion review on 'Acupuncture for tension-type headache') represents an updated version of a Cochrane review originally published in Issue 1, 2001, of The Cochrane Library.
Objectives
To investigate whether acupuncture is a) more effective than no prophylactic treatment/routine care only; b) more effective than 'sham' (placebo) acupuncture; and c) as effective as other interventions in reducing headache frequency in patients with migraine.
Search strategy
The Cochrane Pain, Palliative & Supportive Care Trials Register, CENTRAL, MEDLINE, EMBASE and the Cochrane Complementary Medicine Field Trials Register were searched to January 2008.
Selection criteria
We included randomized trials with a post-randomization observation period of at least 8 weeks that compared the clinical effects of an acupuncture intervention with a control (no prophylactic treatment or routine care only), a sham acupuncture intervention or another intervention in patients with migraine.
Data collection and analysis
Two reviewers checked eligibility; extracted information on patients, interventions, methods and results; and assessed risk of bias and quality of the acupuncture intervention. Outcomes extracted included response (outcome of primary interest), migraine attacks, migraine days, headache days and analgesic use. Pooled effect size estimates were calculated using a random-effects model.
Main results
Twenty-two trials with 4419 participants (mean 201, median 42, range 27 to 1715) met the inclusion criteria. Six trials (including two large trials with 401 and 1715 patients) compared acupuncture to no prophylactic treatment or routine care only. After 3 to 4 months patients receiving acupuncture had higher response rates and fewer headaches. The only study with long-term follow up saw no evidence that effects dissipated up to 9 months after cessation of treatment. Fourteen trials compared a 'true' acupuncture intervention with a variety of sham interventions. Pooled analyses did not show a statistically significant superiority for true acupuncture for any outcome in any of the time windows, but the results of single trials varied considerably. Four trials compared acupuncture to proven prophylactic drug treatment. Overall in these trials acupuncture was associated with slightly better outcomes and fewer adverse effects than prophylactic drug treatment. Two small low-quality trials comparing acupuncture with relaxation (alone or in combination with massage) could not be interpreted reliably.
Authors' conclusions
In the previous version of this review, evidence in support of acupuncture for migraine prophylaxis was considered promising but insufficient. Now, with 12 additional trials, there is consistent evidence that acupuncture provides additional benefit to treatment of acute migraine attacks only or to routine care. There is no evidence for an effect of 'true' acupuncture over sham interventions, though this is difficult to interpret, as exact point location could be of limited importance. Available studies suggest that acupuncture is at least as effective as, or possibly more effective than, prophylactic drug treatment, and has fewer adverse effects. Acupuncture should be considered a treatment option for patients willing to undergo this treatment.


البقدونس







البقدونس



من فوائد النباتات الخضراء في الطب
 البقدونس في الطب القديم: استخدم البقدونس من مئات السنين فقد كان الفراعنة يستخدمون البقدونس الطازج طعاماً خافض للحرارة وفي حالات عسر الدورة الشهرية أو انقطاعها وعلى شكل لبخات لإزالة الالتهابات والأورام، بينما استعملوا بذور البقدونس لإزالة غازات الامعاء وعسر البول. وقد استخدمه الأقدمون في علاج التهابات المعدة وكمذيب لحصى الكلى وملين جيد للبطن ومضاد للمغص ومضاد للربو وضيق التنفس وأورام الثدي، يطيب رائحة الفم ومدر للطمث، مفيد لمشاكل الطحال والكبد، كما يدر الحليب.
وتستخدم الأوراق الطازجة كلبخة ضد تورم الثدي ولدغ الحشرات والقمل والتهابات الجلد.وماذا يقول الطب الحديث عن البقدونس؟
بعد أن عرفت محتويات البقدونس وفصلت بالطرق والتقنية العلمية الحديثة درست تأثير تلك المركبات حيث وجد أن البقدونس يحتوي على زيت طيار
وأهم مركبات هذه الزيت مركب الأبيول (Apiole) ومركب الميرستسين (Myristicin)، كما يحتوي على فيوروكومارين ومن أهم المركبات بيرجابتين (Bergapten) كما يحتوي على فلافونيدات ومن أهم مركباته أبيين (Apiin) وفيتامينات واهمها فيتامين (G) والذي يوجد بنسبة كبيرة تعادل 4 مرات نسبته في الليمون حيث وجد أن كل 100جرام من البقدونس تحتوي على 165ملليجراما من الفيتامين.
وتحتوي الثمار على النسبة الكبيرة من هذه المكونات وتعتبر الجذور أقل في المحتوى. لقد عملت دراسة على ثمار البقدونس على حيوانات التجارب لمعرفة تأثير البذور على إدرار البول وقد وجد أن الثمار أعطت تأثيراً جيداً لأدرار البول حتى في الجرعات الصغيرة.
كما وجد أن الجرعات العالية من الثمان تزيد من تقلص العضلات الصغيرة. كما وجد أن الجرعات العالية من الثمار تزيد من تلقص العضلات الملساء للامعاء والمثانة والرحم وعليه فإنها تستخدم لمشاكل العادة الشهرية.
وقد صرحت السلطات الصحية الألمانية باستخدام أوراق وسيقان وجذور البقدونس ضد التهابات وعدوي المجاري البولية وكذلك ضد حصوات الكلى والمثانة.
كما وجد أن البقدونس يفيد في اضطرابات الجهاز الهضمي واضطرابات والتهابات الكلى والمثانة وكذلك مدرة للطمث.
وقد انتجت الشركات الروسية علاجاً يحتوي على عصر البقدونس بنسبة 85% لتنشيط الرحم وتقلصه وتستعمل هذه الوصفة خلال عملية الطلق حيث تسهل خروج الجنين.
وهذه الوصفات التالية مجربة وتستخدم على نطاق واسع وهي: لحالات الروماتيزم والحصاة الكلوية وقلة البول واضطرابات البول يغلى 50جراماً من بذور أو جذور البقدونس في لتر ماء نحو خمس دقائق فقط أو تنقع في ماء مغلي لمدة 15دقيقة ويشرب منه كأسان في اليوم قبل الطعام.
لحالات الألتهابات الكبدية وآلام الطمث والكلى وعسر البول ولادرار اللبن يستخدم عصير البقدونيس ممزوجاً مع أي نوع من عصير الفواكه بمعدف كوب او كوبين يوميا.
يستخدم مغلي مسحوق بذور البقدونس بنسبة ملعقة صغيرة لكل كوب من الماء ويشرب بمعدل كوب صباحاً وآخر مساءً لازالة تجمع السوائل في الجسم (أودليما).
لإزالة البقع والحبوب والبثور من على الوجه يغسل الوجه بعصير البقدونس او نقيعه مرتين في اليوم.
أجل الحصول على لون الوجه صافياً يغسل صباحاً ومساءً لمدة أسبوع يغلي مقدار حوالي ثلاث ملاعق كبيرة في نصف لتر ماء لمدة 15 دقيقة ويستعمل فاتراً.
لحالات التهابات المفاصل أو التوائها وتصلب الشرايين تستخدم أوراق البقدوس المشوية والمهروسة كلبخات موضعية فوق أماكن الإصابة.
ملاحظة هامة: يجب عدم استخدام البقدونس كعلاج للمرأة الحامل أو التي تخطط للحمل وكذلك للأطفال أقل من سنتين وللأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة في الجهاز الهضمي مثل القرح المعدية المعوية وكذلك تقرحات القولون كما يجب عدم استخدام بذور أو جذور البقدونس المجفف وكذلك السيقان والأوراق للمرأة الحامل ويمكن استعمال البقدونس الأخضر الطازج قبل أن يذبل.
تؤكد الأبحاث بأن البقدونس غذاء منشط للذاكرة وللجهاز التناسلي ، كما انه من أكثر النباتات احتواء لفيتامين (C) وهو يفوق الليمون في ذلك وكذلك فيتامين (A) المفيد للبصر.
أثبت الطب الحديث بأن البقدونس مفيد جدا لكثير من علل الجسم فهو يستخدم للتخفيف من الآم المعدة وللقضاء على دودة الأمعاء، كما أنه مدر للبول ومنظم للدورة الشهرية عند المرأة إذا أكل بانتظام مع وجبات الطعام .
علما أن البقدونس المجفف يفقد كافة عناصره الغذائية المهمة لذا ينصح بتناول البقدونس طازجا ومن محصول اليوم للحصول على الفائدة التامة
تدخل بذور البقدونس في كثير من الأدوية الطبية المعالجة للأمراض المعدية والجلدية.
تنحصر فائدة البقدونس في أوراقه فقط حيث يؤكل مع السلطات المنوعة واللحوم المشوية لمساعدته في التقليل من أضرار الكولسترول ولكونه فاتح شديد للشهية مقاومة للإسهال.
ويشتهر البقدونس باحتوائه على نسبة عالية من فيتامين (A) المقوي للطاقة الجنسية وللبصر، كما أن به نسبة عالية أيضا من فيتامين (C) المساعد في زيادة مقاومة الجسم لأمراض البرد والنزلات الشعبية .
وثبت طبيا بان البقدونس يحتوي على مواد فاعلة في علاج اضطرابات الطمث عند النساء ، واضطراب العادة الشهرية، كما أنه منشط فاعل للجهاز العصبي والهضمي والتناسلي، إذ انه يحتوي على نسبة عالية من الحديد المفيد للمصابين بفقر الدم والأنيميا الحادة .
البقدونس يساعد الجسم على امتصاص مادة الحديد الموجودة بالأغذية الأخرى بعكس الشاي الذي يمنع الجسم من امتصاص الحديد إذا شرب بعد الطعام .
وثبت مختبريا أن الكمية التي يحتويها البقدونس من فيتامين (C) تفوق الكمية الموجودة بالليمون بثلاثة أضعاف، وهذا الفيتامين يزيد من مقاومة الجسم للأمراض ، كما أنه يعالج مرض الاسقربوط ، كما ثبت بأنه يقوي الشعيرات الدموية .
يعتبر البقدونس مستودعا عالي الكفاءة بفيتامين (B) مثل (B1) و (B2) و (B3) و (B6)، كما أنه من الأعشاب المحتوية على الحديد بنسبة عالية .
فرم البقدونس أو تقطيعه تفقده العديد من عناصره الغذائية والدوائية لذا ينصح بتناول ورقة طازجا مع الوجبة الرئيسية وعند فرمه أو تقطيعه يجب عدم تركه لمدة طويلة بل يتم تناوله حالا حتى لا تتبخر زيوته المفيدة.
ويحتوي البقدونس الطازج من فيتامين (C) على أربعة أضعاف ما يحتويه البرتقال من هذا الفيتامين ونقع البقدونس في الماء لمدة طويلة يفقده فيتامين (C).
جذور البقدونس إذا طبخت بالماء لمدة ربع ساعة ثم غسلت بشرة الوجه بذلك الماء (بعد التصفية والتبريد) فإنه يساعد على إزالة النمش ويحسن البشرة وإذا شرب منه على الريق كأس ساعد في التخفيف من آلام الروماتيزم ، كما أنه يكافح الإمساك بشكل فعال.
أكل 30 جرام من البقدونس يزود الجسم بكافة احتياجاته من فيتامين (C) لأربع وعشرين ساعة وحوالي 12 مليجرام من فيتامين (A). البقدونس فياغرا طبيعة
قالت دراسة علمية متخصصة إن نبات البقدونس له فوائد أكيدة في علاج من الأمراض، ولكن أحد أهم فوائده وهو علاج العجز الجنسي عند الرجال، وهو مايعد فياغرا طبيعية.
وأضافت الدراسة التي أعدها فريق بحثي أن أهم الأمراض التي يعالجها البقدونس هي أمراض الكلى حيث أن له فوائد في تطهير المجاري البولية والتخلص من الحصيات الصغيرة بالإضافة إلى التأثير الإيجابي على العضلات مما يقلل الإحساس بالألم.
وأشارت الدراسة إلى أن البقدونس له فوائد جمة مثل إزالة آلام الدورة الشهرية عند النساء وعلاج أمراض المعدة والمغص المعوي ويساعد على الهضم غير أنه أثبت فعالية في علاج أمراض العجز الجنسي عند الرجال، وأنه يمكن تناوله بكميات معينة لإعطاء نفس تأثير الأدوية الحديثة ومنها الفياغرا.
البقدونس كطعام له بعض القيمة الغذائية التي يستحق بها أن يُولى العناية والاهتمام.
والجدول الذي نقتبسه من جداول التحليلات الغذائية المعتمدة من قبل مراكز طبية موثوق بأمانتها ، ربما يعطي من يهمه الأمر صورةً شاملةً لهذه العشبة التي تعيش في زوايا الإهمال وظلال النسيان.
ماء: 85جم زلال: 307جم دهن: 0.6 طاقة حرارية: 56 سعرا كالسيوم: 195 ملجم فوسفور: 52 ملجم حديد: 5 ملجم فيتامين أ: 918 ميكروجرام فيتامين ج: 3.7جم
من خلال نظرة عابرة لجدولنا هذا الذي وفرت أرقامَه معاملُ الجامعة الأميركية في بيروت ومعامل تحليل الأغذية في بريطانيا نجد قدرا لا بأس به من الزلاليات والبرويت.
ولكن الكالسيوم وافر لدرجة قد يفوق ما يحتويه الحليب الذي اشتهر به، إذ أننا نجد في سائل الحليب، ما يقدرونه بمئة وخمسين(150) مليجراما في كل مئة سنتيمتر مكعب منه، فيما مئة جرام من البقدونس يصل فيها إلى 195 مليجراما، إضافة إلى نسبة عالية من أملاح الحديد التي تصل إلى 5 مليجرامات في المئة جرام.
ولو تأملنا في تركيب الكبد، وهو أغنى مصادر الحديد المتداولة، لوجدناه لا يزيد على ثمانية مليجرامات فقط ، فيما اشتهر السبانخ وهو لا يزيد في محتواه على ثلاثة من نوع لا يصلح للامتصاص والاستفادة.
أما ما يتميز به البقدونس على غيره فهو ما يحتويه من فيتامين (A) وفيتامين (G).
فالأول منهما (أي فيتامين أ) نجد منه في البقدونس قدرا يعادل 918 ميكروجراما، وهو قدر يتعدى حاجة الإنسان البالغ الأساسية التي توصي بها منظمة الصحة العالمية، فتضع الحد الأدنى لها 750 ميكروجراما.
إن ثراء البقدونس بفيتامين (A) لا يتجاوز إلا الجرجير والخبيزة والجزر ويسبقها بمراحل تركيب الكبد الذي يصل إلى سبعة آلاف ميكروجرام (7000) في كل مئة جرام منه.
أما الأمر الذي قد يثير الدهشة، فهو ما يحتويه البقدونس من فيتامين (G) وهو الفيتامين المانع للإسقربوط، إذ ما تحتويه مئة جرام من البقدونس الطازج يقدرونه بمئة وثمانين (180) مليجراما وهذا قدر يفوق ما يحتويه ذاتُ الوزن من البرتقال أو الليمون اللذين اشتهرا به بمعنى أن قدرا من البقدونس يحوي من فيتامين (G) ثلاثة أضعاف ما يوازيه من البرتقال في حين أن حاجة الإنسان اليومية لرجل بالغ لا تتعدى ثلاثين مليجراما حسب تقدير منظمة الصحة العالمية.
وعلى ضوء هذه الأرقام نرى أن البقدونس طعام مظلوم مغلوب على أمره، لا يلقى من اهتمام الإنسان ما يستحق، اللهم إلا ممَّن يشتهون التبولة رغبة في طعمها أو ممَّن يشتهون اللحم المشوي وما يزيِّنه من وريقات البقدونس الخضراء.
من حق البقدونس أن تُضفى عليه صفة النفع في تقوية البصر ومنع العشى الليلي وفي سلامة الجلد ونقائه بفضل فيتامين (A) وفيتامين (G) كذلك أمر وهَن الأوعية وضعف جدرانها، وما يستتبع هذا من سهولة النزف الدموي، الذي يعمل البقدونس على منعه بما احتوى من فيتامين (A) وفيتامين (G).
ولعل الشرط الوحيد هو أن يكون طازجا، لأن محتواه من الفيتامينات يتدنَّى إلى مقادير لا قيمة لها إذا أصابه الذبول.
أضيف أيضاً أن مضغ البقدونس الطازج يخلص الفم من الروائح الغير مستحبة .