25 August, 2009

AH1N1 Note.


مطوية

أنفلونزا الخنازير
إعداد دكتورباســم مــراد الصــواف
نائب رئيس قسم الدرن
مستشفى صدر العباسية
http://www.sawwaf.com/

ما هو مرض أنفلونزا الخنازير ؟أنفلونزا الخنازير هو مرض فيروسي يصيب الخنازير ويسببه نوع من فيروسات الأنفلونزاكيف يمكن أن تنتقل أنفلونزا الخنازير إلى الإنسان ؟التعامل المباشر مع الخنازير المصابةالاتصال غير المباشر كالتعامل مع مخلفات وفضلات الخنازير المصابة استنشاق الهواء الملوث بالفيروس في الأماكن المصابةما هي أعراض المرض في الإنسان ؟مع وجود تعامل مباشر مع الخنازير المصابة يسبب المرض أعراضا مشابهة للأنفلونزا الموسمية العادية التي تصيب الإنسان ومنها : الحمى , السعال , إفرازات من الأنف , الآم الحنجرة والمفاصل , موجات البرد والإعياء , وصعوبة في التنفس لا يوجد مبرر للذعرالعدوى لا تنتقل بالهواءair borneو لكنها تنتقل بالرذاذ الناتج من العطس أو الكحةdroplet infectionالتعامل من بُعد متر هو الأنسبالإصابة؟ من يذهب لعمل عينة للتأكد منالأعراض فقط القادم من دولة موبوءة و ظهرت عليهالمخالط أو المرافق لحالة مؤكدة او مشتبه بهاالحالة المشتبه بها هو الإنسان القادم من دولة موبوءة أو مخالط لحالة مؤكدة و ظهرت عليه الأعراضالأعراض المرضية هي بالضبط نفس أعراض الأنفلونزا الموسمية البشرية المعتادةارتفاع بالحرارة الآم بالحلق احتقان بالزور الآم عامة بالعضلاتننصح بشكل عامبالراحة السلبية التامة لمدة يومينالإكثار من تناول السوائل الدافئة خاصة الينسونالاتصال برقم 105الاتصال بالطبيب المتخصصمتابعات هامةغسيل الأيدي بالماء و الصابون كل ساعتين استخدام الكحول كمطهر للأيدي باستمرار عدم لمس الأنف و الفم و العين عدم التواجد في الأماكن المزدحمة سيئة التهوية عدم الاعتماد علي أجهزة التكييف في الأماكن المغلقة مثل المكاتب و المنازل و الاستعاضة عنها بفتح النوافذ لتجديد الهواء باستمرار الامتناع عن العناق و القبلات عند مقابلة الأصدقاء و المعارف و الحد من المصافحة قدر الإمكان عدم الاشتراك في أواني الأكل والشرب والنظارات، والمناشف، والفوط، والبشكير، والملابس، وغير ذلك (... الخ) . استخدام المناديل الورقية لسيلان الأنف ، وعليك التخلص من المناديل في سلة المهملات فورا و لا يعاد مطلقاً استعمال المناديل الورقية مرتين... قم بتغطية وجهك عند السعال والعطس بأية وسيلة خاصة بك سواء بالكوع أو المناديل الورقية (ثم ترمي المناديل فورا في سلة المهملات) البعد فورا عن أي شخص تظهر علية أعراض الأنفلونزا ماذا تفعل إذا كنت تظن أنك أو عائلتك قد أُصبتم بالأنفلونزا؟ اتصل ب 105أو استشر طبيبا متخصصا أو توجه مباشرة إلى المستشفى و إذا كنت قادم إلي مصر من دولة موبوءة أو إذا كنت مخالط لحالة مؤكدة سيتم اخذ عينة منك بعد إثبات ايجابية العينة يتم إتباع التالي1. التزام الهدوء -- معظم حالات الأنفلونزا مرض بسيط الأسباب التي لا تتطلب دخول المستشفى... -- معظم المرضى يصلون إلي التعافي سريعا من دون مشاكل2. تعزل نفسك -- الابتعاد عن الآخرين هو أهم شيء الخاص بك أو المرضى من أفراد الأسرة يمكن أن يفعله لوقف انتشار العدوى... -- إبقاء المريض في غرفة أخرى من المنزل ، وبعيدا عن الأشخاص الآخرين في المنزل لمدة لا تقل عن 7 أيام بعد أن تظهر علامات المرض على الشخص المصاب... -- إذا كان المريض بحاجة إلى التحرك في جميع أنحاء المنزل، يجب أن هذا الشخص يرتدي أكثر من قناع على الأنف والفم... -- الشخص المريض ، وجميع أفراد أسرته، لا ينبغي عليهم السفر على الطائرات أو الحافلات (أتوبيسات ـ ميكروبا صات) أو القطارات، وينبغي عدم الذهاب إلى العمل، المدرسة، الكلية، دور العبادة، أو غيرها من الأماكن العامة مثل الملاعب والقاعات؛ لمدة لا تقل عن 7 أيام بعد التأكد من ظهور علامات المرض على المريض. البقاء في المنزل! هو الأمر الحازم الذي لا يمكن التهاون فيه...3. ممارسات النظافة الجيدة -- على المريض وعلى الجميع حول المرضى (على كل شخص بلا استثناء) غسل أيديهم باستمرار بالصابون والماء الدافئ استخدام الكحول كمطهر للأيدي باستمرار -- عدم الاشتراك في أواني الأكل والشرب والنظارات، والمناشف، والفوط، والبشكير، والملابس، والأسرة ، وغير ذلك (... الخ) حتى يصبح الجميع في المنزل خاليين من الأعراض لمدة 7 أيام قم بتغطية وجهك عند السعال العطس بأية وسيلة خاصة بك سواء بالكوع أو المناديل الورقية (ثم ترمي المناديل فورا في سلة المهملات). لا يعاد مطلقاً استعمال المناديل الورقية مرتين استخدام المناديل الورقية لسيلان الأنف ، وعليك التخلص من المناديل في سلة المهملات فورا .4 في معظم الوقت والأحوال، يمكنك التعامل بسهولة مع هذه الأنفلونزا في البيت هذه الأنفلونزا تسببها فيروسات لا تستجيب للمضادات الحيوية يتم إعطاء المضادات الحيوية لتجنب المضاعفات يمكنك تناول المسكنات القوية أشرب الكثير من السوائل فعليك البقاء وجسمك مليء بالماء. ويتسم هذا بأهمية خاصة إذا كان لديك ارتفاع في درجة الحرارة والقيء أو الإسهال
عيادة الأمراض الصدرية
شارع طلعت حرب بعمارة يعقوبيان
25788245
01226989889

What is the swine flu?
Swine influenza is a viral disease affecting pigs and is caused by a type of influenza viruses How can the swine flu spread to humans? Direct contact with pigs Almassabpalatsal indirect as dealing with waste and waste infected pigs breathing air contaminated in places Almassabpma are the symptoms of the disease in humans? With a direct contact with pigs infected with the disease causes symptoms similar to the regular seasonal flu affecting humans, including: fever, cough, discharge from the nose, throat and joint pain, cold waves, and fatigue, and difficulty in breathing there is no reason to panic HIV is not transmitted by air air borne But move and spray resulting from sneezing or coughing droplet infection Coping after the meter is the most appropriate Infection? Who goes to work to make sure the sample Symptoms only coming from affected countries and developed Almkhalt or facilities to the case of confirmed or suspected Suspected case is the human being coming from affected countries or Mkhalt of the confirmed cases, and symptoms Symptoms are exactly the same symptoms of human seasonal influenza usual High heat pain sore throat, general muscle pains give false We recommend in general Comfortable full negative for two days A lot of fluids especially warm star anise Call 105 Contact your doctor specialist Rebounds important Washing hands with soap and water every two hours, the use of alcohol as a disinfectant for hands-down not to touch the nose and mouth and the eye away from the crowded and poorly ventilated places not to rely on air conditioning in places such as offices closed and replaced by houses and open the windows to constantly refresh the air and to refrain from embracing kisses when you meet friends and acquaintances and reduction of the handshake as much as possible not to participate in the eating utensils and drinking glasses, towels, towels, and bathrobe, clothing, etc. (... etc). The use of tissues for runny nose, and you must get rid of napkins in the trash immediately and not re never to use tissue paper twice ... Cover your face when coughing and sneezing by any means, whether your own poke or tissues (and then on napkins in the trash immediately) Dimension immediately about any symptoms of flu What to do if you think you or your family may rightly flu? Call 105 or consult a doctor specializing in or directly to the hospital and if you are coming to Egypt from affected countries or if you Mkhalt of confirmed cases will be after you take a sample to prove a positive sample is to follow the following 1. Calm - most cases of influenza causes a mild illness that does not require admission to hospital ... - Most of the patients arriving to recover quickly without problems 2. Isolate yourself - stay away from others is the most important thing for your patients or family members can do to stop the spread of infection ... - Keep the patient in another room of the house, and away from other people in the house for a period of not less than 7 days after showing signs of illness on a person with ... - If the patient needs to move around the house, should that person wearing a mask over the nose and mouth ... - The sick person, and all family members, they should not travel on planes or buses (buses Mkroba thieves), or trains, and should not be going to work, school, college, houses of worship, or other public places such as stadiums and halls; for a period not less than 7 days after confirmation of the signs of the disease on the patient. Stay at home! It is the firm that can not be tolerated ... 3. Practice good hygiene - the patient and everyone around patients (all people without exception) always wash their hands with soap and warm water, use of alcohol as a disinfectant for hands constantly - not to participate in the eating utensils and drinking glasses, towels, towels and bathrobe, clothing, family, and non - that (... etc.) so that everyone in the house free of symptoms for 7 days, cover your face when coughing, sneezing, by any means, whether your own poke or tissues (and then on napkins in the trash immediately). Not be re never use paper napkins, paper napkins, use twice the runny nose, and you must get rid of napkins in the trash immediately .4 Most of the time and conditions, you can easily deal with these influenza in the home caused by the influenza viruses do not respond to antibiotics are given antibiotics to avoid complications you can take strong painkillers, drink plenty of fluids you should stay and your body is filled with water. This is especially important if you have a high temperature, vomiting or diarrhea.
Chest Clinic Talaat Harb the Yacoubian 25788248 

No comments: