22 August, 2009

Shin Yung soo.





Shin Yung soo.


شين يونغ سو



مسئول بـ
WHO
يحذر من "انفجار" عالمي لأنفلونزا الخنازير
بكين، الصين (CNN )-- حذر مسوؤل رفيع بمنظمة الصحة العالمية الجمعة، من أن العالم سيشهد "انفجارا" في عدد حالات الإصابة بفيروس H1N1، المسبب لأنفلونزا الخنازير، وذلك مع الانتشار المتسارع لحالات الإصابة بالداء الذي عصف بالعالم، منذ ربيع العام الجاري.وقال شين يونغ سو، المدير الإقليمي للمنظمة في منطقة غرب المحيط الهادئ، إن انتشار الفيروس دخل في "مرحلة متسارعة"، بحيث بات من المؤكد أنه ستكون هناك إصابات جديدة ووفيات أخرى، مبيناً أن معظم الدول قد تشهد مضاعفة في عدد أرقام المصابين بالمرض كل ثلاثة إلى أربعة أيام، حتى الوصول إلى ذروة انتشار المرض.روابط ذات علاقةوأضاف شين، في ندوة عقدت في العاصمة الصينية بكين، أنه في "نقطة معينة سيحدث هناك انفجار في عدد الإصابات، ومن المحتمل جدا أن يتفشى الداء على مستوى المجتمع ككل مع نهاية العام."وذكر أنه حتى الآن توفي 1490 شخصاً حول العالم جراء المرض، مبيناً أن أنفلونزا الخنازير هو أول وباء أنفلونزا يظهر منذ 40 عاماً، وحتى الآن لم يسبب إلا بأعراض خفيفة، محذراً في الوقت نفسه بأن "للفيروس أضراراً جدية لأنه شديد العدوى، ويمكن أن يؤدي إلى حالات شديدة وخطيرة."وبين شين أن الفيروس بدا حتى الآن غير متوقعاً، لذلك فعلى الناس أن يكونوا يقظين له، مطالباً بوضع إعلانات وحملات توعية واضحة في الوقت الملائم حول الداء الخطير، إذ ناشد أن تتم علاج الحالات المستعصية مبكراً.وأكد شين على ضرورة أن يستجيب الناس للمعلومات والرسائل الصحية، بحيث يتمكنوا من معرفة الأعراض المبكرة للمرض، والحصول على العناية الصحية في الوقت الملائم.وأفاد شين قائلاً: "سنكون بأمان فقط عندما نطبق هذه الدروس في كل دولة تتعامل مع الفيروس، فنحن بحاجة إلى التعلم بسرعة، بما أنه - وبحسب ما نعتقد - يبدو أن هذا الوباء سيزداد سوءاً قبل أن تتحسن الأمور بعد ذلك."


One official WHO Warns of "explosion" of the global swine flu
BEIJING, China (CNN) - a high official, warned the World Health Organization on Friday, that the world will see "explosion" in the number of cases of infection with H1N1, the cause of swine flu, with the rapid proliferation of cases of TB infection that has plagued the world since the spring of this year. He said Shin Young-soo, the Regional Director of the organization in the western Pacific region, the spread of the virus entered in the "accelerated phase", so it is certain that there will be new infections and deaths of other, indicating that most countries have seen double the number of figures with the disease every three to four days, up to the peak of the spread of the disease. Related Links Chen said at a symposium held in the Chinese capital Beijing, that "a certain point there will be an explosion in the number of casualties, and it is very likely that the disease is spreading at the level of society as a whole with the end of the year." He said that so far 1490 people have died from the disease around the world, indicating that the pig is the first avian flu since the 40-year-old shows, and even now was not the cause of only mild symptoms, at the same time, warning that "serious damage to the virus because it is highly contagious and can lead to cases of severe and serious. " Chen and that the virus has so far been anticipated, so that the People be vigilant to him, and called for advertising and awareness campaigns and clear at the appropriate time on the epidemic, as called to be the treatment of difficult cases early. The U responds to the need for people to information and health messages, so that they can know the early symptoms of the disease, access to health care at the appropriate time. According to Chen, saying: "We will be safe only when we apply these lessons in each country to deal with the virus, we need to learn quickly, including that - according to what we believe - it seems that the epidemic will worsen before things improved after that.

No comments: