28 September, 2009

Squalene.





Squalene.

سكوالين

اثير بعض الجدل حول مخاوف من لقاح انفلونزا الخنازير

نؤكد و نكرر بان اللقاح آمن باذن الله

مادة السكوالين مادة غير ضارة

و هنا بعض المعلومات للطمأنة علميا

سكوالين (بالإنجليزية: Squalene) هو مركب ذو كثافة قليلة (كثافة نوعية ~ 0.86) يوجد في الأسماك الغضروفية مثل القرش، التي تفتقد إلى مثانة سباحة وبالتالى يجب عليها أن تعوض ذلك بتقليل كثافة أجسامها بالدهون والزيوت. ويساعد السكواين أيضا في ذلك. ويتم حفظ السكوالين بصفة عامة في الكبد (ولذلك يسمى "زيت كبد القرش"). كما يتواجد السكوالين أيضا بكميات قليلة في جسم الإنسان، عند تحول الكوليستيرول إلى دهون. وهو الاسم العلمي لزيت الأنف.


منظمة الصحة العالمية‏:‏ اللقاحات المحتويةعلي مادة سكوالين آمنة
ردا علي المخاوف التي أثيرت بشأن إضافة مادة سكوالين إلي لقاح الإنفلونزا‏,‏ من أنها قد تسبب السرطان‏..‏ أوضحت منظمة الصحة العالمية أن سكوالين مادة تنتج بصورة طبيعية وهي موجودة في النباتات والحيوانات والبشر‏.‏ ويتم تصنيعها في كبد كل الإنسان‏,‏ وتدور في مجري الدم‏,‏ وتوجد أيضا في مجموعة متنوعة من الأطعمة‏,‏ ومستحضرات التجميل‏,‏ وبعض الأدوية والمكملات الغذائية الصحية التي تباع بدون وصفة طبية‏,‏ كما يتم استخراجها تجاريا من زيت السمك‏,‏ وخاصة زيت كبد سمك القرش‏.‏ كذلك تستخدم مادة سكوالين بصورة نقية في تصنيع العديد من المستحضرات الصيدلية واللقاحات‏.‏وقد أجازت الهيئات الصحية منذ عام‏1997‏ إضافة مادة سكوالين بكمية مقدارها‏10‏ ملليجرامات في الجرعة الواحدة من لقاح الأنفلوانزا في عدد كبير من دول أوروبا‏,‏ وتضاف مادة سكوالين إلي اللقاح لجعله أكثر تأثيرا في حفز مناعة الجسم‏,‏ كما يجري إضافتها لتحسين كفاءة اللقاحات التجريبية بما في ذلك الأنفلوانزا الوبائية واللقاحات المضادة للملاريا التي يجري تطويرها‏.‏وأضاف تقرير منظمة الصحة العالمية أن مادة سكوالين تعد مركبا من بعض العلاجات المكملة التي تضاف إلي اللقاحات لتعزيز الاستجابة المناعية‏,‏ وقد تم استخدام‏22‏ مليون جرعة من لقاح شيرون للأنفلونزا بأمان منذ عام‏1997,‏ ويحتوي هذا اللقاح علي حوالي‏10‏ ملليجرامات من مادة سكوالين في الجرعة الواحدة‏,‏ ولم تلحظ الدراسات السريرية التي أجريت علي اللقاح ارتباطه بأي تأثيرات شديدة‏.‏ كما ثبت أمان استخدام اللقاح مع الرضع والأطفال‏.‏ولكن لماذا يعتقد البعض أن وجود مادة سكوالين في اللقاحات ينطوي علي مخاطر؟حاول البعض الربط بين المشاكل الصحية لقدامي المحاربين في حرب الخليج واحتمال وجود مادة سكوالين في اللقاحات التي تلقاها هؤلاء الجنود‏,‏ وقد إقترح أحد التقارير المنشورة أن بعض الجنود ممن تلقوا اللقاح المضاد للجمرة الخبيثة قد تكون لديهم أجسام مضادة لمادة سكوالين‏,‏ وأن هذه الأجسام المضادة تسببت في إصابتهم بحالات عجز جسماني‏,‏ لكن من المعروف الآن أن مادة سكوالين لم تضف إلي اللقاحات التي أعطيت لهؤلاء الجنود‏.‏ وتؤكد نتائج مختلف التجارب السابقة أن استخدام‏22‏ مليون جرعة من اللقاحات المحتوية علي مادة سكوالين لم تسفر عن ظهور تأثيرات معاكسة ذات دلالة أو أنها تشكل مخاطر حقيقية علي المطعمين‏,‏ رغم أن اللقاح تم إعطاؤه بصفة رئيسية لمجموعات من كبار السن‏.‏


Squalene Raised some controversy about the concerns of swine flu vaccine We reiterate that the suction and secure, God willing, Material occurring substance harmless And here is some information to reassure the scientific Squalene (Name: Squalene) is a compound with low-density (density quality ~ 0.86) found in fish such as shark cartilage, which lacks the swimming bladder and therefore must be compensated by reducing the intensity of their body fat and oils. Helps Alsquain also. Squalene is saved in general in the liver (so-called "shark liver oil"). Also there are also small quantities of squalene in the human body, when a cholesterol to fat. Which is the scientific name for oil of the nose. World Health Organization: Vaccines Mahtoipali of squalene safe Response to concerns raised regarding the addition of squalene to the influenza vaccine, it may cause cancer .. WHO has indicated that squalene is produced naturally and is present in plants, animals and humans. And is manufactured in the liver of all rights , spin in the bloodstream, are also found in a variety of foods, cosmetics and some medicines, health food supplements that are sold without a prescription, as it is commercially extracted from fish oil, especially liver oil sharks. as well as the use of squalene are pure in the manufacture of many pharmaceuticals and vaccines. was authorized by health authorities since 1997, the addition of squalene, amounting to 10 milligrams per dose of influenza vaccine in a large number of countries Europe, the material is added squalene to make the vaccine more effective in stimulating the body's immunity, are also being added to improve the efficiency of experimental vaccines, including pandemic influenza, vaccines, anti-malarial drugs that are being developed. The World Health Organization report that is a composite of squalene some complementary therapies which are added to vaccines to enhance the immune response, has been used 22 million doses of Chiron flu vaccine safety since 1997, this vaccine contains about 10 milligrams of a substance squalene per dose, did not observe clinical studies conducted on the vaccine linked to any severe effects. as was proven with the safety of the vaccine in infants and children. But why, some believe that the presence of squalene in vaccines carries a risk? some tried to link the health problems of veterans of the Gulf War and the possible presence of squalene in vaccines received by these soldiers, and one suggested to published reports that some soldiers who received the vaccine for anthrax may have antibodies to squalene article, and that these antibodies resulted in injury cases of physical disability , but it is now known that of squalene were added to the vaccines given to these soldiers. The results of various previous experiences that the use of 22 million doses of vaccines containing squalene article did not result in the emergence of significant adverse effects or that they pose a risk real restaurants, although the vaccine was given mainly to groups of older persons.

Excess.




Excess.

ماالفرق بين حساسيه الصدر والربو ام هم مسميان لنفس المرض

نعم..مسميان لنفس المرض..الحساسية تسبب ضيق في الشعب الهوائية و وجود افرازات في الصدر نتيجة لذلك و ايضا سببا في زيادة الاحساس بضيق التنفس..هذه الزيادة في الافرازات و البلغم الملئ بخلايا الحساسية eosinophiliaهى التي اتى منها كلمة الربو..الربو تعني الزيادة مثل الربا او يربو او ربوة..فكلمة ربو هو مصطلح يشير الى الزيادة في الافرازات التى تصاحب حساسية الصدر نتيجة و سببا للمرض..الا انه من الناحية الاجتماعية اعتاد الكثيرون من اطباء الصدر على التركيز على تعبير حساسية الصدر لان وقعها اخف على الاذن نوعا عند المتلقي من مصطلح الربو الشعبي..




Yes .. Msman for the same disease .. Sensitivity caused distress in bronchial secretions and the presence in the chest as a result of that, and also have increased the sense of breathlessness .. This increase in secretions and sputum eosinophilia are filled with cell sensitivity Which is the origin of the word asthma .. Asthma increase means such as usury or over a hill or .. The word asthma is a term that refers to the increase in discharges that accompany the sensitivity of the chest due to the disease and the cause .. But it is used in social terms, many chest physicians to focus on the expression of the sensitivity of the chest because the less offensive to the ear when the receiver rather than the term asthma ..

Permanent Tonsillitis.





Why almonds Permanent inflammatory tonsillitis in adults؟

ما سبب التهاب اللوز الدائم عند الكبار

اقف امام كلمة الدائم

و اتساءل عن وجود الام مزمنة في المفاصل خاصة الركبتين

لان الشكوك عند الالم المزمن في اللوز يدور حول الحمى الروماتيزمية

هل يوجد تاريخ مرضى ام لا

ننصح بايقاف المضادات الحيوية لمدة اسبوع

و عمل تحاليل الدم

ESR

ASOT

CRP‏


Why almonds Permanent inflammation in adults

Standing in front of the word Permanent And wonder about the presence of chronic pain in the joints, especially the knees Because the uncertainty when chronic pain in almonds is about rheumatic fever Is there a history of patients or not Advised to stop antibiotics for a week And do blood tests ESR ASOT CRP

Adenoid.




Adenoid.

ما علاج حساسية الصدر عند الأطفال في عمر السنتين مع العلم أنه غير مصاحب للسعال فقط جريان الأنف


اولا.. هل يوجد تاريخ مرضي للعائلة خاص بحساسية الصدر..ثانيا.. هل يوجد تاريخ مرضي للعائلة خاص بالتهاب الجيوب الانفية او التواء بالحاجز الانفيبشكل عام..ننصح بزيارة طبيب انف و اذن و حنجرة لتقييم وجود لحمية بالانف adenoid من عدمهمن المتوقع نزول افرازات من الانف ارتجاعيا على الصدر post nasal drip مما يسبب ضيق التنفسو ننصح باعطاء الطفل مضادات الحساسية و افادة وجود لحمية من عدمه


What is the treatment sensitivity of the chest in children in the age of two with the knowledge that it is not only a companion for cough runny nose

First .. Is there a family history of patients particularly sensitive to the chest .. II .. Is there a family history of patients with particular from sinusitis or nasal torsion barrier In general .. Recommend that you visit the doctor's nose and throat and then to assess the presence of adenoid Diet nose or not Expected to descend from the secretions from the nose to the chest retrospective post nasal drip which causes shortness of breath We recommend giving children antihistamines and Testimony of the presence of diet or not ..

Breast Cancer.



Breast Cancer.

ابحث عن افكار جديده لتقديمها للمجتمع للتوعيه بسرطان الثدي،،هل ممكن المساعده؟


في مهنتنا نحن نتعامل مع شرائح المجتمع المختلفة..و اضع اقتراحات عامة..و جميعها تعتمد علي محورين..المحور الاول هو نبذة او كتيب به طرق الكشف الانذاري الذي تقوم به السيدة بنفسها مع وجود ويب سايت تعريفي بالموضوع..المحور الثاني وجود طبيب متخصص في امراض النساء او متخصص في الاورام متطوع او محترف للتوقيع في هذه النبذة..و الآن..الشرائح الدنيا من المجتمع..عن طريق المدارس البسيطة و التعاون مع الادارات المدرسية لتسليم النبذات الى المدرسات و الى التلاميذ لتسليمها لاولياء الامور.. بالاضافة الى فئة البوابين و تجميعهم مع الطلبات يتم بمنتهى السهولة..الشرائح المتوسطة.. للتحرك تجاه المراة العاملة في المصالح و الادارات و الهيئات الحكومية و غيرها مثل البنوك و المدارس الاجنبية.. ستجدوا ترحيبا فوق المتوقع..الشرائح العليا.. عن طريق التعاون مع ادارات الاندية و مراكز الجيم و اطباء التخسيس و الرشاقة..و هنا يُُفضل الاستعانة بالطبيب متخصص امراض النساء او الاورام.. و يتم عمل ندوات قصيرة نصف ساعة فقط في الاندية..ايضا ستجدون ترحيبا مدهشا..هذا ماعندي..و ربنا يوفقكم



Search for new ideas to present to the community to raise awareness of breast cancer, Is it possible to Help?

In our profession we deal with the various segments of society .. And put general suggestions .. And all depend on two .. The first axis is the profile or brochure by sentinel detection methods carried out by Ms. themselves with a website of the definitions of the subject .. The second axis, and a doctor specializing in gynecology or oncology specialist in volunteer or professional to sign in this profile .. And now .. Lower segments of the society .. Through schools simple and cooperation with departments to deliver the school profiles to teachers and to pupils to be delivered to the parents .. In addition to the category of gatekeepers and assembled with the requests are easily .. The middle classes .. To move towards women working in the interests and departments and government bodies and others such as banks and foreign schools .. Ll find any welcome than expected .. Higher classes .. Through cooperation with the departments and centers, clubs, gym, doctors and slimming and fitness .. And here would prefer the use of a specialized doctor gynecologist or tumors .. Seminars and is the work of a short half an hour in a club .. Also you will find an amazing welcome .. This Mande .. And God help you ..

27 September, 2009

Sore Throat.




Sore Throat.

ماهو علاج حساسيه الحلق , والتهاب اللوزتان ؟


هل التهاب اللوزتين متكرر

هل يصاحبه الآم في المفاصل

ننصح بعمل تحاليل دم في حالة ايجابية الاجابتين



What is the treatment of allergic throat, inflammation of the tonsils?

Is tonsillitis frequently ..

Is accompanied by pain in the joints ..

We recommend the work of the blood tests in the case of positive Alajabtin ..

Running Nose.


Running Nose

كيف يمكنني تجنب نزلات البرد والزكام


من ضمن اسباب تكرار الزكام وجود التهاب مزمن او وراثي في الجيوب الانفية.. sinusitis و قد يصاحبه التواء في الحاجز الانفي.. deviated septumو في الاطفال يُعد حدوث الزكام المتكرر دليل اولي على وجود لحمية adenoid و ننصح بمراجعة طبيب متخصص في امراض ما يُعرف بالانف و الاذن و الحنجرة..



How can I avoid colds and flu

Among the causes of recurrence of colds and a chronic inflammation or genetic in sinus .. sinusitis And may be accompanied by twisting of the nasal septum .. deviated septum And in children is a frequent colds primer on the presence of adenoid Diet Review and recommend a doctor who specializes in diseases known as nose, ear and throat ..

22 September, 2009

10400

الصين تعلن نجاح حملتها للتطعيم ضد أنفلونزا الخنازير



10400

الصين تعلن نجاح التطعيم ضد أنفلونزا الخنازير

صرح تشاو تاو رئيس إدارة السيطرة على الأمراض والوقاية ببكين، اليوم،الثلاثاء، بأن أول مجموعة مواطنين تلقوا التطعيم لفيروس "إيه/إتش1 إن1" المعروف ب"أنفلونزا الخنازير" أمس فى بكين لم تظهر عليهم أعراض غير طبيعية.وقال إن أول دفعة ممن تناولوا اللقاح ضد السلالة الجديدة من الأنفلونزا "إتش1 إن1" هى مجموعة من الطلبة تضم نحو 10400 طالب فى بكين وجميعهم سيشاركون فى احتفالات العيد الوطنى الستين لقيام جمهورية الصين الشعبية المزمع إقامتها فى الأول من أكتوبر المقبل، مشيرا إلى أن هذا هو أول تلقيح جماعى من نوعه فى أى منطقة فى العالم. وأكد تشاو فى تصريحات صحفية أدلى بها اليوم فى بكين "لقد كانت حملة التلقيح ناجحة للغاية ولم يبلغ بعد عن أى رد فعل شديد أو غير طبيعى" مشيرا إلى أن اللقاح الذى ثبت أنه آمن وفعال فى التجارب الإكلينيكية، قد يسبب ردود فعل جزئية مثل الالتهاب والحمى ولكن ذلك لا يمكن تجنبه. وأعلن بر الصين الرئيسى عن وجود 13262 حالة إصابة بأنفلونزا (إتش1 إن1) تعافى منها 8805 حالات، فيما لم تحدث أى وفيات فى الصين حتى اليوم رغم إعلان وزارة الصحة وجود 6 حالات حرجة. وتعتزم حكومة بكين توفير كميات كافية من اللقاح لتغطى 5% من السكان البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة بحلول نهاية العام.وأوضح تشاو أن مكتب الصحة نشر 500 من الأطباء والممرضين المحترفين موزعين على49 فريقا لإعطاء التطعيمات فى الجامعات والمدارس المتوسطة والابتدائية فى المدينة، حيث ستمنح الأولوية للشباب وكبار السن ممن تجاوز أعمارهم الستين عاما، منوها إلى أن حملة التطعيمات تمولها حكومة البلدية مجانا، ويمكن أن يقرر المواطنون ما إذا كانوا يريدون التطعيم أم لا.


China announces the success of the campaign for vaccination against swine flu
Said Zhao Tao, head of the Department for Disease Control and Prevention in Beijing, Tuesday, that the first group of citizens had been vaccinated for the virus "A / H 1 The 1", known as "swine flu" in Beijing yesterday they did not show abnormal symptoms. The first batch of people who got the vaccine against the new strain of influenza, "HP 1 The 1" is a group of students of about 10400 students in Beijing and all of them will participate in National Day celebrations for the sixtieth session of the PRC to be established in the first of October next, pointing out that this is The first mass vaccination of its kind anywhere in the world. The Chao in a press statement today in Beijing, "vaccination campaign has been very successful but not yet for any serious reaction or non-natural", pointing out that the vaccine has proven to be safe and effective in clinical trials, may cause partial reactions such as inflammation and fever But this can not be avoided. And announced China's mainland for the presence of 13262 cases of avian (H 1, that 1) recovery of 8805 cases, while there have been no deaths in China until today despite the announcement by the Ministry of Health and critical presence of 6 cases. The Beijing government plans to provide sufficient quantities of vaccine, covering 5% of the population of 1.3 billion people by the end of the year. Zhao noted that the Health Bureau of the deployment of 500 doctors and nurses spread over 49 pts a team to give vaccinations in universities and middle schools and primary schools in the city, where priority will be given to young people and older who are over sixty years, noting that the vaccination campaign funded by the municipal government free of charge and can be the people to decide whether they want to vaccination or not.

21 September, 2009

Spearheaded.


الصين تطلق برنامجها للتلقيح ضد أنفلونزا الخنازير


Spearheaded.

رأس الحربة

الصين تطلق برنامجها للتلقيح ضد أنفلونزا الخنازير.. و"الصحة العالمية" تؤكد أن الفيروس لم يتحول لمرض أخطر


أعلنت وكالة الأنباء الفرنسية إطلاق الصين برنامجها للتلقيح ضد أنفلونزا الخنازير فى بكين بهدف تحصين الطلبة الذين سيشاركون فى الأول من أكتوبر فى احتفالات الذكرى الستين لقيام جمهورية الصين الشعبية، على ما أعلنت السلطات الصحية بالعاصمة.وقال بيان للمكتب الصحى فى العاصمة نشر على موقعه على الإنترنت "فى 21 سبتمبر بدأت بكين التصدى (للفيروس) فى الصين مع انطلاق عمليات التلقيح ضد فيروس إتش1إن1". وأضاف "نقوم حاليا بحملة تلقيحات للطلاب الذين سيشاركون فى احتفالات العيد الوطنى أولا".وتابع البيان أن "المكتب البلدى للصحة خصص 500 طبيب وممرضة مؤهلين ويتمتعون بالخبرة فى أفضل المستشفيات لتشكيل 49 فريقا للتلقيح"، موضحا أن هؤلاء توجهوا إلى الجامعات والمدارس للقيام بحملة تلقيحات وقائية". وأكد المصدر نفسه أن اللقاح مجانى وطوعى.وخططت وزارة الصحة لتلقيح 65 مليون شخص يشكلون 5 بالمائة من سكان الصين قبل نهاية 2009. وتقدمت الصين على دول العالم بإنتاجها لقاحا من جرعة واحدة هو الأول. ومن جهة أخرى، أشارت مديرة منظمة الصحة العالمية مارجريت تشان اليوم، الاثنين، إلى أن فيروس "إتش1 أن1" لم يتحول الى مرض أكثر خطورة حتى الآن على ما يبدو وأن تطوير اللقاح جار بشكل طبيعى.وكشفت تشان فى افتتاح الاجتماع السنوى للمنظمة لمنطقة غرب المحيط الهادئ فى هونج كونج، أن اللقاحات برهنت عن فعالية كبيرة حتى الآن. وأضافت تشان "قد يتحول الفيروس فى أى وقت إلى أننا منذ أبريل، وبحسب المعطيات المتوفرة من المختبرات فى العالم كله، لاحظنا أن الفيروس لا يزال شبيها جدا بوضعه السابق".وأوضحت أنه يمكن إنتاج ثلاثة مليارات جرعة من اللقاح سنويا، كما أن الصين بدأت تلقح سكانها.ونصحت المديرة أيضا السلطات فى هونج كونج بتليين الإجراءات المتخذة ضد الوباء "شيئا فشيئا" وبحصر الجهود بالمرضى المصابين. وأشارت أن الأشخاص الأكثر عرضة للخطر كالمصابين بالبدانة أو بأمراض مزمنة أو المسنين وحدهم يتأثرون بالفيروس بشدة.يذكر أن هونج كونج كانت رأس الحربة فى مكافحة الالتهاب الرئوى اللا نمطى (سارس) فى العام 2003 وهى فى حالة حذر من أنفلونزا الطيور وتتخذ الآن تدابير صارمة لمكافحة أنفلونزا الخنازير بتعزيز الرقابة على الحدود بشكل خاص. وتجدر الإشارة إلى أن تشان كانت على رأس الخدمات الصحية فى هونج كونج مدة تسع سنوات وتولت بالتالى إدارة أزمتى الـ"سارس" وأنفلونزا الطيور

China launches its program of vaccination against swine flu..

And "WHO" confirm that the virus did not become a serious disease

Announced that the French news agency China's launch of its program of vaccination against swine flu in Beijing, aiming to reach students who will participate in the first of October in the celebrations of the sixtieth anniversary of the People's Republic of China, for the health authorities announced in the capital. A statement by the health office in the capital, published on his website on the Internet "on Sept. 21, Beijing began to resist (the virus) in China with the launch of vaccination against HIV 1 that 1". He added "we are currently conducting vaccinations for students who will participate in the National Day celebrations first." The statement continued that "the Municipal Bureau of Health has allocated 500 doctors and nurses are qualified and experienced in the best hospitals to form 49 teams to vaccinate," explaining that they went to universities and schools to carry out preventive vaccination campaign. "The same source affirmed that the vaccine is free and voluntary. And the Ministry of Health planned to vaccinate 65 million people who constitute 5 percent of China's population by the end of 2009. China and advanced nations of the world production of the vaccine dose is the first one. On the other hand, The Director of the World Health Organization Margaret Chan on Monday, that the virus, "HP 1 to 1" did not turn to more serious disease so far it seems that vaccine development is taking place normally. Chan revealed at the opening of the annual meeting of the Organization for the Western Pacific in Hong Kong, that the vaccines have demonstrated their effectiveness to date. Chan said "could mutate at any time to that since April, according to data available from the laboratories in the world, we have noted that the virus is still very similar to his former status." And showed that the production of three billion doses of vaccine each year, China began to pollinate their populations. The Director also advised the authorities in Hong Kong to ease its measures against the epidemic, "little by little" and efforts to limit patients infected. She noted that those most at risk Kalmsabin obesity or chronic diseases or the elderly, and only strongly affected by the virus. It is noteworthy that Hong Kong has been the spearhead in the fight against non stereotyped respiratory syndrome (SARS) in 2003, it warned in case of bird flu and now take strict measures against swine flu in strengthening border controls in particular. It should be noted that Chan was at the head of health services in Hong Kong for nine years and took over the management of crises, hence the "SARS" and avian influenza.

19 September, 2009

Nasal Spray.




Nasal Spray.

مركز الأمراض الأمريكي: أول لقاح لأنفلونزا الخنازير سيكون رذاذا عن طريق الأنف


واشنطن :الألمانية
قالت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة إن أول جرعات لقاح لعلاج إنفلونزا "اتش1 ان1" المعروفة بأنفلونزا الخنازير ستكون متاحة في شكل رذاذ للأنف. وقال عالم الأوبئة جاي بتلر، رئيس قوة العمل التي شكلها مركز السيطرة على الأمراض لإنتاج لقاح أنفلونزا الخنازير خلال عام 2009 إن نحو 4ر3 مليون جرعة من لقاح رذاذ الأنف- ويمكن أن يستخدمها من تتراوح أعمارهم بين عامين و49 عاما- ستكون جاهزة للتوزيع على 90 ألف مركز بحلول الأسبوع الأول من شهر أكتوبر.
وقال بتلر "لقد اشترت الحكومة 195 مليون جرعة. إنه تعهد لوجستي ضخم للغاية.. ينبغي عليك أن تحصل على هذا اللقاح من خمسة مصنعين وتوزعه على 90 ألف موقع في مختلف أنحاء البلاد". وقال إنه من المحتمل أيضا أن يتم توفير لقاح لأنفلونزا الخنازير في شكل حقن بحلول أوائل الشهر المقبل. وقالت مراكز السيطرة على الأمراض إنها تقدر أنه سيتم تسليم 20 مليون جرعة من اللقاح أسبوعيا بنهاية أكتوبر.
وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد قال أول أمس إن الولايات المتحدة ستقدم نسبة 10 بالمائة من إمداداتها من اللقاح
Disease Center U.S.: The first vaccine for swine flu will spray through the nose Washington: German Said Centers for Disease Control and Prevention in the United States that the first doses of influenza vaccine for the treatment of "H-1 to 1," swine flu will be available in the form of nasal spray. The epidemiologist Jay Butler, head of Task Force convened by the Center for Disease Control for the production of swine flu vaccine in 2009 that about 4 ر 3 million doses of vaccine nasal spray - and can be used between the ages of two and 49 years - will be ready for distribution to 90 thousand Center by the first week of October.
Butler said "the government has bought 195 million doses. It is a huge logistical undertaking to a very .. you should get this vaccine from five manufacturers and distributes over 90 thousand sites in various parts of the country." It was also possible that the provision of a vaccine for swine flu in the form of injections by early next month. The Centers for Disease Control estimates that it will be delivered 20 million doses of vaccine a week end of October.
U.S. President Barack Obama has said before yesterday that the United States will provide 10 per cent of their supplies of vaccine.

18 September, 2009

Developing Countries.

لقاح الفيروس سيكون متوافراً في أكتوبر

Developing Countries.

تعهدت بحصة تبلغ 10 في المائة من إمداداتها
تسع دول غنية توافق على توزيع لقاح إنفلونزا الخنازير على دول نامية


دبي - العربية
اتفقت 9 دول غنية وهي الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وايطاليا وسويسرا والنرويج بالإضافة إلى البرازيل واستراليا ونيوزيلندا، على توزيع عشرة بالمائة من امداداتها من لقاح انفلونزا H1N1 المسبب لإنفلونزا الخنازير على دول نامية، بحسب تقرير لقناة "العربية" الجمعة 18-9-2009.

ويأتي اتفاق هذه الدول استجابة لطلب في هذا الشأن تقدمت به منظمة الصحة العالمية.وسمحت ادارة الاغذية والعقاقير الأمريكية رسميا بتداول لقاح انفلونزا H1N1 هذا الاسبوع بعد ان اعلنت السلطات الامريكية ان جرعة واحدة وليس اثنتين ستكون فعالة في تكوين مناعة ضد الفيروس لدى غالبية البالغين.ومن المقرر طرح اللقاح في الأسواق الأمريكية بحول شهر أكتوبر المقبل، وهو نفس التوقيت الذي أعلنت عدة دول أن اللقاح سيكون متوافرا خلاله.وأكدت وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية في تصريح سابق ان الاولوية في الحصول على اللقاح ستكون للأطفال والنساء الحوامل.والشركات المصنِعة للقاح هي أربع شركات أدوية عالمية في كل من سويسرا واستراليا وفرنسا وبريطانيا.وكانت السعودية قد أعلنت في وقت سابق أنها ستوفر 4 ملايين جرعة لقاح ضد الوباء بحلول أكتوبر.واتخذت عدة دول عربية إجراءات احتياطية لمواجهة الفيروس، حيث تم تأجيل الدراسة في مصر والكويت.وتزداد المخاوف من انتشار واسع للوباء خلال الشتاء القادم وهو فصل انتشار الانفلونزا.
شاهد
اضغط هنا

فيديو الخبر

Promised a share of 10 per cent of its Nine-rich nations agree on the distribution of swine flu vaccine to developing states

Dubai - Arabic 9 agreed that rich countries are the United States, France, Britain, Italy, Switzerland and Norway as well as Brazil, Australia and New Zealand, to distribute ten percent of its supply of flu vaccine for the H1N1 strain of swine flu on developing countries, according to the report of the channel, "Arab" on Friday 18/9/2009.
The agreement of these countries in response to a request in this regard made by the World Health Organization. And allowed the Food and Drug Administration official handling of the H1N1 flu vaccine this week after U.S. authorities announced that a single dose and not two, would be effective in the formation of immunity against the virus, the majority of adults. Is due offering the vaccine in the U.S. markets Grace of October, exactly the same time, a number of countries that the vaccine will be available through it. The Minister of Health and Human Services in an earlier statement that the priority in getting the vaccine will be for children and pregnant women. The manufacturers of the vaccine is four pharmaceutical companies global in Switzerland, Australia, France and Britain. Saudi Arabia had announced earlier that it will provide 4 million doses of vaccine against the pandemic by October. The Arab countries have taken precautionary measures to counter the virus, which has been postponed to study in Egypt and Kuwait. and growing fears of wide spread of the epidemic during the coming winter, the separation of the spread of influenza. Users click here

Ways.




مفتي مصر: جميع أنواع الحقن لاتفطر الصائم
16/9/2009
القاهرة: أكد الدكتور علي جمعة مفتى مصر أن الحقن بجميع أنواعها سواء الحقن التي في الوريد أو العضل لا تفطر الصائم، بينما استخدام البخاخ لعلاج الربو يفسد الصيام سواء أكان للتداوي أو للتغذية أو للتخدير، جاء ذلك في معرض رده على تساؤلات تلقتها دار الإفتاء المصرية حول مدى صحة الصوم حال تناول أو فعل الأشياء التالية: الحُقَن بجميع أنواعها (في الوريد أو العضل أو الشرجية)، الفحص المهبلي، وضع النقط في الأنف أو الأذن، استنشاق بخاخة الربو، نقل الدم أثناء الصوم؟وأكد مفتي مصر الدكتور علي جمعة " أن الحقن بجميع أنواعها سواء الحقن التي في الوريد أو العضل لا تفطر الصائم إذا أخذها في أي موضع من مواضع ظاهر البدن، سواء أكانت للتداوي أو للتغذية أو للتخدير، لأن شرط نقض الصوم أن يصل الداخل إلى الجوف من منفذ طبيعي مفتوح ظاهراً حسًّا؛ والمادة التي يُحقَن بها لا تصل إلى الجوف أصلاً، ولا تدخل من منفذ طبَيعي مفتوح ظاهرًا حسًّا، فوصولها إلى الجسم من طريق المسام لا ينقض الصوم".وأمّا الحقن الشرجية (وهي التي تُعرَف بالحُقنة والاحتقان عند الفقهاء) فمذهب جمهور العلماء أنها مفسدة للصوم إذا استُعمِلت مع العمد والاختيار، لأن فيها إيصالاً للمائع المحقون بها إلى الجوف من منفذ مفتوح، وذهب اللخمي من المالكية إلى أنها مباحة لا تُفطِر، وهو وجه عند الشافعية قاله القاضي حسين. وبناءً على ذلك: فيمكن تقليد هذا القول عند المالكية لمن ابتُلِي بالحقنة الشرجية في الصوم ولم يكن له مجال في تأخير ذلك إلى ما بعد الإفطار، ويكون صيامه حينئذٍ صحيحاً ولا يجب القضاء عليه، وإن كان يستحب القضاء خروجًا من خلاف جمهور العلماء.وأما فيما يختص بالفحص المهبلي الذي يتم فيه إدخال آلة الكشف الطبي في فرج المرأة فقد أكد الدكتور جمعة، بحسب جريدة "الشرق الأوسط": أنه يفسد الصوم عند الجمهور، خلافاً للمالكية؛ حيث نصوا على أن الاحتقان بالجامد ـ في الدبر أو فرج المرأة ـ لا قضاء فيه، وعلى ذلك فيمكن لمن احتاجت إلى ذلك من النساء حال صيامها أن تقلد المالكية، ولا يفسد الصوم بذلك حينئذ، وإن كان يُستحب لها القضاء خروجاً من الخلاف.أما فيما يتعلق بوضع النقط في الأنف أو الأذن فيقول مفتى مصر، الجوف عند الفقهاء عبارةٌ عن: المعدة، والأمعاء، والمثانة ـ على اختلاف بينهم فيها ـ، وباطن الدماغ، فإذا دخل المُفَطِّر إلى أي واحدة منها من منفذ مفتوح ظاهراَ حسّاً فإنه يكون مُفسِداً للصوم. ولذلك يجعلون وضع النقط في الأنف (ويُسمَّى عندهم الاستعاط أو الإسعاط أو السُّعُوط) مفسِداً للصوم إذا وصل الدواء إلى الدماغ، فإذا لم يجاوز الخيشوم فلا قضاء فيه. وكذلك وضع النقط في الأذن، والأصح عند الشافعية أن الصوم يفسد بالتقطير في الأذن إذا كان يصل إلى الدماغ، بينما يرى بعض الشافعية أنه لا يفطر. أما عن الحكم الشرعي في استنشاق بخّاخة الربو فيقول، بخاخة الربو آلةٌ يستخدمها مريض الربو بها دواء سائل مصحوب بهواء مضغوط بغاز خامل يدفع الدواء من خلال جرعات هوائية يجذبها المريض عن طريق الفم، فيعمل كموسِّع قصبي تعود معه عملية التنفس لحالها الطبَيعي، واستعمال هذه البخاخة يفسد الصوم؛ لأن فيها إيصالاً لهذا السائل على هيئة رذاذ له جِرْمٌ مؤثِّر إلى الجوف عن طريق منفذ منفتح وهو الفم. وعلى ذلك فللمريض الذي لا يستغني عن هذه البخاخة في شفائه أن يفطر شرعاً. أما عن نقل الدم أثناء الصوم فيقول، إن جمهور الفقهاء على أن الحجامة لا تُفسِد الصوم؛ لأن الفطر مما دخل لا مما خرج، وهذا ضابط أغلبي، ومثلُ الحجامة في الحكم نقلُ الدم؛ فإنه لا يؤثر على صحة الصوم، لكن بشرط أن يأمن الصائم على
http://www.arabnet5.com/news.asp?c=2&id=34740

Hatsoooooo!



http://arabtimes.com/portal/article_display.cfm?ArticleID=13328

Hatsoooooo!

هاتسسسسووووو ... مقال ساخر


بقلم

لبنى ياسين

كاتبة وصحفية سورية

عضو اتحاد الكتاب العرب

عضو فخري في جمعية الكاتبات المصريات
من عرب تايمز

رغم أن الأنفلونزا لم تكن يوماً مرضاً خطيراً، إلا إنني أعلن الكره لفيروسه الكريم على كل منابر الكون الصديقة والمحايدة وحتى المعادية، فأن تستيقظ صباحاً وأنت تشعر أن كل عظمة في جسدك ترفض الانصياع إلى أوامرك بالنهوض من السرير، وأنك تعاني من تهشيم تام لكل محتويات هذا الجسد، هو أمر ليس هين بالإطلاق رغم انك عمليا تعلم تماماً أنه ليس خطيراً، وأن كل ما يلزمك بعض الدفء والراحة وكأس من الليمون، وبعض المناديل كلما عنَّ على بالك أن تعطس بعلو صوتك.."هاتسووووو".
يبدو أن الفيروس المذكور وبعد شعوره بالإهانة نتيجة استخفافنا به قرر الاستعانة بأقاربه من فيروسات أنفلونزا الكائنات الأخرى ليجعلنا ندرك قيمته على مبدأ " ما تعرف خيره حتى تجرب غيره". وهكذا هاجمتنا جيوش إنفلونزا الطيور ..ثم لحقت بها إنفلونزا الخنازير، وأخشى أن يكبر حجم المأساة فتأتينا أنفلونزا الفيلة أو الجمال أو الحيتان، والأنكى من كل ذلك أن تهاجمنا أنفلونزا الزرافات، إذ أن الفيروس الذي يمكنه أن يكتسح حلقاً طويلاً كحلقها لا بد وان يخنقنا منذ اللحظة الأولى لوصوله إلى أجسامنا، المهم أننا كنا نخشى إنفلونزا البشر في الشتاء، فإذا بأنفلونزا الحيوانات تلاحقنا في الصيف، أليست مفارقة غريبة أن تهاجمنا أمراض الحيوانات تباعاً بالعدوى كأنها تخبرنا أنها قد ارتقت إلى المستوى الرفيع لفصيلتنا البشرية، أو أننا نحن معشر البشر نزلنا إلى مستوى الفصائل الأدنى منا في سلم الكائنات الحية.
وهكذا بدأ مسلسل الأمراض الحيوا-إنسانية بدءا من جنون البقر مرورا بإنفلونزا الطيور،حتى إنفلونزا الخنازير، ولا أعلم أي حيوان بعد سيصيبنا بعدوى إنفلونزاه أو طاعونه أو جنونه أو حمقه أوشيزوفرينيته أو حتى حيوانيته، لكن ما يدهشني حقاً هو سرعة انتشار إنفلونزا الخنازير التي انطلقت في رحلة حول العالم في ثمانين يوماً، وباغتت سكونه بفوضاها، ولأنني لا أؤمن بالصدف المفتوحة على أبوابها، كأن تكون نسبة كبيرة من أسهم الشركة الدوائية الوحيدة المنتجة لدواء هذه الإنفلونزا ملكاً لرامسفيلد ذو الأيادي البيضاء في حرب العراق، وأن تعطي المكسيك إجابات متباينة حول عدد ضحايا هذا المرض فيكون 150 في اليوم الأول يرتفع إلى 160 في الثاني وينخفض إلى 15 في الثالث ثم 22 في الرابع، فهل غير الأموات آراءهم وهرولوا ثانية إلى الحياة ليتقاتلوا مع الخنازير وفيروساتها؟ وأن يكون الدواء نفسه شافيا لإنفلونزا الطيور ويعلن عن عدم فعاليته مع إنفلونزا الخنازير ثم يعود فجأة ليغير رأيه ويصبح الدواء الوحيد للخنازير وفيروساتها.
كما أن الصدفة الثالثة الأكثر عجبا أن ينتقل المرض بسرعة أقل ما يمكن أن يقال عنها أنها خرافية إلى أنحاء العالم، فمن بين حوالي 2000 حالة صادف أن يكون هناك طلاب عائدون إلى بلادهم وجنود متجهون إلى الكويت، وسياح لم تمنعهم الحرارة والإعياء وسمعة الأنفلونزا من الالتزام بمنازلهم حتى يطمئنوا على صحتهم، دون ذكر الموسم الذي لم يكن سياحياً بعد، وأظن أن تفسير الأمر يخضع لعدة احتمالات، فإما أن حكومة الفيروسات المذكورة حكومة ديكتاتورية، مما حدا بالفيروسات إلى المسارعة لركوب أقرب حافلة بشرية باتجاه أي مكان لتصبح لاجئة سياسية، إلا أنني لا أفهم عندها مثلاً وصولها إلى فلسطين والعراق، حيث الظروف السياسية تهوي إلى ما تحت الصفر بمئات الدرجات، أو أن الأحوال الاقتصادية قد ضاقت على مملكة الفيروسات العظيمة، فتركت خنازيرها متجهة لتحصيل رزقها في مكان آخر، لكنها في هذه الحالة أخطأت في التوجه إلى مصر، خصوصاً أنها لا بد أن تكون قد سمعت عن طريق إعلامها الفيروسي بمذبحة الخنازير التي حدثت في مصر، وإما أن تكون يدٌ خفية تحاول إرسال الرعب إلى أنحاء العالم ليبادر إلى شراء دواء رامسفيلد العجيب الذي كان شافيا تماما لإنفلونزا الطيور، ورغم انه أعلن عام 1996 أنه لا يفيد في حالة إنفلونزا الخنازير، إلا أن الفيروس غير رأيه كما يبدو ليستفيد من الدواء في انتحار جماعي ينهي حياته،أو أن بعض المسؤولين الفيروسيين اتفقوا مع رامسفيلد من تحت الطاولة وفي صفقات مشبوهة تماماً على أن يقتلوا مواطنيهم بالدواء المذكور نظير نسبة من الأرباح، ربما تكون عبارة عن قطيع من الخنازير يقضون في حلقه فصل الصيف الحار.
اما الصدفة الرابعة فان المرض ليس جديداً على الإطلاق كما تدعي منظمة الصحة العالمية، بل سبق وانتشر في مزارع الخنازير في امريكا في عام 1996 وتم القضاء عليه حينها، حيث تقدمت وقتها الهند وتايلاند بأمصال لا تتجاوز قيمة احدها ال12 دولاراً، إلا أن منظمة الصحة العالمية رأت أن (الغالي سعره فيه) فاشترت دواء رامسفيلد بسعر بلغ 100 دولار .
ورب صدفة خير من ألف خنزير

لبنى ياسين

كاتبة وصحفية سورية

عضو اتحاد الكتاب العرب

عضو فخري في جمعية الكاتبات المصريات

تعقيب

المقال بديع

صياغته عالية الاحترافية

فقط اقول

انه ينبغى ان نفرق بين تجارة الازمات و وجود الازمات

رايت بعينى حالات الانفلونزا البشرية و انفلونزا الطيور و انفلونزا الخنازير

تعاملنا مع الفوارق المعملية بين الفيروسات المختلفة

و عقار التامي فلو ليس عقارا نهائيا للمرض

و يتحكم العقار في الاعراض فقط عند تناوله خلال الثمانية و الاربعين الساعة الاولى

نكرر

المقال بديع الصياغة
Hatsssswoowo ... Satirical essay

By
Lubna Yassine
Syrian writer and journalist
Member of the Union of Arab Writers
Honorary member of the Association of Egyptian writers Arab Times
Although the days of influenza illness were not dangerous, but I declare the ball to Kareem to all AIDS forums universe friendly, neutral and even hostile, the wake in the morning and you feel that every bone in your body refuses to obey your orders to get out of bed, and you suffer from smashing all the contents of this fully body, is not launching Hain although you know perfectly well that in practice was not serious, and all you need some warmth, comfort, and a glass of lemon, and some of the tissue whenever you sneeze mind that its high voice .. "Hatswoowo." Seems that the virus, and following the result Astkhvava felt offended by his relatives had hired influenza viruses and other objects to make us aware of the value of the principle of "what is known as the finest to try others." Thus, were attacked by the armies of bird flu .. then sustained by the swine flu, and I am afraid to enlarge the size of the tragedy Vtotina avian elephants or camels, whales, and worse of all, avian giraffes attacking us, as the virus that can sweep pierced long Ekhalgaha not be killing us, and since the first moment of his arrival in our bodies, it is important that we were afraid of human influenza in the winter, if the bird animals haunt us in the summer, is it not a strange paradox that attacked us in turn infected animal diseases like tell us it has lived up to the high level of human Veseltna, or that we as human beings we went down to the level of Near factions of us in peace organisms. Thus began the series Faunal diseases - ranging from human mad cow disease through the bird flu, swine flu, so, I do not know any animal after infection Sisebena Inflonzah or Taonh or mad or Hmgah Oocezovrinith Ahioanith or so, but what really amazes me is the rapid spread of swine flu that began in trip around the world in eighty days, and silence have overtaken the Pfaudhaha, but I do not believe in coincidences to open doors, if a significant percentage of the shares of pharmaceutical company the only manufacturer of the influenza drug belonged to the white hands with Rumsfeld in the Iraq war, Mexico and give different responses on the number of victims of this disease Vicu 150 on the first day rising to 160 in the second, falling to 15 in the third and 22 in the fourth, is not dead, opinions and Hrolloa back to life to fight each other with pigs and viruses? And to be the same medicine panacea for avian influenza and announced ineffective with swine flu and then return suddenly to change his mind and becomes the only medicine for pigs and their viruses. The third most strange coincidence that the disease is spread less quickly what can be said to be fabulous from around the world, it is between about 2000 cases happen to be students returning to their country and soldiers heading to Kuwait, and tourists have not prevented by heat and fatigue and the reputation of influenza from the obligation to their homes until they are assured of their health, not to mention the season, which was not yet a tourist, and I think that the interpretation is subject to several possibilities, either that the Government of viruses mentioned a dictatorial government, prompting the virus raced to the nearest bus ride towards mankind anywhere to become a political refugee, but I do not understand for example, and then arrive to Palestine and Iraq, where political conditions come down to hundreds of degrees below zero, or that economic conditions have had narrowed the Kingdom of viruses, great, so she stopped Khanazerha bound to collect a living in another place, but in this case erred in going to Egypt, especially as it must be heard by informing swine viral massacre that took place in Egypt, and are either invisible hand trying to send to the horror around the world to take the initiative to buy medicine Rumsfeld, who was wonderful panacea completely of avian flu, although he announced in 1996 it does not help the case of swine flu, but the virus has changed his mind as it seems to benefit from the medication in the end the mass suicide of his life, or that some officials Elvirossin agreed with Rumsfeld under the table and quite suspicious transactions to kill their fellow citizens Gleevec match a percentage of profits, may be a a herd of pigs dying in his throat the hot summer. The fourth accident, the disease is not new at all as claimed by the World Health Organization, but has already spread to pig farms in America in 1996, eliminating the time, as they advanced and then India and Thailand, sera, one of them does not exceed the value of $ 12, but the World Health Organization considers that (a dear price) UNPA procured medicine Rumsfeld stood at $ 100. Lord of coincidence is better than a thousand pigs
Lubna Yassine
Syrian writer and journalist
Member of the Union of Arab Writers
Honorary member of the Association of Egyptian writers
Comment
There Badi
Drafted a highly professional
Only say
It should differentiate between the trade crisis and the existence of crises
I saw with my own eyes cases of human influenza and avian influenza, swine flu
Dealing with differences between the different viruses, laboratory
And drug Altami If a drug is not completely of the disease
And controlled drug in symptoms only when taken within forty-eight hours the first
Repeat
There Badi Drafting

17 September, 2009

15 September, 2009

Prophylaxis.





Prophylaxis.

طرق الوقاية من الأمراض المعدية


مع إنتشار الأمراض المعدية في الفترة الأخيرة..تحتم علينا معرفة طرق الوقاية من الأمراض المعدية..اليكم بعض الإرشادات..


يجب ان تتوافر ثلاثة عناصر حتى تحدث العدوى بالمرض ، شخص مريض او حامل للميكروب ، شخص سليم عنده قابلية للاصابة بالعدوى ، و بيئة مناسبة لنقل العدوى ، و حتى تقي الشخص السليم من حدوث العدوى لديه ، و بالتالي إصابته بالمرض علينا ما يلي :

1. القضاء على الميكروب المسبب للمرض ، مثل الجراثيم .

2. القضاء على العامل الناقل للمرض ، مثل الذباب و البعوض .

3. منع الميكروب من الانتقال من مصدر العدوى الى الشخص السليم .

4. تقوية مناعة الشخص السليم ضد العوامل الممرضة.

و ذلك باتباع اساليب الوقاية التالية :

• النظافة الشخصية : كغسل اليدين بالماء و الصابون قبل إعداد الطعام و تناوله ، و بعد الخروج من المرحاض ، و بعد لمس ادوات المريض او إفرازاته .

• المحافظة على نظافة البيئة و المنزل ، بحيث يكون منزل صحي ، جيد التهوية ، يتم في التخلص من الفضلات بطريقة سليمة ، و فيه مصدر مياه نقي و صرف صحي آمن .

• القضاء على الحشرات و القوارض مثل الذباب و البعوض و الجرذان .

• الحصول على الماء من مصدر نقي ، مع الاهتمام بنظافة الطعام .

• اتباع اساليب الوقاية الشخصية مثل وضع منديل على الفم اثناء السعال او العطاس او البصاق ، لمنع انتشار العوامل الممرضة .

• تجنب الازدحام ، و الابتعاد عن مخالطة المصابين بالامراض المعدية .

• الكشف المبكر عن أي مرض قد يتعرض له الفرد ، و الاسراع في معالجته بالشكل المناسب لمنع انتشار العدوى للآخرين ، و حتى لا يصاب المريض بأي مضاعفات .

• التلقيح ضد الامراض المعدية و السارية ، فهو يقي من حدوث العدوى بالمرض ، و اذا حدثت العدوى تكون خفيفة و عارضة.

من

jeeran.com
With the spread of infectious diseases in the last period .. We had to find ways of prevention of infectious diseases .. you some guidance .. There must be three elements in order to have the disease, a sick person or the holder of the microbe, a healthy person has a susceptibility to infection, and an environment suitable for transmission, and even saves the proper person has the infection, illness, and therefore we have the following: 1. Elimination of the microbe that causes the disease, such as bacteria. 2. Group on the Elimination of the carrier of the disease, such as flies and mosquitoes. 3. Prevent the microbe from the transition from the source of infection to a healthy person. 4. Strengthen the immune healthy person against pathogens. And by following the methods of prevention, the following: • Personal hygiene: wash hands with soap and water before preparing food and eating, and after using the toilet, and after touching the patient or tools structure. • maintaining a clean environment and at home, so that the house is healthy, well-ventilated, it is to dispose of waste properly, and as the source of pure water and safe sanitation. • the elimination of insects and rodents such as flies and mosquitoes and rats. • Access to the source of pure water, with attention to food hygiene. • that prevention methods are personal, such as a handkerchief on the mouth while coughing or sneezing or spitting, to prevent the spread of pathogens. • Avoid congestion, and away from contact with infectious diseases. • Early detection of any disease may be suffered by the individual, and expedite the appropriate treatment to prevent the spread of infection to others, so the patient does not get any complications. • immunization against infectious diseases and communicable diseases, it prevents the occurrence of the disease, and if there are transmission is light and casual.

11 September, 2009

Postpone Study.


Postpone the study schools and universities to October 3

تأجيل الدراسة بالمدارس والجامعات إلي‏3‏ أكتوبر


وافق الرئيس حسني مبارك علي تأجيل الدراسة بالمدارس والجامعات لمدة أسبوع‏,‏ بحيث تبدأ يوم السبت‏3‏ أكتوبر‏2009,‏ وذلك حتي انتهاء موسم العمرة وعودة جميع المعتمرين‏,‏ واستقرار حالاتهم‏,‏ وانقضاء فترة حضانة إنفلونزا الخنازير‏,‏ وكذلك لإعطاء مهلة لإعداد المدارس والانتهاء من الإجراءات التي تم الاتفاق عليها‏.‏جاء ذلك في إطار الإجراءات التي اتخذها مجلس المحافظين أمس برئاسة الدكتور أحمد نظيف رئيس مجلس الوزراء‏.‏وصرح الدكتور مجدي راضي المتحدث الرسمي باسم مجلس الوزراء بأن الإجراءات التي اتخذها مجلس المحافظين تشمل استغلال الفترة المقبلة قبل الدراسة للتأكد من التزام المدارس والجامعات بخطة نظافة المباني والمنشآت والفصول‏,‏ وخدمات الشرب‏,‏ ودورات المياه‏,‏ والتأكد من فعالية حملة توعية العاملين بقطاع التعليم‏.‏وقرر مجلس المحافظين الوجود المباشر للقيادات التنفيذية والتعليمية‏,‏ والمرور علي المدارس للوقوف علي مدي تنفيذ خطط الوقاية‏,‏ كما تقرر الحد من التجمعات‏,‏ وإلغاء الندوات‏,‏ والموالد‏,‏ والمهرجانات‏,‏ والمحافظة علي أقل كثافة ممكنة في الفصول‏.‏

Approved by President Hosni Mubarak to postpone the study schools and universities for a week, to begin on Saturday, October 3rd, 2009, until the end of the pilgrimage season and the return of all pilgrims, and the stability of their condition, and the lapse of the incubation period of swine flu, as well as to give a deadline for the preparation of schools and the completion of the procedures that have been agreed upon. This came in the framework of actions taken by the Board of Governors yesterday under the chairmanship of Dr. Ahmed Nazif, the Prime Minister. Dr. Magdy Radi, spokesman of the Council of Ministers that the actions taken by the Board of Governors include the use of the period before the next study to confirm the commitment of schools and universities plan hygiene of premises, facilities and classrooms, and services, drinking water, toilets, and to ensure the effectiveness of the awareness campaign workers the education sector. The Board of Governors decided the direct presence of the executive leadership and education, and traffic on the schools to examine the implementation of prevention plans, and decided to limit the gatherings, and the abolition of seminars, celebrations, and festivals, and to maintain the less dense as possible in chapters.

09 September, 2009

Winter Flu.


Winter Flu.

انفلونزا الخريف

و الخريف هو المناخ الملائم للوباء

الفيروس يحب الخريف

و هو لا يكره الصيف

و في هذه النقطة الاخيرة يختلف عن اقرانه

تأجيل العملية التعليمية

الحكمة مطلوبة

الا ان الحسم واجب

عندما يطلق افيروس اجراس نذاره

الفيروس لس حذر

و لايتخفى

او يتدلس

هو ليس بحاجة الى ذلك

هو يتسلى بما يفعله

لا يوحد ما يخسره

و لا يسعى لشئ يكسبه

يلعب

و يتلاعب

عالما انه يخطو نحو نهايته


مبارك يرأس إجتماع اللجنة الوزارية لمتابعة وباء أنفلونزا الخنازير



تاريخ النشر: 8 سبتمبر 2009 - 12:43 م


ترأس الرئيس حسنى مبارك إجتماعا وزاريا موسعا بمقر رئاسة الجمهورية بمصر الجديدة للجنة الوزارية المكلفة بمراجعة الموقف بالنسبة لوباء "أنفلونزا الخنازير" الذى يسببه فيروس "ايه..اتش1 ان1".
حضر الإجتماع رئيس مجلس الوزراء الدكتور أحمد نظيف ووزير الدفاع والإنتاج الحربى المشير حسين طنطاوى ، ووزير الداخلية حبيب العادلى،ووزير الدولة لشئون البيئة المهندس ماجد جورج،ووزير التضامن الإجتماعى على المصيلحى،ووزير التعليم الدكتور يسرى الجمل ،ووزير التعليم العالى الدكتور هانى هلال ،ووزير الصحة الدكتور حاتم الجبلى ،ووزير السياحة زهير جرانه، ووزير التنمية المحلية محمد عبدالسلام المحجوب ، ورئيس ديوان رئيس الجمهوريةالدكتور زكريا عزمى.
وعقب الاجتماع الوزارى الذى ترأسه الرئيس مبارك صرح وزير الصحة الدكتور حاتم الجبلى بأن لجنة المتابعة الوزارية عرضت على الرئيس الموقف كاملا بالنسبة لوباء "إيه..اتش1 إن1" سواء على مستوى العالم ككل أو بالنسبة لمصر والإجراءات الإحترازية التى إتخذت لمواجهة هذا المرض خاصة فى ضوء التركيز الذى نوليه حاليا على العملية التعليمية فى المدارس والجامعات لاسيما فى ضوء أن هذا المرض إنما يصيب الطلبة والشباب أكثر من أى فئة أخرى على العكس من الأنفلونزا الموسمية التى تصيب أساسا كبار السن.
وقال وزير الصحة إن الرئيس مبارك أعطى توجيها واضحا للغاية بضرورة إتخاذ أقصى إجراءات الوقاية حتى لو تطلب ذلك تأجيل العملية التعليمية ، فى حالة حدوث لاقدر الله على إنتشار سريع للمرض فى إطار الضوابط والمعايير التى وضعتها وزارة الصحة والتى تحدد من خلالها مدى شدة المرض .
واوضح أن هذه المعايير تتعلق بسرعة إنتشار المرض وعدد حالات الالتهاب الرئوى الناتجة عن هذا المرض وعدد ونسبة حالات الوفيات.
وأكد الجبلى أن الموقف فى مصر لازال فى إطار آمن الا أنه لايمكن التنبوء بماسيحدث غدا أو خلال عشرة أيام .
وقال وزير الصحة إنهم راجعوا خلال الإجتماع أمام الرئيس مبارك ماحدث بالنسبة لوباء "إتش 1 إن1" فى نصف الكرة الجنوبى خلال فترة الشتاء وهو ماأظهر عدم وجود أى نمط ثابت لهذا المرض حيث إتخذ إنتشار المرض نمطا فى شيلى مختلفا تماما عن النمو الذى إتخذه فى جنوب أفريقيا على سبيل المثال..وبالتالى فإنه يصعب علينا توقع نمطا واحدا لانتشار المرض خلال موسم الشتاء.
وأشار الجبلى إلى أن وزيرى التعليم يسرى الجمل والتعليم العالى هانى هلال عرضا على الرئيس مبارك خلال الإجتماع الخطط البديلة فى حالة إغلاق المدارس والجامعات حتى لاتتعطل العملية التعليمية ، وذلك عن طريق إستخدام القنوات التلفزيونية التعليمية..وكذلك الإجراءات التى إتخذت فى الجامعات والمدارس لحماية الطلاب من المرض ومن إنتشاره وذلك بالتنسيق مع وزارة الصحة.
وأضاف:إن الرئيس مبارك أكد مجددا فى نهاية الإجتماع على ضرورة الحزم وإتخاذ إجراءات مشددة فى حالة الشعور بأى نوع من الخطر على أبنائنا الطلاب أو على المجتمع ككل خاصة فى ضوء توصية منظمة الصحة العالمية الأخيرة والتى توقعت فيها إصابة نحو 20% من سكان الكرة الأرضية بالمرض
.



Autumn flu
And autumn is the proper climate for pandemic Virus loves Autumn He does not hate summer And in this last point is different from his peers Delay the process, learning Wisdom required But the decisiveness and duty "When the Bells Averos Nmarh Council warned the virus And the Aitkhvy Or Itdls Is no need for that Sport is what to do None to lose And does not seek for something earned Plays And manipulating World to move towards the end of it Mubarak chaired a meeting of the Ministerial Committee to follow up the swine flu epidemic Published: September 8, 2009 - 12:43 Chaired by President Hosni Mubarak is to hold an expanded ministerial meeting at the presidential headquarters in Heliopolis to the ministerial committee tasked to review the situation for the epidemic of "swine flu" caused by a virus, "A. .. H-1 to 1". Meeting was attended by Prime Minister Dr. Ahmed Nazif, Minister of Defense and Military Production Field Marshal Hussein Tantawi, Minister of Interior Habib el-Adli, Minister of State for Environmental Affairs Maged George, Minister of Social Solidarity Ali Moselhi, the Minister of Education Dr. Yousry El Gamal, Minister of Higher Education Dr. Hany Helal, Minister of Health Dr. Hatem mountain, the Minister of Tourism Zuhair Garrana, the Minister of Local Development Dr. Mohamed Abdel Salam Mahgoub, the President Office of the President Aljmhoripacanutor Zakaria Azmi. Following the ministerial meeting chaired by President Mubarak, Minister of Health Dr. Hatem mountain that the Ministerial Monitoring Committee, presented to the President position in full for the epidemic of "eh .. The 1 H-1" Whether the world as a whole or for Egypt and precautionary measures taken to cope with this disease, especially in light of the emphasis which we are currently on the educational process in schools and universities, particularly in light of the fact that this disease affects but students and young people more than any other group, unlike seasonal flu, which mainly affect the elderly. The health minister said that President Mubarak gave clear direction to the very need to take maximum precautions, even if the postponement of the educational process, in case God forbid the rapid spread of the disease in the framework of controls and standards set by the Ministry of Health, which determines which severity of disease. He explained that these criteria relate to the rapid spread of the disease and the number of pneumonia cases caused by this disease and the number and proportion of deaths. The mountain that the situation in Egypt is still in the framework of safety, but it can not predict Pmachristdt tomorrow or within ten days. The health minister said that they reviewed during the meeting with President Mubarak for what happened to the epidemic, "HP 1 The 1" in the Southern Hemisphere during the winter period is Maozar the absence of any consistent pattern of this disease has served as the spread of the disease pattern in Chile is very different to that adopted in the growth of South Africa For example .. and thus it is difficult for us to see the same pattern for the spread of disease during the winter season. The mountain to the Ministers of Education Yousry El-Gamal and Higher Education Hani Helal presented to President Mubarak during the meeting alternative plans in case of closure of schools and universities even Ataatattl the educational process, through the use of educational television channels .. as well as actions taken in universities and schools to protect students from the disease It is spread in coordination with the Ministry of Health. He said: President Mubarak reiterated at the end of the meeting packets and the need to take stronger actions if you feel any sort of threat to our students or society as a whole, especially in light of the recommendation of WHO recent injury which predicted that about 20% of the world's population infected .

07 September, 2009

148



148

وزارة الصحة تعلن أسماء ‮٨٤١ ‬مستشفي ومركزا طبيا

لتوقيع الكشف الطبي علي الحجاج وإصدار الشهادات الصحية


اعلنت وزارة الصحة اسماء ‮٨٤١ ‬مستشفي ومركزا طبيا تم تخصيصها لتوقيع الكشف الطبي علي الحجاج والمعتمرين واستخراج الشهادات الطبية التي تؤكد امكانية سفرهم للاراضي المقدسة من عدمه‮.‬وقد تلقي اللواء دكتور صلاح هاشم مساعد وزير الداخلية للشئون الادارية كشفا باسماء هذه المستشفيات والمراكز وهي كالتالي‮:‬في القاهرة ‮٥٢ ‬مستشفي ومركزا هي‮: ‬مستشفي شبرا ومستشفي المنيرة ومستشفي صدر العباسية ومستشفي منشية البكري ومستشفي الزاوية ومستشفي حميات العباسية وجراحات روض الفرج ومعهد ابحاث الامراض المتوطنة والكبد ومعهد السكر ومستشفي المطرية ومستشفي احمد ماهر ومستشفي الساحل ومعهد ناصر والسلام التخصصي والزيتون التخصصي وجراحات مدينة نصر وجراحات الزاوية الحمراء ودار الشفاء والبنك الاهلي والقاهرة الفاطمية وجراحات البساتين وعيادة ناصر‮ - ‬حي الازبكية وعيادة مدينة نصر‮ - ‬مدينة نصر ومستشفيات جامعة القاهرة ومستشفيات جامعة عين شمس‮.‬وفي الجيزة ‮٩ ‬مستشفيات ومراكز هي مستشفي امبابة العام ومستشفي صدر الجيزة ومستشفي ام المصريين ومستشفي حميات امبابة ومعهد القلب ومستشفي الهرم وصدر وحساسية امبابة والعجوزة وعيادة الدقي‮ - ‬الدقي‮.‬وفي ‮٦ ‬اكتوبر مستشفي الحوامدية العام والشيخ زايد التخصصي‮.‬وفي الاسكندرية ‮٣١ ‬مستشفي ومركزا هي‮ : ‬مستشفي رأس التين ومستشفي الجمهورية ومستشفي المعمورة ومستشفي‮ ‬العامرية ومستشفي ابوقير ومستشفي حميات الاسكندرية وشرق المدينة والقباري وعيادة النصر‮ - ‬الورديات‮ ‬وعيادة لوران‮ - ‬لوران‮ ‬وعيادة النقراشي‮ - ‬حي الجمرك وعيادة اسكندرية‮ - ‬حي وسط ومستشفيات جامعة الاسكندرية‮.‬وفي البحر الاحمر مستشفي الغردقة العام وجراحات مرسي علم وعيادة السلام‮ - ‬الغردقةوفي الاسماعيلية‮: ‬مستشفي الاسماعيلة العام وعيادة المجمع الطبي‮ - ‬الاسماعيلية‮.‬وفي البحيرة مستشفي كفر الدوار العام ومستشفي رشيد ومستشفي دمنهور التعليمي واللجنة الطبية العامة‮ - ‬دمنهور‮.‬وفي اسوان مستشفي كوم امبو ومستشفي حميات اسوان ومستشفي اسوان التعليمي وابوسمبل وعيادة اسوان الشاملة‮.‬وفي اسيوط مستشفي اسيوط العام ومستشفي ديروط ومستشفي الايمان العام واللجة الطبية العامة‮ - ‬اسيوط‮ ‬ومستشفيات جامعة اسيوط‮.‬وفي الاقصر مستشفي الاقصر العام ومستشفي الاقصر الدولي وعيادة الاقصر الشاملة‮.‬وفي الدقهلية مستشفي المنصورة العام ومستشفي ميت‮ ‬غمر ومستشفي المنصورة الدولي واللجنة الطبية بعيادة الفردوس‮ - ‬المنصورة ومستشفيات جامعة المنصورة‮.‬وفي السويس‮: ‬مستشفي السويس العام وعيادة المجمع الطبي‮ - ‬حوض الدرس.وفي الشرقية مستشفي الزقازيق العام ومستشفي فاقوس ومستشفي الاحرار وعيادة الزقازيق وعيادة فاقوس وعيادة العاشر من رمضان ومستشفيات جامعة الزقازيق‮.‬وفي الغربية مستشفي المنشاوي العام ومستشفي المحلة الكبري وجراحات كفر الزيات ومركز القلب بالمحلة وعيادة المجمع الطبي‮- ‬طنطا‮.‬وفي المنوفية مستشفي منوف العام ومستشفي بركة السبع ومستشفي شبين الكوم التعليمي‮ - ‬وجراحات اشمون وعيادة المجمع الطبي‮ - ‬شبين الكوم‮.‬وفي بورسعيد مستشفي بورسعيد العام ومستشفي مبرة بورسعيد‮.‬وفي حلوان مستشفي حلوان العام وجراحات التبين‮.‬وفي قنا مستشفي قنا العام ومستشفي نجع حمادي وجراحات قنا وعيادة مبارك‮ - ‬قنا‮.‬وفي المنيا مستشفي صدر المنيا ومستشفي المنيا العام ومستشفي بني مزار وجراحات سمالوط وعيادة مبرة المنيا الشاملة‮.‬وفي سوهاج مستشفي سوهاج العام ومستشفي طهطا العام ومستشفي سوهاج التعليمي ومركز الكبد والجهاز الهضمي والعيادات التخصصية‮ - ‬سوهاج وعيادة الشفاء‮ - ‬سوهاج ومجمع العاشر من رمضان‮ - ‬سوهاج وعيادة البلينا وعيادة جرجا وعيادة المنشأة وعيادة طهطا وعيادة المراغة وعيادة طما‮.‬وفي بني سويف‮: ‬مستشفي بني سويف العام وعيادة بني سويف الشاملة‮.‬وفي الفيوم‮: ‬مستشفي الفيوم العام‮.‬وفي كفر الشيخ مستشفي كفر الشيخ العام ومستشفي دسوق ومركز الكبد والقلب بكفر الشيخ وعيادة العبور‮ - ‬كفر الشيخ‮.‬وفي دمياط مستشفي دمياط العام ومستشفي دمياط التخصصي ومركز الكبد والقلب وجراحات رأس البر وعيادة الأمل‮ - ‬دمياط‮.‬وفي القليوبية‮: ‬مستشفي ناصر العام ومستشفي طوخ ومستشفي بنها التعليمي وجراحات المرج وعيادة النيل‮ - ‬شبرا الخيمة وعيادة بنها‮ - ‬بنها وعيادة الخانكة‮ - ‬الخانكة‮ - ‬عيادة العبور‮ - ‬مدينة العبور‮.‬وفي مرسي مطروح‮: ‬مستشفي مطروح العام ومستشفي الحمام ورأس الحكمة‮.‬وفي الوادي الجديد مستشفي الخارجة العاموفي شمال سيناء مستشفي العريش العاموفي جنوب سيناء مستشفي الطور العام ومستشفي شرم الشيخ الدولي‮.‬



The Ministry of Health announces ‮ 841 ‬ hospital and medical center To sign a medical examination of the pilgrims and the issuance of health certificates.

Ministry of Health announced the names of ‮ 841 ‬ hospital and medical centers have been allocated to medical examination on the pilgrims and Umrah performers and extraction of medical certificates which confirm the possibility of traveling to the Holy Land or not ‮. ‬ Were received Gen. Dr. Salah Hashim, Assistant Interior Minister for Administrative Affairs list of the names of these hospitals and centers are as follows ‮: ‬ In Cairo ‮ 52 ‬ hospital center is ‮: ‬ Shubra Hospital, a hospital, a hospital was enlightening Abbasid and hospital in the capital, a hospital corner and Fever Hospital, and Abbasid surgery Rod El-Farag and Research Institute of endemic diseases, liver and Hospital Institute of Diabetes and rain, a hospital, a hospital, Ahmed Maher, the coast and Nasser Institute, peace and olive Specialist Specialist Hospital and Surgery Nasr City, surgeries red corner and Dar al-Shifa and Ahli Bank, Cairo, Fatimid, orchards and surgery clinic Nasser ‮ - ‬ neighborhood clinic and Uzbek, Nasr City ‮ - ‬ Nasr City, Cairo University Hospitals and University Hospitals, Ain Shams ‮. ‬ In Giza ‮ 9 ‬ hospitals and centers are hospital Imbaba General Hospital and released Giza, a hospital or the Egyptians and the Fever Hospital and Heart Institute Imbaba, a hospital and released the pyramid and the sensitivity of Imbaba and Ajouza Clinic Dokki ‮ - ‬ Dokki ‮. ‬ In ‮ 6 ‬ October Hawamdia General Hospital and Sheikh Zayed Specialized ‮. ‬ In Alexandria ‮ 31 ‬ hospital center is ‮: ‬ Ras El-Teen Hospital, a hospital of the Republic and the world's Hospital, a hospital ‮ ‬ Amiriya Kir, a hospital and Alexandria Fever Hospital east of the city and clinic Alkabbari victory ‮ - ‬ ‮ ‬ shifts Clinic Laurent ‮ - ‬ ‮ ‬ Laurent and a clinic Nukrashi ‮ -- ‬ customs district clinic Alexandria ‮ - ‬ Central District Hospitals and the University of Alexandria ‮. ‬ In the Red Sea, Hurghada General Hospital and surgery of Mersa Alam Clinic peace ‮ - ‬ Hurghada In Ismailia ‮: ‬ Alasmaeilp General Hospital and clinic medical complex ‮ - ‬ Ismailia ‮. ‬ In the Lake Hospital, Kafr El-Dawar General Hospital Rashid Hospital Damanhour education and the general medical ‮ - ‬ Damanhour ‮. ‬ In Aswan, Kom Ombo, a hospital, a hospital viruses Aswan, Aswan Teaching Hospital and Clinic, Aswan, Abu Simbel comprehensive ‮. ‬ In Assiut, Assiut General Hospital, a hospital, a hospital Dirout faith-General and the drafters of general medical ‮ - ‬ ‮ ‬ and Assiut University Hospitals Assiut ‮. ‬ In Luxor, Luxor General Hospital and Luxor International Hospital and clinic Luxor comprehensive ‮. ‬ In Dakahlia Hospital Mansoura General Hospital and dead ‮ ‬ immersion and Mansoura International Hospital and the medical clinic Paradise ‮ - ‬ Mansoura, Mansoura University Hospitals ‮. ‬ In the Suez ‮: ‬ Suez General Hospital and clinic medical complex ‮ - ‬ swimming lesson. In Eastern Hospital, Zagazig General Hospital, a hospital-Line Free and clinic of Zagazig, clinic and a clinic-Line X of Ramadan, Zagazig University Hospitals ‮. ‬ In the Western General Hospital, a hospital Minshawi Mahalla, Kafr El-Zayat and surgery and the heart-Mahalla El-Clinic medical complex ‮ - ‬ Tanta ‮. ‬ In Monofiya Menouf General Hospital, a hospital, a hospital seven swimming Shebin educational ‮ - ‬ Ashmoun surgery and medical clinic complex ‮ - ‬ Shebin ‮. ‬ In Port Said Port Said Hospital General Hospital and orphanage Port ‮. ‬ In Helwan Helwan Hospital General Surgery identification ‮. ‬ In Qena Qena General Hospital, a hospital Nag Hammadi, Qena and surgery clinic Mubarak ‮ - ‬ Qena ‮. ‬ In the hospital issued Minya Minya, Minya Hospital General Hospital and Beni Mazar, surgeries and clinics Samalout orphanage Minia comprehensive ‮. ‬ In Sohag, Sohag, Hospital General Hospital General Hospital and Tahta, Sohag, education and the Center for Liver and Digestive and specialized clinics ‮ - ‬ Sohag and healing clinic ‮ - ‬ Sohag and complex Tenth of Ramadan ‮ - ‬ Sohag, Belina clinic and a clinic and a clinic Gerga established Tahta clinic and a clinic and a clinic Maragha Tama ‮. ‬ In Beni Suef ‮: ‬ Beni Suef General Hospital and clinic Beni Suef comprehensive ‮. ‬ In Fayoum ‮: ‬ Fayoum General Hospital ‮. ‬ In Kafr El-Sheikh Kafr El-Sheikh Hospital, General Hospital and Orion and the Center for the liver, heart Kafr El-Sheikh and clinic transit ‮ - ‬ Kafr El-Sheikh ‮. ‬ In Damietta, Damietta General Hospital, Damietta Specialized Hospital and the Center for the liver, heart surgery and Ras El Bar and clinic hope ‮ - ‬ Damietta ‮. ‬ In Qalyubia ‮: ‬ Nasser Hospital General Hospital and Tookh and Banha Teaching Hospital and Surgery Clinic, Prairie Nile ‮ - ‬ Shubra al-clinic Banha ‮ - ‬ Benha clinic Khanka ‮ - ‬ Khanka ‮ - ‬ clinic transit ‮ - ‬ Obour City ‮. ‬ At Mersa Matrouh ‮: ‬ Matrouh Hospital General Hospital and the bathroom and head wise ‮. ‬ In the New Valley General Hospital Extra In the northern Sinai Hospital Arish General In South Sinai Hospital, Tur-General and the Sharm el-Sheikh International Hospital ‮. ‬

05 September, 2009

China.. The First!


China.. The First!

منظمة الصحة العالمية: الصين قد تكون الأولى في تلقيح سكانها ضد أنفلونزا الخنازير


أعلنت منظمة الصحة العالمية اليوم أن الصين قد تكون أول بلد يبدأ بحملة تلقيح لسكانه ضد أنفلونزا الخنازير، بعد تهنئتها على التوصل بسرعة لإنتاج لقاح من جرعة واحدة لمكافحة فيروس "اتش1 ان1".
وقالت ماري بول كيني، مديرة قسم أبحاث اللقاحات لدى المنظمة أن بكين وافقت على قيام شركة سينوفاك للادوية، التي تأسست في 2001، بإنتاج لقاح أحادي الجرعة، وان شركة صينية أخرى هي هوالان تامل بالحصول على الموافقة على نسختها من اللقاح الاسبوع المقبل.
وأضافت انه بات الان "مرجحا أن تصبح الصين أول بلد تقوم بتلقيح سكانها ضد الفيروس" الذي تسبب بوفاة 2185 شخصا على الاقل حول العالم.
وقالت "كان الصينيون فائقي السرعة في هذا المجال، وبوسعنا توجيه التهاني اليهم لأنهم أطلعونا على نتائج تجاربهم".
وقالت كيني أن منظمة الصحة العالمية تلقت نسخة من نتائج التجارب على لقاح سينوفاك الاحادي الجرعة، وان مسؤولا من المنظمة ناقش النتائج مع الشركة الصيدلانية.
واضافت أن نتائج التجربة تبدو "واعدة لجهة الحصول على نتائج مرضية بعد جرعة واحدة من اللقاح".
وفي بكين، اعلن ين ويدونغ رئيس سينوفاك لفرانس برس أن اللقاح التجريبي "آمن، لم نسجل آثارا جانبية". وبدأت الشركة منذ منتصف يونيو بإنتاج اللقاح بكميات كبيرة في مقرها في حي جونغيانكون في بكين الذي يطلق عليه اسم "وادي التكنولوجيا".
World Health Organization announced today that China has become the first country to start a campaign to vaccinate the population against swine flu, after congratulating them on reaching quickly for the production of vaccine and one dose of anti-virus, "UH-1 to 1". Said Marie Paule Kieny, director of the Vaccine Research Organization, Beijing agreed that the company Sinovac Pharmaceuticals, founded in 2001, the production of single-dose vaccine, and another company is now a China hopes to have approval of the version of the vaccine next week. It added that he was now "unlikely that China would become the first country to vaccinate the population against the virus," which caused the death of at least 2185 people around the world. "It was a Chinese super-speed in this area, and we can guide them as they congratulations Show Us the results of their experiences." Kieny said that WHO had received a copy of the results of tests on the vaccine, Sinovac unilateral dose, and officials from the organization discussed the results with the company's pharmaceuticals. She said the results of the experiment appeared to be "promising in terms of obtaining satisfactory results after a single dose of the vaccine." In Beijing, announced yen Weidong, Sinovac President told AFP that the experimental vaccine "safe, not record side-effects." The company started since mid-June production of the vaccine in large quantities at its headquarters in the neighborhood Zhongynkon in Beijing, which is called the "Valley of the technology."

Almost Done.


Almost Done.

منظمة الصحة العالمية‏:‏اللقاح المضاد لإنفلونزا الخنزير بات وشيكا


أعلنت منظمة الصحة العالمية أن تطوير إنتاج لقاح مضاد لإنفلونزا الخنازير يجري علي قدم وساق الآن‏,‏ وأن بعض الدول قد تبدأ في استخدامه في غضون أسابيع قليلة‏.‏ وذكرت الدكتورة ماري بول كييني مدير مبادرة المنظمة لبحوث اللقاحات أن مصنعي اللقاح الجديد قد انتهوا بالفعل من إنتاج بضع دفعاته‏,‏ وأن التجارب الإكلينيكية قد بدأت عليه فعلا في كل من استراليا والصين وألمانيا والولايات المتحدة وانجلترا للتأكد من سلامته وآمانه ومدي تحقيقه للاستجابة المناعية المطلوبة لحماية الناس‏,‏ وأضافت الدكتورة كييني أنه مازال هناك الكثير من الأمور غير معلومة حتي هذه اللحظة‏,‏ ففي وقت سابق كانت المنظمة قد قدرت أنه طبقا لأفضل السيناريوهات الموضوعة لسير المرض فإن‏94‏ مليون جرعة أسبوعيا يمكن أن تحقق الحماية المطلوبة للبشر ضد المرض‏,‏ ولكنها الآن تفضل تجنب الخوض في أي استنتاجات‏,‏ حيث تعمل الجهات المصنعة للقاح بمعدلات أقل من معدلات إنتاج لقاح الإنفلونزا الموسمية‏,‏ غير أنه قد تم مؤخرا تحضير سلالة أفضل من مخزون الفيروس المجمع‏,‏ قامت بتحضيرها معامل المعهد القومي البريطاني لمعايير الجودة البيولوجية‏,‏ وتم شحنها مؤخرا للشركات المصنعة‏.‏وتوضح الدكتورة كييني أن نتائج التجارب الإكلينيكية الأولية التي أوضحت أن حجم وعدد الجرعات التي يحتاجها كل فرد سوف تسمح للمنظمة بوضع تقدير أفضل للكمية المطلوبة من اللقاح عالميا‏,‏ وحذرت مديرة مبادرة بحوث اللقاحات من وجود أية اختلافات بين الدفعات المستخدمة في تطعيم الناس والدفعات المعدة من اللقاح‏,‏ وطالبت الهيئات المحلية بكل دولة بالترخيص أولا لتصنيع اللقاح‏.‏والقت الدكتورة كييني تقريرا موجزا عن أنظمة التعقب السريع التي وضعتها الهيئات التنظيمية المختلفة‏,‏ وهي الأنظمة التي تم إدخالها في السنوات القليلة الماضية كاستجابة لإدراك حقيقة أن منظمي العمل قد يكونون في حاجة للتحرك السريع عندما يبدأ الوباء‏,‏ وأكدت أن التعقب السريع لن يؤثر سلبيا علي آمان وسلامة اللقاحات المنتجة‏,‏ ولكن علي الدول المستخدمة لها أن تكون متيقظة تماما بشأن البحث والتحري عن أي تقارير تشير إلي وجود أثار جانبية أو تأثيرات معاكسة للقاحات‏.‏ وتدرك منظمة الصحة العالمية ـ علي حد قولها ـ أن بعضا من تلك التقارير تكون حتمية ولا يمكن تجاهلها‏,‏ فبينما تكون بعض التقارير حقيقية‏,‏ من الممكن أن يكون البعض الآخر في شكل ما يعرف باسم مشاكل المشاركات الوقتية التي تبدو وكأنها تحدث بسبب اللقاح‏,‏ لأنها تحدث بعد أن يحصل الشخص علي جرعة اللقاح المضاد للأنفلونزا‏,‏ ولكنها في حقيقة الأمر كان يمكن أن تحدث بصرف النظر عن تعاطيه‏.



World Health Organization: Vaccine for swine flu is imminent

World Health Organization announced that the development of the production of a vaccine against swine influenza is in full swing now, and that some States may begin to use it in a few weeks. According to Dr. Marie-Paule Kieny Director of FAO's Initiative for Vaccine Research the manufacturers of the new vaccine has already completed the production of a few Dfath, and clinical trials have started it already in Australia, China, Germany and the United States and England to ensure the safety, integrity and to achieve the extent of immune response needed to protect people, "said Dr Kieny that there is still a lot of things unknown until this moment, in the earlier organization has estimated that, under the best scenarios developed for the conduct of the disease, 94 million doses per week can achieve the necessary protection for humans against the disease, but now prefers to avoid going into any conclusions, where for manufacturer of the vaccine at a lower rate of production rates for seasonal influenza vaccine, but it has recently been preparing the best strain of the virus stocks of the compound, the coefficient cooked by the National Institute of British quality standards, biological weapons, was recently shipped to manufacturers. Dr Kieny and clarify that the results of initial clinical trials showed that the size and number of doses needed each individual will allow the Organization to develop a better appreciation of the required quantity of the vaccine worldwide, and warned the director of the Initiative for Vaccine Research that there are no differences between the payments used to vaccinate people, and payments from the stomach vaccine, and demanded that the local bodies of every state license to manufacture the vaccine first. Dr Kieny and delivered a brief report on the rapid tracking systems developed by various regulatory bodies, and systems that have been made in recent years in response to an awareness of the fact that the organizers of the act may be in need to move quickly when a pandemic starts, and confirmed that the tracking will not affect the rapid negatively on the security and safety of vaccines, but the States used to be very vigilant on research and investigate any reports indicating the presence of side effects or adverse effects of vaccines. aware of the World Health Organization, it says that some of those reports be inevitable and can not be ignored, while some of the reports are true, it is possible that others are in the form of what is known as the problems of temporary posts, which seem to occur because of the vaccine, because they occur after a person gets a dose of influenza vaccine , but in fact would have occurred regardless of the abuse.

Scenarios.



Scenarios.

أنفلونزا الخنازير‏:‏أكثر من سيناريو كارثي

رغم ان قرار الرئيس الأمريكي باراك أوباما بتخصيص‏2.7‏ ملياردولار اضافية لجهود مكافحة مرض أنفلونزا الخنازير جاء مباشرة بعد السيناريو الكارثي الذي رسمه علماء البيت الابيض عن انتشار وبائي لمرض الشتاء المقبل الأن وفقا لتقرير أعدته مجلة تايم الامريكية عن فيروس‏H1N1‏ فهناك توقعات بإصابة اكثر من مليار شخص بأنفلونزا الخنازير مع حلول فصل الشتاء القادم واغلاق آلاف المدارس وارجاءالدراسة وحاجة الملايين الي التطعيم مرتين علي الاقل‏..‏ فكيف سيكون شكل الصراع مع هذا الوباء؟ أعلن احد المسئولين عن إدارة الكوارث لمجلة تايم عن استعداد العالم لخريف وشتاء كارثي بسبب الارتفاع الشديد الذي سيحدث في معدلات الوفيات ولا أحد يعلم كم سيبلغ عدد الضحايا حيث يصل عدد الوفيات من الإصابة بالانفلونزا الموسمية الي مابين‏25000‏ و‏50000‏ حالة في العام الواحد‏.‏والاطفال هم أهم الشرائح المتوقع ان يكون الفيروس له تأثير قوي عليهم وأفضل بيئة لتكاثر الفيروس وبشدة بالإضافة لأنهم الأكثر عرضة للإصابة بالمرض نظرا لصغر سنهم وانعدام الوعي لديهم مما يؤدي الي سرعة انتشار المرص كالنار في الهشيم الجدير بالذكر أن العالم قد أصيب بالانفلونزا الآسيوية عام‏1957‏ ـ‏1958‏ التي تصاعدت الإصابات بشدة بعد بدء الفصل الدراسي ومن المحتمل تكرار هذا السيناريو هذا العام‏,‏ ووصل حاليا عدد حالات الوفاة‏1700‏ حالة من مجموع‏160000‏ حالة إصابة بالفيروس وعدد الوفيات في الأرجنتين‏337‏ من مجموع المشتبه في إصابتهم بالمرض‏700000‏ وهي تعد من أهم وأكثر بؤر انتشار المرض فأصبح الفيروس مستوطنا في كل من الأرجنتين والبرازيل وتشيلي ونيوزيلاندا‏.‏ من المحتمل أن تصل نسبة الإصابة بفيروس‏H1N1‏ من‏15%‏ إلي‏45%‏ أي ما يعادل‏1‏ إلي‏3‏ مليارات نسمة‏.‏ وأوضحت منظمة الصحة العالمية أن مخاطر انفلونزا الخنازير الحالية لن تتعدي مخاطر الانفلونزا الموسمية العادية باستثناء الحوامل والأطفال المصابة بالأمراض المزمنة والمرضي بالجهاز التنفسي‏..‏وقالت ألين هيي رئيسة مركز الانفلونزا بمنظمة الصحة العالمية في بريطانيا الفيروس لن يؤثر علي الأصحاء‏.‏ وتكمن كارثة هذا الفيروس في أنه غير ثابت ولديه القدرة علي التحور والتحول لأشكال أخري قد تكون أكثر خطورة التي لا يمكن التنبؤ بها فهناك ثلاثة سيناريوهات أولها أن يبقي الفيروس علي صورته وبهذا يكون قد تعرف الجسم علي الفيروس وانتهت أخطاره أو أن يتحور إلي شكل جديد غير مؤثر علي البشر وهذا احتمال ضعيف لا يؤكده العلماء أو أن يتحور ليصبح مميتا وهذا الاحتمال الذي يخشاه الجميع‏,‏ فقد انتشر الفيروس في بريطانيا دون غيرها من الدول الأوروبية وشهدت المكسيك زيادة حادة في حالات الإصابة بالفيروس في يوليو الماضي رغم التوقعات التي أشارت إلي تلاشي المرض في تلك الفترة‏.‏وعلي الرغم من تبرع بعض شركات الأدوية بملايين الجرعات إلي منظمة الصحة العالمية لمصلحة الدول النامية إلا أن الدول الغنية ستحظي بنصيب الأسد من الأمصال والتطعيمات ففرنسا بها‏64‏ مليون نسمة والولايات المتحدة تنوي تطعيم نصف سكانها‏.‏ ولهذا فالدول النامية ستواجه المرض دون غطاء كاف من التطعيمات يكفي لمواجهة الفيروس‏.

Swine flu: more than a catastrophic scenario

Although the decision by U.S. President Barack Obama to allocate 2.7 Mllardolar additional efforts to combat avian flu, swine came immediately after the catastrophic scenario charted by scholars of the White House, an epidemic of disease next winter now, according to a report by Time magazine for the H1N1 virus infecting more there is some expectation than a billion people with the swine flu next winter and the closure of thousands of schools and Arjaoualdrasp and the need for millions to be inoculated at least twice .. how will the form of conflict with this epidemic? Announced an official in charge of disaster management for Time magazine world is ready for the autumn and winter because of the catastrophic will happen to the very high mortality rates and no one knows how much will the number of victims, where the number of deaths from seasonal flu to between 25000 and 50000 cases in one year . Children are the most important slide is expected that the virus has a powerful influence on them and the best environment for virus replication as well as strongly as they are most vulnerable to infection because of their age and lack of awareness of the leading to the rapid spread like wildfire Almrs is worth mentioning that the world has hit the Asian flu in 1957 1958 which injuries have escalated sharply after the start of the semester is likely to repeat this scenario this year, and is now the number of deaths in 1700 of a total 160000 cases of HIV infection and deaths in Argentina of a total of 337 suspected 700000 illness, which is one of the most important and hotbeds of the disease has become endemic virus in Argentina, Brazil, Chile and New Zealand. It's possible that the rate of H1N1 infection from 15% to 45% which is equivalent to 1 to 3 billion people. The WHO has indicated that the risk of swine flu, would not exceed the risk of ordinary seasonal flu with the exception of pregnant women and children affected by chronic diseases and respiratory patients .. Allen said Hee-president of the Center flu World Health Organization in Britain, the virus will not affect healthy people. The catastrophe of this virus is that it is not fixed and has the ability to mutate and shift to other forms may be even more serious that can not be predicted, there are three scenarios to keep the virus first in his image and thus may know the body of the virus and concluded that the hazards or mutating into a form which is ineffective on humans and this is confirmed by the low probability of scientists or to mutate to become deadly and this possibility, whom everybody feared, the virus has spread in Britain than any other European countries Mexico has seen a sharp increase in HIV cases last July, despite expectations that referred to the erosion of the disease in that period. In spite of some pharmaceutical companies donate millions of doses to the WHO for the benefit of developing countries, but that rich countries will have the lion's share of vaccines and vaccinations, France by 64 million people and the United States intends to vaccinate half of the population. This is Developing countries face disease without adequate cover of vaccine is sufficient to counter the virus.

02 September, 2009

Side Effects.


Side Effects.
لا آثار جانبية تذكر للقاح أنفلونزا الخنازير

قال أنثوني فاوسي مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية في واشنطن اليوم إن التجارب السريرية للقاح أنفلونزا الخنازير التي بدأت في الولايات المتحدة في مطلع شهر أغسطس الجاري لم تظهر بعد أي آثار جانبية مثيرة للقلق. وأضاف فاوسي في مؤتمر صحفي عبر الهاتف أن المتطوعين الراشدين الذين شاركوا في السابع من أغسطس الجاري في التجربة الأولى من بين التجارب السريرية الخمسة المقررة لم يواجهوا من المشاكل سوى انتفاخ المنطقة المحيطة بنقطة الحقن أو تورم في الذراع. وقال فاوسي إن هذه النتائج الجيدة سمحت لاحقا ببدء التجارب السريرية لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الستة أشهر والسبع عشرة سنة في التاسع عشر والعشرين من أغسطس الجاري. وأضاف فاوسي أن المعهد الوطني سينتظر تحليل نتائج التجارب كلها بحلول منتصف شهر سبتمبر القادم من أجل معرفة ما إذا كانت جرعة واحدة كافية أم أننا بحاجة إلى جرعتين من أجل الحماية المثلى. وعلى الصعيد نفسه قال الطبيب جاي باتلر مدير خلية التلقيح ضد فيروس أنفلونزا الخنازير في المراكز الفدرالية للوقاية من الأمراض خلال المؤتمر إن الولايات المتحدة ستحصل على ما يتراوح بين 45 و52 مليون جرعة بحلول منتصف شهر تشرين الأول و195 مليون جرعة بحلول نهاية العام، مشيرا إلى إصابة أكثر من مليون شخص في الولايات المتحدة أدخل على أثرها 7963 شخصا إلى المشفى، وتوفي بسببها 522 شخصا وأن 75 بالمئة من الحالات التي أدخلت إلى المشفى و60 بالمئة من الوفيات حصلت لدى أشخاص دون الـ 49 سنة. ومن المفترض أن تبدأ التجارب السريرية على حوالي 120 امرأة حامل في أيلول القادم وسيبلغ مجموع الأشخاص المشاركين في التجارب للقاح أنفلونزا الخنازير 4500 شخصا يتلقون جرعة من 15 ميليغرام أو جرعتين من ثلاثين ميليغرام. يشار إلى أن الفيروس استمر بالانتشار في الولايات المتحدة لكن وتيرة انتقال العدوى تباطأت باستثناء ولايتين كما تدنت وتيرة انتقال العدوى في استراليا وأمريكا اللاتينية رغم أنهما تواجهان في هذه المرحلة الأنفلونزا الموسمية
http://www.26sep.net/news_details.php?lng=arabic&sid=56597



No side effects remember the swine flu vaccine.
Said Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Washington today that clinical trials of the swine flu vaccine, which began in the United States in early August, did not yet show any side effects of concern. And Fauci said in a telephone news conference that the adult volunteers who participated in the seventh of August, which in the first trial of the clinical trials of the five assessments was not the face of problems, only swelling of the area around the point of injection or swelling in the arm. And Dr. Fauci said that these good results later allowed to start clinical trials in children aged between six months and seven years in the nineteenth and twentieth of August. Fauci added that the National Institute await the analysis of the results of experiments all by mid-September in order to determine whether a single dose enough or do we need two doses for optimal protection. And at the same doctor said Jay Butler, director of cell vaccination against swine influenza virus in the federal centers for disease prevention during the conference that the United States will get between 45 and 52 million doses by mid-October and 195 million doses by the end of the year, indicating the injury of more one million people in the United States made to the impact of 7963 people to the hospital, and 522 people have died because of that 75 percent of the cases that have been made to the hospital and 60 percent of the deaths occurred in people without the 49 years. It is supposed to begin clinical trials on about 120 pregnant women in next September and will bring the total persons participating in the testing of the swine flu vaccine 4500 people receiving a dose of 15 mg or two doses of thirty milligrams. Referred to as the virus continues to spread in the United States, but the rate of infection has slowed down but two also reduced the frequency of transmission in Australia and Latin America, although they are facing at this stage of seasonal influenza.