02 September, 2009

Side Effects.


Side Effects.
لا آثار جانبية تذكر للقاح أنفلونزا الخنازير

قال أنثوني فاوسي مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية في واشنطن اليوم إن التجارب السريرية للقاح أنفلونزا الخنازير التي بدأت في الولايات المتحدة في مطلع شهر أغسطس الجاري لم تظهر بعد أي آثار جانبية مثيرة للقلق. وأضاف فاوسي في مؤتمر صحفي عبر الهاتف أن المتطوعين الراشدين الذين شاركوا في السابع من أغسطس الجاري في التجربة الأولى من بين التجارب السريرية الخمسة المقررة لم يواجهوا من المشاكل سوى انتفاخ المنطقة المحيطة بنقطة الحقن أو تورم في الذراع. وقال فاوسي إن هذه النتائج الجيدة سمحت لاحقا ببدء التجارب السريرية لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الستة أشهر والسبع عشرة سنة في التاسع عشر والعشرين من أغسطس الجاري. وأضاف فاوسي أن المعهد الوطني سينتظر تحليل نتائج التجارب كلها بحلول منتصف شهر سبتمبر القادم من أجل معرفة ما إذا كانت جرعة واحدة كافية أم أننا بحاجة إلى جرعتين من أجل الحماية المثلى. وعلى الصعيد نفسه قال الطبيب جاي باتلر مدير خلية التلقيح ضد فيروس أنفلونزا الخنازير في المراكز الفدرالية للوقاية من الأمراض خلال المؤتمر إن الولايات المتحدة ستحصل على ما يتراوح بين 45 و52 مليون جرعة بحلول منتصف شهر تشرين الأول و195 مليون جرعة بحلول نهاية العام، مشيرا إلى إصابة أكثر من مليون شخص في الولايات المتحدة أدخل على أثرها 7963 شخصا إلى المشفى، وتوفي بسببها 522 شخصا وأن 75 بالمئة من الحالات التي أدخلت إلى المشفى و60 بالمئة من الوفيات حصلت لدى أشخاص دون الـ 49 سنة. ومن المفترض أن تبدأ التجارب السريرية على حوالي 120 امرأة حامل في أيلول القادم وسيبلغ مجموع الأشخاص المشاركين في التجارب للقاح أنفلونزا الخنازير 4500 شخصا يتلقون جرعة من 15 ميليغرام أو جرعتين من ثلاثين ميليغرام. يشار إلى أن الفيروس استمر بالانتشار في الولايات المتحدة لكن وتيرة انتقال العدوى تباطأت باستثناء ولايتين كما تدنت وتيرة انتقال العدوى في استراليا وأمريكا اللاتينية رغم أنهما تواجهان في هذه المرحلة الأنفلونزا الموسمية
http://www.26sep.net/news_details.php?lng=arabic&sid=56597



No side effects remember the swine flu vaccine.
Said Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases in Washington today that clinical trials of the swine flu vaccine, which began in the United States in early August, did not yet show any side effects of concern. And Fauci said in a telephone news conference that the adult volunteers who participated in the seventh of August, which in the first trial of the clinical trials of the five assessments was not the face of problems, only swelling of the area around the point of injection or swelling in the arm. And Dr. Fauci said that these good results later allowed to start clinical trials in children aged between six months and seven years in the nineteenth and twentieth of August. Fauci added that the National Institute await the analysis of the results of experiments all by mid-September in order to determine whether a single dose enough or do we need two doses for optimal protection. And at the same doctor said Jay Butler, director of cell vaccination against swine influenza virus in the federal centers for disease prevention during the conference that the United States will get between 45 and 52 million doses by mid-October and 195 million doses by the end of the year, indicating the injury of more one million people in the United States made to the impact of 7963 people to the hospital, and 522 people have died because of that 75 percent of the cases that have been made to the hospital and 60 percent of the deaths occurred in people without the 49 years. It is supposed to begin clinical trials on about 120 pregnant women in next September and will bring the total persons participating in the testing of the swine flu vaccine 4500 people receiving a dose of 15 mg or two doses of thirty milligrams. Referred to as the virus continues to spread in the United States, but the rate of infection has slowed down but two also reduced the frequency of transmission in Australia and Latin America, although they are facing at this stage of seasonal influenza.

No comments: