21 September, 2009

Spearheaded.


الصين تطلق برنامجها للتلقيح ضد أنفلونزا الخنازير


Spearheaded.

رأس الحربة

الصين تطلق برنامجها للتلقيح ضد أنفلونزا الخنازير.. و"الصحة العالمية" تؤكد أن الفيروس لم يتحول لمرض أخطر


أعلنت وكالة الأنباء الفرنسية إطلاق الصين برنامجها للتلقيح ضد أنفلونزا الخنازير فى بكين بهدف تحصين الطلبة الذين سيشاركون فى الأول من أكتوبر فى احتفالات الذكرى الستين لقيام جمهورية الصين الشعبية، على ما أعلنت السلطات الصحية بالعاصمة.وقال بيان للمكتب الصحى فى العاصمة نشر على موقعه على الإنترنت "فى 21 سبتمبر بدأت بكين التصدى (للفيروس) فى الصين مع انطلاق عمليات التلقيح ضد فيروس إتش1إن1". وأضاف "نقوم حاليا بحملة تلقيحات للطلاب الذين سيشاركون فى احتفالات العيد الوطنى أولا".وتابع البيان أن "المكتب البلدى للصحة خصص 500 طبيب وممرضة مؤهلين ويتمتعون بالخبرة فى أفضل المستشفيات لتشكيل 49 فريقا للتلقيح"، موضحا أن هؤلاء توجهوا إلى الجامعات والمدارس للقيام بحملة تلقيحات وقائية". وأكد المصدر نفسه أن اللقاح مجانى وطوعى.وخططت وزارة الصحة لتلقيح 65 مليون شخص يشكلون 5 بالمائة من سكان الصين قبل نهاية 2009. وتقدمت الصين على دول العالم بإنتاجها لقاحا من جرعة واحدة هو الأول. ومن جهة أخرى، أشارت مديرة منظمة الصحة العالمية مارجريت تشان اليوم، الاثنين، إلى أن فيروس "إتش1 أن1" لم يتحول الى مرض أكثر خطورة حتى الآن على ما يبدو وأن تطوير اللقاح جار بشكل طبيعى.وكشفت تشان فى افتتاح الاجتماع السنوى للمنظمة لمنطقة غرب المحيط الهادئ فى هونج كونج، أن اللقاحات برهنت عن فعالية كبيرة حتى الآن. وأضافت تشان "قد يتحول الفيروس فى أى وقت إلى أننا منذ أبريل، وبحسب المعطيات المتوفرة من المختبرات فى العالم كله، لاحظنا أن الفيروس لا يزال شبيها جدا بوضعه السابق".وأوضحت أنه يمكن إنتاج ثلاثة مليارات جرعة من اللقاح سنويا، كما أن الصين بدأت تلقح سكانها.ونصحت المديرة أيضا السلطات فى هونج كونج بتليين الإجراءات المتخذة ضد الوباء "شيئا فشيئا" وبحصر الجهود بالمرضى المصابين. وأشارت أن الأشخاص الأكثر عرضة للخطر كالمصابين بالبدانة أو بأمراض مزمنة أو المسنين وحدهم يتأثرون بالفيروس بشدة.يذكر أن هونج كونج كانت رأس الحربة فى مكافحة الالتهاب الرئوى اللا نمطى (سارس) فى العام 2003 وهى فى حالة حذر من أنفلونزا الطيور وتتخذ الآن تدابير صارمة لمكافحة أنفلونزا الخنازير بتعزيز الرقابة على الحدود بشكل خاص. وتجدر الإشارة إلى أن تشان كانت على رأس الخدمات الصحية فى هونج كونج مدة تسع سنوات وتولت بالتالى إدارة أزمتى الـ"سارس" وأنفلونزا الطيور

China launches its program of vaccination against swine flu..

And "WHO" confirm that the virus did not become a serious disease

Announced that the French news agency China's launch of its program of vaccination against swine flu in Beijing, aiming to reach students who will participate in the first of October in the celebrations of the sixtieth anniversary of the People's Republic of China, for the health authorities announced in the capital. A statement by the health office in the capital, published on his website on the Internet "on Sept. 21, Beijing began to resist (the virus) in China with the launch of vaccination against HIV 1 that 1". He added "we are currently conducting vaccinations for students who will participate in the National Day celebrations first." The statement continued that "the Municipal Bureau of Health has allocated 500 doctors and nurses are qualified and experienced in the best hospitals to form 49 teams to vaccinate," explaining that they went to universities and schools to carry out preventive vaccination campaign. "The same source affirmed that the vaccine is free and voluntary. And the Ministry of Health planned to vaccinate 65 million people who constitute 5 percent of China's population by the end of 2009. China and advanced nations of the world production of the vaccine dose is the first one. On the other hand, The Director of the World Health Organization Margaret Chan on Monday, that the virus, "HP 1 to 1" did not turn to more serious disease so far it seems that vaccine development is taking place normally. Chan revealed at the opening of the annual meeting of the Organization for the Western Pacific in Hong Kong, that the vaccines have demonstrated their effectiveness to date. Chan said "could mutate at any time to that since April, according to data available from the laboratories in the world, we have noted that the virus is still very similar to his former status." And showed that the production of three billion doses of vaccine each year, China began to pollinate their populations. The Director also advised the authorities in Hong Kong to ease its measures against the epidemic, "little by little" and efforts to limit patients infected. She noted that those most at risk Kalmsabin obesity or chronic diseases or the elderly, and only strongly affected by the virus. It is noteworthy that Hong Kong has been the spearhead in the fight against non stereotyped respiratory syndrome (SARS) in 2003, it warned in case of bird flu and now take strict measures against swine flu in strengthening border controls in particular. It should be noted that Chan was at the head of health services in Hong Kong for nine years and took over the management of crises, hence the "SARS" and avian influenza.

No comments: