28 September, 2009

Squalene.





Squalene.

سكوالين

اثير بعض الجدل حول مخاوف من لقاح انفلونزا الخنازير

نؤكد و نكرر بان اللقاح آمن باذن الله

مادة السكوالين مادة غير ضارة

و هنا بعض المعلومات للطمأنة علميا

سكوالين (بالإنجليزية: Squalene) هو مركب ذو كثافة قليلة (كثافة نوعية ~ 0.86) يوجد في الأسماك الغضروفية مثل القرش، التي تفتقد إلى مثانة سباحة وبالتالى يجب عليها أن تعوض ذلك بتقليل كثافة أجسامها بالدهون والزيوت. ويساعد السكواين أيضا في ذلك. ويتم حفظ السكوالين بصفة عامة في الكبد (ولذلك يسمى "زيت كبد القرش"). كما يتواجد السكوالين أيضا بكميات قليلة في جسم الإنسان، عند تحول الكوليستيرول إلى دهون. وهو الاسم العلمي لزيت الأنف.


منظمة الصحة العالمية‏:‏ اللقاحات المحتويةعلي مادة سكوالين آمنة
ردا علي المخاوف التي أثيرت بشأن إضافة مادة سكوالين إلي لقاح الإنفلونزا‏,‏ من أنها قد تسبب السرطان‏..‏ أوضحت منظمة الصحة العالمية أن سكوالين مادة تنتج بصورة طبيعية وهي موجودة في النباتات والحيوانات والبشر‏.‏ ويتم تصنيعها في كبد كل الإنسان‏,‏ وتدور في مجري الدم‏,‏ وتوجد أيضا في مجموعة متنوعة من الأطعمة‏,‏ ومستحضرات التجميل‏,‏ وبعض الأدوية والمكملات الغذائية الصحية التي تباع بدون وصفة طبية‏,‏ كما يتم استخراجها تجاريا من زيت السمك‏,‏ وخاصة زيت كبد سمك القرش‏.‏ كذلك تستخدم مادة سكوالين بصورة نقية في تصنيع العديد من المستحضرات الصيدلية واللقاحات‏.‏وقد أجازت الهيئات الصحية منذ عام‏1997‏ إضافة مادة سكوالين بكمية مقدارها‏10‏ ملليجرامات في الجرعة الواحدة من لقاح الأنفلوانزا في عدد كبير من دول أوروبا‏,‏ وتضاف مادة سكوالين إلي اللقاح لجعله أكثر تأثيرا في حفز مناعة الجسم‏,‏ كما يجري إضافتها لتحسين كفاءة اللقاحات التجريبية بما في ذلك الأنفلوانزا الوبائية واللقاحات المضادة للملاريا التي يجري تطويرها‏.‏وأضاف تقرير منظمة الصحة العالمية أن مادة سكوالين تعد مركبا من بعض العلاجات المكملة التي تضاف إلي اللقاحات لتعزيز الاستجابة المناعية‏,‏ وقد تم استخدام‏22‏ مليون جرعة من لقاح شيرون للأنفلونزا بأمان منذ عام‏1997,‏ ويحتوي هذا اللقاح علي حوالي‏10‏ ملليجرامات من مادة سكوالين في الجرعة الواحدة‏,‏ ولم تلحظ الدراسات السريرية التي أجريت علي اللقاح ارتباطه بأي تأثيرات شديدة‏.‏ كما ثبت أمان استخدام اللقاح مع الرضع والأطفال‏.‏ولكن لماذا يعتقد البعض أن وجود مادة سكوالين في اللقاحات ينطوي علي مخاطر؟حاول البعض الربط بين المشاكل الصحية لقدامي المحاربين في حرب الخليج واحتمال وجود مادة سكوالين في اللقاحات التي تلقاها هؤلاء الجنود‏,‏ وقد إقترح أحد التقارير المنشورة أن بعض الجنود ممن تلقوا اللقاح المضاد للجمرة الخبيثة قد تكون لديهم أجسام مضادة لمادة سكوالين‏,‏ وأن هذه الأجسام المضادة تسببت في إصابتهم بحالات عجز جسماني‏,‏ لكن من المعروف الآن أن مادة سكوالين لم تضف إلي اللقاحات التي أعطيت لهؤلاء الجنود‏.‏ وتؤكد نتائج مختلف التجارب السابقة أن استخدام‏22‏ مليون جرعة من اللقاحات المحتوية علي مادة سكوالين لم تسفر عن ظهور تأثيرات معاكسة ذات دلالة أو أنها تشكل مخاطر حقيقية علي المطعمين‏,‏ رغم أن اللقاح تم إعطاؤه بصفة رئيسية لمجموعات من كبار السن‏.‏


Squalene Raised some controversy about the concerns of swine flu vaccine We reiterate that the suction and secure, God willing, Material occurring substance harmless And here is some information to reassure the scientific Squalene (Name: Squalene) is a compound with low-density (density quality ~ 0.86) found in fish such as shark cartilage, which lacks the swimming bladder and therefore must be compensated by reducing the intensity of their body fat and oils. Helps Alsquain also. Squalene is saved in general in the liver (so-called "shark liver oil"). Also there are also small quantities of squalene in the human body, when a cholesterol to fat. Which is the scientific name for oil of the nose. World Health Organization: Vaccines Mahtoipali of squalene safe Response to concerns raised regarding the addition of squalene to the influenza vaccine, it may cause cancer .. WHO has indicated that squalene is produced naturally and is present in plants, animals and humans. And is manufactured in the liver of all rights , spin in the bloodstream, are also found in a variety of foods, cosmetics and some medicines, health food supplements that are sold without a prescription, as it is commercially extracted from fish oil, especially liver oil sharks. as well as the use of squalene are pure in the manufacture of many pharmaceuticals and vaccines. was authorized by health authorities since 1997, the addition of squalene, amounting to 10 milligrams per dose of influenza vaccine in a large number of countries Europe, the material is added squalene to make the vaccine more effective in stimulating the body's immunity, are also being added to improve the efficiency of experimental vaccines, including pandemic influenza, vaccines, anti-malarial drugs that are being developed. The World Health Organization report that is a composite of squalene some complementary therapies which are added to vaccines to enhance the immune response, has been used 22 million doses of Chiron flu vaccine safety since 1997, this vaccine contains about 10 milligrams of a substance squalene per dose, did not observe clinical studies conducted on the vaccine linked to any severe effects. as was proven with the safety of the vaccine in infants and children. But why, some believe that the presence of squalene in vaccines carries a risk? some tried to link the health problems of veterans of the Gulf War and the possible presence of squalene in vaccines received by these soldiers, and one suggested to published reports that some soldiers who received the vaccine for anthrax may have antibodies to squalene article, and that these antibodies resulted in injury cases of physical disability , but it is now known that of squalene were added to the vaccines given to these soldiers. The results of various previous experiences that the use of 22 million doses of vaccines containing squalene article did not result in the emergence of significant adverse effects or that they pose a risk real restaurants, although the vaccine was given mainly to groups of older persons.

No comments: