26 October, 2009

School Closure.




School Closure.

اغلاق المدارس




هل تريد أن يتم اغلاق المدارس في مصر خوفا من انفلونزا الخنازير؟

ام تريد استمرار الدراسة؟ارجو ان توضع خطة تدريبية مكثفة بالاشتراك بين وزارة التعليم و اولياء الامور لتدريب التلاميذ على تلقي العلم باساليب مختلفة مثل السي دي و الانترنت و القنوات التليفزيونية.. وبدءا للتخفف التدريجي من التواجد اليومي بالمدارس

Do you want to be the closure of schools in Egypt for fear of swine flu?

Or you want to continue the study?I hope that the intensive training plan be developed jointly by the Ministry of Education and parents to train students to receive knowledge by various means such as CD and the Internet and television channels .. Starting to ease out of the daily presence in school

كيف نتعامل مع أنفلونزا الخنازير في المدارس؟

من الصعب جدا السيطرة على منع العدوى بالمدارس..مهما حدث التزام بالوقائيات فالفيروس تظل اليد العليا له..من رائي ان يتم اعداد التلاميذ للطرق الاخرى في التعليم..مثل السي دي.. الانترنت.. القنوات التليفزيونية..تكوين مجموعات للمتابعة..كما ان هذا الموقف من المحتمل تكراره خلال الاعوام المقبلة..و اعتقد انه يجب وضع استراتيجية للتعليم مختلفة عن اسلوب التلاقي في المدرسة و التلقي المباشر من المعلم..

How do we deal with swine flu in schools

Very difficult to control to prevent infection in school .. Whatever happened commitment Baelloukaiyat virus remains the upper hand him .. From behind me that they are preparing students for other methods in education .. Such as the CD .. Internet .. TV channels .. Forming groups for follow-up .. As this situation is likely to be repeated in the coming years .. And I think it must develop a strategy for education is different from the style of convergence in the school and to learn directly from the teacher ..

24 October, 2009

Support Vaccine.






Support Vaccine.

هل تؤيد أخذ اللقاح المضاد لإنفلونزا الخنازير

نعم اؤيد..اللقاح تم تصنيعه بشكل آمن تقليدي مثل لقاح الانفلونزا الموسمية البشرية..الاعراض الجانبية تماثل الاعراض الجانبية التقليدية للقاح الانفلونزا العادية اي لقاح آخر..انفلونزا الخنازير فيروس ضعيف و لكنه سريع الانتشار و القلق من تحوره مع فيروس انفلونزا الطيور و وجود شكل مختلف من الفيروسات و قد يكون اكثر خطورة..من هنا تأتي الارادة و الرغبة في محاصرة فيروس انفلونزا الخنازير..من الطبيعي و التلقائي و التقليدي في الجنس البشري هو وجود اقوال مرسلة.. اشاعات.. كلمات هنا و هناك بدون حقائق..بدون اساس علمي..و في القرن الذي نحيا فيه و مع ثورة الاتصالات المذهلة و تلاقي الثقافات بشكل غير مسبوق يصبح لتسييس الامور - كل الامور - امر بديهي..و حتمي..و من الطبيعي ايضا وجود تجار و تجارة للازمات و اسواق مستهدفة و نفسيات خاضعة للدعاية و الدعاية المضادة..و نرى انه عبر كل العصور ان العٍلم المجرد هو سيد الموقف و التاريخ ينحاز اليه و الايام تسانده باطمئنان..اكرر..العٍلم

المجرد..نعم..اؤيد تلقي اللقاح المضاد لانفلونزا الخنازير


Do you support the vaccination of swine flu vaccine

Yes, I support .. Vaccine was manufactured safely, such as the traditional seasonal flu vaccine human .. Side effects similar to side effects of traditional regular flu vaccine any vaccine .. Swine flu virus and a weak but fast-spreading and anxiety that it could mutate with the bird flu virus and the presence of a different form of the virus and may be more dangerous .. Hence the will and desire to overcome the swine flu virus .. It is natural and automatic and traditional of the human race is a testimony sent .. Rumors .. Words here and there without the facts .. Without a scientific basis .. In the century which we live, and with the communications revolution and spectacular convergence of cultures has become an unprecedented politicization of things - everything - is self-evident .. And the inevitable .. And naturally also the existence of traders and trade for crises and markets targeted and subject to the psychology of advertising and propaganda .. And see that through all the ages that abstract knowledge is the master of the situation and history is biased and days backed him safely .. I repeat .. Scientific abstract .. Yes .. Favor of receiving the vaccine for swine flu ..

19 October, 2009

Hand Washing.





Hand Washing.
العالم يحتفل بحملة الأيدي النظيفة تنقذ الحياة


في كل عام، تتسبب أمراض الإسهال والتهابات الجهاز التنفسي الحادة في وفاة ما يربو على 3.5 مليون طفل دون سن الخامسة. واليوم العالمي السنوي الثاني لغسل اليدين، الذي يجري الاحتفال به اليوم، يسلط الضوء على مدى أهمية غسل اليدين بالصابون والماء، باعتبار ذلك واحداً من أكثر التدخلات فعالية ويسرا. والماء وحده ليس كافيا. وغسل اليدين بالصابون والماء ولاسيما في الأوقات الحساسة – في أعقاب استخدام المرحاض أو قبل تناول الطعام – يساعد في تقليل الإصابة بمرض الإسهال بنسبة أكثر من 40 في المائة، فضلا عن تخفيض العدوى بالالتهابات التنفسية بما يناهز 25 في المائة. وعلاوة على ذلك، فإن غسل اليدين بالصابون من الأمور الموصى بها أيضا باعتباره إجراء حاسما لمنع انتشار أنفلونزا (H1N1).ومع هذا، وعلى الرغم من أن غسل اليدين بالصابون يتضمن إمكانات لإنقاذ الحياة، فإنه نادراً ما تجري ممارسته، وليس من السهل دائماً تشجيعه. والصابون متوفر لدى غالبية الأسر المعيشية على صعيد العالم بأسره، ورغم ذلك، فإن المعدلات المسجلة لغسل اليدين بالصابون في الأوقات الحساسة تتراوح بين صفر و34 في المائة. وبغية إحداث تغير سلوكي مستدام، لابد من الأخذ بنهج تتسم بالاستناد إلى المجتمعات المحلية وبمراعاة احتياجاتها، مع تفهمها لما يحفز السكان على الاضطلاع بالتغيير اللازم.وغالباً ما تكون المياه غير المأمونة والمرافق الصحية غير المناسبة بمثابة أسباب رئيسية لفقد أوقات العمل وضياع أيام الدراسة، مما يديم من دورة الكساد الاقتصادي والاجتماعي بالعديد من البلدان. والاستثمارات في مجالات الصحة وبقاء الطفل والتعليم والإمدادات المائية والمرافق الصحية تصبح كلها عرضة للخطر في حالة عدم الاهتمام بغسل اليدين بالصابون.وتحت شعار"“الأيدي النظيفة تنقذ الحياة"، تستهدف حملة اليوم العالمي السنوي الثاني لغسل اليدين إشراك أطفال المدارس باعتبارهم عوامل فعالة من عوامل التغيير. وإدراج التدخلات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في المدارس، بما في ذلك غسل اليدين بالصابون، يشكل نقطة بداية لتفهم الأطفال لممارسات النظافة الصحية السليمة ونقلها بعد ذلك إلى أسرهم ومجتمعاتهم.وتحسين برامج الصرف الصحي والنظافة الصحية مع تعليم غسل اليدين بالصابون من شأنهما أن يؤثرا بصورة مباشرة على الهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية، وهو توفير التعليم الابتدائي الشامل، وكذلك على الهدف الثالث أيضاً، وهو تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس والتردد عليها والبقاء فيها بالنسبة لكل من البنات والأولاد. وبالإضافة إلى هذا، يلاحظ أن رفع معدلات غسل اليدين بالصابون من شأنه أن يسهم على نحو كبير في بلوغ الهدف الرابع من الأهداف الإنمائية للألفية، وهو الهدف المتعلق بخفض وفيات الأطفال دون سن الخامسة بمقدار الثلثين بحلول عام 2015.وغسل اليدين بالصابون يشكل أساساً من أسس الصحة العامة، وقد يعتبر بمثابة لقاح ميسور يمكن الوصول إليه بطريقة "اعمل ذلك بنفسك". وما يقرب من 200 مليون طفل قد اكتسوا برغوات الصابون في بداية الاحتفال في العام الماضي باليوم العالمي لغسل اليدين، وذلك في 86 بلداً بخمس قارات. ومن كولومبيا إلى بنغلاديش، ومن كينيا إلى الفلبين, ومن المملكة المتحدة إلى إثيوبيا، قامت المجتمعات المحلية في كافة أنحاء العالم بتنظيم احتفالات وحملات لغسل اليدين، مع مشاركتها في هذه الاحتفالات وفي تلك الحملات. وفي عامنا هذا، ستنضم إلى الاحتفالات ذات الصلة ملايين إضافية، تتضمن الأطفال والمدرسين والآباء والشخصيات الشهيرة والمسؤولين الحكوميين بأكثر من 80 بلداً.واليوم العالمي لغسل اليدين يمثل مبادرة من مبادرات الشراكة العالمية بين القطاعين العام والخاص لغسل اليدين بالصابون، وهي مبادرة تحظى بالتأييد اللازم من قبل مجموعة واسعة النطاق من الحكومات والمؤسسات الدولية ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة والأفراد أيضاً على صعيد العالم بأسره
The world celebrates the campaign
"clean hands save lives" 19/10/2009
Washington: each year, cause of diarrheal diseases and acute respiratory infections in the deaths of more than 3.5 million children under the age of five. The second annual World Day to wash their hands, which is being celebrated today, sheds light on the importance of washing hands with soap and water, as one of the most effective interventions and easier. And water alone is not enough. And wash your hands with soap and water, especially in sensitive times - following the use of toilet or before eating - helps reduce the incidence of diarrhea by more than 40 per cent, as well as the reduction of infections, including respiratory infections about 25 per cent. Moreover, the handwashing with soap from the things recommended also as a decisive action to prevent the spread of avian influenza (H1N1). However, and despite the fact that handwashing with soap contains the potential to save lives, it is rarely exercised, and not always easy to be encouraged. And soap available to the majority of households at the level of the whole world, though, the rates recorded for washing hands with soap at critical times ranging between zero and 34 per cent. In order to bring about sustainable behavioral change, we have to approach are based on the local communities and taking into account their needs, with the understanding of what motivates people to carry out the necessary change. Are often unsafe water and inadequate sanitation as major causes of loss of work time and loss of school days, thus perpetuating the cycle of economic and social stagnation in many countries. And investments in the areas of health and child survival, education, water supply and sanitation are becoming at risk in case of lack of attention to hand washing with soap. Under the slogan "" clean hands save lives ", a campaign aimed at the second annual International Day to wash their hands to involve school children as agents of effective agents of change. And the inclusion of interventions related to water, sanitation and hygiene in schools, including washing hands with soap, is a starting point for children's understanding of good hygiene practices and later transferred to their families and their communities. And improve programs to sanitation and hygiene with the teaching of handwashing with soap that would affect directly on the second target of the Millennium Development Goals, which is to provide universal primary education, as well as the third goal as well, which is to achieve gender equality by increasing enrollment rates and left them and stay for both girls and boys. In addition to this, note that the higher rates of handwashing with soap could contribute significantly to achieving the fourth goal of the Millennium Development Goals, the goal of reducing mortality among children under five by two thirds by 2015. And wash your hands with soap is one of the foundations of public health, may be regarded as a vaccine can be readily accessed in a "DIY". And nearly 200 million children have been Akedzoa Brgwat soap at the beginning of last year's celebration of World Day to wash your hands, in 86 countries and five continents. And Colombia to Bangladesh, and Kenya to the Philippines, and the United Kingdom to Ethiopia, communities all over the world to organize events and campaigns to wash hands, with their participation in these festivities and the campaigns. This year, will join the festivities related to millions more, including children, teachers, parents, celebrities and government officials more than 80 countries. Today Global Handwashing Day is an initiative of the global partnership between public and private sectors to wash hands with soap, an initiative have the necessary support by a wide range of governments, international institutions and civil society organizations and non-governmental organizations, private companies and individuals are also at the level of the whole world.

09 October, 2009

Malls.





Malls.

وأكدت والدة الطالبة لإدارة المدرسة ان ابنتها كانت في احد مولات القاهرة بمدينة نصر والذي‮ ‬يوجد به عدد كبير من الاجانب

مديرة مدرسة رجاك الثانوية للغات‮:‬ الطالبة المصابة بإنفلونزا الخنازير جاءت للمدرسة حاملة الفيروس




كتب أحمد الطحاوي‮:‬أكدت شرين عبدالحميد مديرة مدرسة رجاك الثانوية للغات الخاصة بالكيلو ‮٠٣ ‬طريق مصر‮ - ‬اسماعيلية‮ - ‬والتي ظهر بها أمس الأول حالة الاصابة بانفلونزا الخنازير لطالبة بالصف الثالث الاعدادي ان مدارس رجاك الدولية للغات اتخذت كل اجراءات الوقاية من مرض انفلونزا الخنازير حسب تعليمات وزارتي الصحة والتربية والتعليم منذ ما‮ ‬يزيد علي شهرين حيث‮ ‬يوجد طبيب مقيم بالمدرسة بالاضافة إلي طبيب التأمين الصحي الذي‮ ‬يزور المدرسة ‮٣ ‬أيام في الاسبوع وانه بعد ظهور الحالة المصابة كثفت ادارة المدرسة من اجراءاتها الوقائية حيث‮ ‬يتم مباشرة الطلاب والطالبات عن طريق قياس درجة الحرارة كل ساعة وذلك بعد أن تم‮ ‬غلق الفصل الذي ظهرت به الحالة لمدة ‮٥١ ‬يوماً‮ ‬وابلاغ‮ ‬اولياء امور الطلاب البالغ‮ ‬عددهم ‮٠٢ ‬طالباً‮ ‬وطالبة بتعليق الدراسة بالفصل لمدة اسبوعين بناء علي قرار وزارتي الصحة والتربية والتعليم بالاتفاق مع ادارة المدرسة‮.‬وقالت مديرة المدرسة ان الطالبة المصابة ظهر عليها اعراض المرض بعد انتهاء اليوم الأول للدراسة بالمرحلة الثانوية و بعد ان رجعت الطالبة لمنزلها فاتصلت والدتها بادارة المدرسة تبلغها ان ابنتها مصابة بارتفاع بدرجة الحرارة واعراض انفلونزا شديدة فنصحت ادارة المدرسة والدة الطالبة بالذهاب لطبيب وعلي الفور ذهبت الطالبة مع اسرتها لطبيب خاص والذي أكد ايجابية الحالة‮.‬وأكدت والدة الطالبة لإدارة المدرسة ان ابنتها كانت في احد مولات القاهرة بمدينة نصر والذي‮ ‬يوجد به عدد كبير من الاجانب وأنها‮ ‬يمكن ان تكون اصيبت بالمرض اثناء تواجدها بالمول وأن الاصابة جاءت قبل بدء الدراسة بالمدرسة وليس في اليوم الاول للدراسة وانها جاءت للمدرسة حاملة للفيروس‮. ‬وانتقلت‮ »‬الاخبار‮« ‬للمدرسة لمتابعة العملية الدراسية وتبين ان عدد الطلاب بمختلف مراحل التعليم بالمدرسة‮ ‬يزيد علي ‮٠٠٥٢ ‬طالب وطالبة منهم ‮١٧٤ ‬طالبا وطالبة بالمرحلة الثانوية التي ظهر به الحالة المصابة وقد تلاحظ‮ ‬غياب نسبة كبيرة من الطلاب والطالبات بعد اعلان حالة الاصابة بالمرض بين طلاب المدرسة وجاءت نسبة الحضور ‮٠١١ ‬من ‮١٧٤ ‬طالب وطالبة حيث حثت إدارة المدرسة اولياء الامور علي تشجيع ابناءهم علي الذهاب الي المدرسة والانتظام بالدراسة لان المدرسة تتخذ كل الاحتياطات والاجراءات الوقائية ولا داعي لغياب الطلاب‮.‬



Shireen Hameed confirmed Rjac secondary school principal language of kilobytes ‮ 03 ‬ via Egypt ‮ - ‬ Ismailis ‮ - ‬ in which it emerged yesterday's first case of swine influenza infection female student that the third preparatory schools Rjac International Language has taken all measures to prevent the swine flu according to the instructions Ministries of Health and Education since ‮ ‬ than two months where ‮ ‬ no resident doctor, school doctor in addition to health insurance visit the school ‮ ‬ ‮ 3 ‬ days a week and that after the emergence of the situation affected the school administration has stepped up precautions where ‮ ‬ be directly students by measuring the temperature every hour and after it has been ‮ ‬ closing chapter, which appeared the situation for a period of days ‮ 51 ‬ ‮ ‬ ‮ ‬ and inform parents of the students of the number ‮ ‬ ‮ 02 ‬ ‮ ‬ students and student chapter to suspend the study for two weeks upon the decision of the Ministries of Health and Education, in agreement with the school administration ‮. ‬ The Director of the school that the infected student showed symptoms of the disease after the end of the first day of school and secondary school after the student returned to her home and phoned her mother to manage the school to report that her daughter, suffering from high temperature and symptoms of severe flu Vensaht the school administration and the student's mother to go to a doctor and immediately went with her family requesting to a private doctor who confirmed positive case ‮. ‬ The mother of the student to the school administration that her daughter was in one of the malls, Nasr City, Cairo, which ‮ ‬ there by the large number of foreigners and that it ‮ ‬ could be hit by the disease when she came Bamol and injury before the start of the school's not in the first day of the study and it came to school carrying of the virus ‮. And moved ‬ ‮ »‬ news ‮« ‬ school to follow the process of study and found that the number of students in various stages of school education than ‮ ‬ ‮ 0052 ‬ students were ‮ 174 ‬ students and high school student that afternoon the situation has affected ‮ ‬ notes the absence of a significant proportion male and female students after declaring a state of the disease between the students and the school attendance rate was ‮ 011 ‬ of ‮ 174 ‬ students in the school's administration urged parents to encourage their children to go to school and to attend school because the school take all the precautions and preventive measures do not need the absence of students ‮ . ‬

07 October, 2009

2 cases.

2 cases.
حالتان بالمدارس
وزارة الصحة: اكتشاف أول اصابتين بانفلونزا الخنازير بالمدارس
القاهرة - محرر مصراوى - أعلن الدكتور عبدالرحمن شاهين المتحدث الرسمى لوزارة الصحة يوم الاربعاء عن اكتشاف حالتين ايجابيتين بالمدارس بمرض انفلونزا الخنازير.
واشار إلى ان الحالة الاولى لطالبة تبلغ من العمر 15 سنة بالصف الثالث الاعدادى بمدرسة "روجاك اميريكان اى جى" بمحافظة القاهرة ويتم علاجها باحدى المستشفيات بالقاهرة وحالتها الصحية مستقرة.
اضاف ان الحالة الثانية لطالبة تبلغ من العمر 11 سنة بالمرحلة الابتدائية بمدرسة نجع هلال بمحافظة سوهاج ويتم علاجها باحدى المستشفيات بسوهاج وحالتها الصحية مستقرة.
وقال شاهين انه تم اخذ كافة الاجراءات الوقائية حيال اكتشاف الحالات بالمدرسة وتم اخذ قرار بتعليق الدراسة بالفصلين الذين بهما الحالتين وذلك لمدة اسبوعين على ان يتم استكمال الدراسة بشكل طبيعى في بقية فصول المدرسة طبقا لاجراءات خطة وزارة الصحة للتعامل مع الحالات بالمدارس بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم، مؤكدا انه لا توجد اى حالات اصابة اخرى بالمدارس حتى الان.
كما أعلنت وزارة الصحة عن اكتشاف إصابتين جديدتين بفيروس "إتش1 إن1" ليصل إجمالى الإصابات البشرية إلى 1007 حتى الآن .
وقال الدكتور عبد الرحمن شاهين المتحدث الرسمي لوزارة الصحة إن الحالتين مصريتي الجنسية ، ومن غير طلبة المدارس ، ولا ترتبطان وبائيا بحالات مؤكدة .
وقد تقرر تطعيم جميع الحجاج المصريين بالمصل الواقى من إنفلونزا الخنازير حيث من المتوقع أن تتسلم الجهات الصحية المصرية ثمانين ألف جرعة من المصل الواقى فى منتصف أكتوبر.
ووصف الدكتور مجدى راضى المتحدث باسم مجلس الوزراء هذا القرار بأنه "قرار مصرى " ، مشيرا إلى أن تطعيمات الحجاج ستشمل أيضا التطعيم ضد الإنفلونزا الموسمية والإلتهاب السحائى.
وأوضح المتحدث أن مجلس الوزراء إستعرض يوم الاربعاء تقريرا من الدكتور حاتم الجبلى وزير الصحة حول الموقف الوبائى فى مصر لمرض الإنفلزنزا المستجدة "اية اتش1 ان1 " حتى الثلاثاء (السادس من أكتوبر).
المصدر: وكالة انباء الشرق الاوسط
حسنا
ما حدث قد حدث
و في محافظتين متباينتين
نرجو التشديد على اطفالنا بالوقاية
و التدريب على الكمامة

04 October, 2009

Asthma & Swine.




Asthma & Swine

هل مريض الربو أذا أصيب بأنفلونزا الخنازير يموت؟

اذ بدأ مريض الربو المصاب بانفلونزا الخنازير في تلقي العلاج اللازم و هو الراحة السلبية التامة مع الاكثار من تناول السوائل الدافئة..بالاضافة الى المضادات الحيوية الكافية لمنع حصول مضاعفات..و بافتراض انضباطه و التزامه بموسعات الشُعب الهوائية التي تؤمن له تنفس طبيعى و واقي من ازمات الربو..و هذا المريض لا يدخن..و الحرارة تتم محاصرتها بمخفضات الحرارة..و تم عبور 48 ساعة من بدء الاصابة بانفلونزا الخنازير بسلام..فباذن الله..لن يموت..


Is if an asthma patient swine flu die?


He started asthma patients infected with swine flu in receiving the necessary treatment and was to rest with the full negative to eat more warm liquids .. In addition to adequate antibiotics to prevent complications .. And the assumption that discipline and commitment Extenders bronchial breathing, which provides a natural and protective of asthma .. This patient does not smoke .. And temperature being besieged Bmkhvdhat heat .. And was crossing the 48 hours of the start of swine flu in peace .. Then God willing .. Will not die ..