11 August, 2009

Updates about fighting.





Updates about fighting.

الحرب مستمرة.. و النصر وشيك


أخبار العلم شرگات الدواء تسابق الزمن لطرح لقاح إنفلونزا الخنازير في أقرب وقت

تحررها‮ :‬‮ ‬غادة زين العابدين

أربع شركات دواء عالمية بدأت تجربة لقاح انفلونزا الخنازير علي البشر‮.‬وكانت أولي الشركات التي بدأت تجاربها علي البشر هي شركة استرالية تبعتها شركة أمريكية ثم شركة سويسرية‮.. ‬وأخيرا شركة فرنسية كبري تستعد للتجربة خلال أيام‮.‬وتأمل‮ ‬الشركات العالمية الانتهاء من جميع التجارب وطرح اللقاح في السوق قريبا بسبب المخاوف من‮ ‬الانتشار السريع للفيروس خلال موسمي‮ ‬الخريف والشتاء‮ .‬



بقلم‮ : ‬علاء عبدالوهابالأرقام المجردة تثير الكثير من المخاوف بشأن المستقبل‮!‬‮٠٠١‬٪‮ ‬من سكان العالم أصبحوا في متناول الفيروس‮٠٣‬٪‮ ‬متوسط الاصابات المحتملة‮ - ‬حتي تنتهي موجة الوباء‮ - ‬بين البشر‮.‬أي أن نحو ملياري شخص معرضون للاصابة بانفلونزا الخنازير،‮ ‬في مرحلة الانتشار الوبائي للمرض‮!‬الأخطر من الأرقام،‮ ‬أن ما كان في دائرة المخاوف أصبح حقيقة‮..‬العقار المستخدم في مواجهة الفيروس اهتزت قدرته،‮ ‬فقد تم رصد حالات مقاومة لعقار‮ »‬تاميفلو‮« ‬الذي كان بمثابة طوق النجاة المتاح حتي الآن‮.‬ثمة حقيقة أخري‮ - ‬في ذات السياق‮ - ‬اعلنها فريق بحثي بريطاني تثير الشكوك حول فاعلية العقاقير المضادة للفيروس،‮ ‬بشكل عام،‮ ‬وان الرهان بات معقودا علي اكتشاف لقاحات مضادة تكون أكثر فاعلية‮.‬حقيقة ثالثة تضيف المزيد من الضبابية في سماء المعركة ضد فيروس انفلونزا الخنازير،‮ ‬إذ أن آليات التشخيص حتي اللحظة الراهنة لم تنجح إلا في رصد ‮٠‬3٪‮ ‬فقط من الحالات المصابة‮!‬انفلونزا الخنازير‮ - ‬إذن‮ - ‬حازت بامتياز صفة المرض المتصاعد،‮ ‬الذي يحمل خطر الانتشار علي نطاق واسع خلال المستقبل القريب‮.‬الأرقام والحقائق تنحاز باتجاه دخول الفيروس مرحلة التصاعد،‮ ‬وإزاء ما تم رصده من مقاومة الفيروس لعقار تاميفلو،‮ ‬وتواضع آليات التشخيص فإن ذلك يعني قدرات اضافية لانفلونزا الخنازير في دوائر الحركة والانتشار،‮ ‬يزيد من خطورتها ما يمكن استنتاجه بعد رصد حالات مقاومة ان ثمة تحولا جينيا قد حدث،‮ ‬من شأنه أن يضاعف معدلات الانتشار بمعدلات كبيرة،‮ ‬تشير إلي تمتع الفيروس بصفة التصاعد‮!‬هل القادم أسوأ؟الشواهد ترجح الاجابة بنعملكن علي الجانب الآخر ثمة مؤشرات تفتح ثغرة أمل،‮ ‬فبينما الأرقام والحقائق الصادمة تتوالي،‮ ‬فإن شريط الاخبار يحمل نبأ سارا يتعلق بفك شفرة الخريطة الجينية لفيروس الايدز،‮ ‬من خلال تقنية جديدة،‮ ‬الأمر الذي يوسع النطاق أمام امكانية استخدام هذه التقنية للتوصل إلي نتائج مماثلة مع فيروسات أخري في مقدمتها انفلونزا الخنازير،‮ ‬وصولا إلي اكتشاف علاجات جديدة أكثر جدوي وقدرة علي مقاومته‮.‬ثغرة الأمل تتسع إذا علمنا أن الاختراق الذي تم علي جبهة الإيدز،‮ ‬يتجاوز ما هو مطلوب لمقاومة انفلونزا الخنازير،‮ ‬لأن الأول أكثر تعقيدا من الفيروسات الأخري،‮ ‬والثاني ليس استثناء‮.‬وإذا كان معدل النجاح في تشخيص انفلونزا الخنازير‮ - ‬الآن‮ - ‬لا يتجاوز الـ ‮٠‬3٪‮ ‬من الاصابات،‮ ‬فإن العديد من فرق البحث العلمي تسهر علي تطوير آليات أكثر دقة وسرعة في التشخيص‮.‬وبينما تثور الشكوك بشأن فاعلية‮ »‬تاميفلو‮« ‬وشقيقه الآخر‮ »‬ريلنزا‮« ‬فإن تجارب انطلقت علي عقار آخر لاختبار فاعليته حتي يدخل الخدمة في أقرب وقت ممكن‮.‬لكن تلمس الوصول سريعا إلي عقاقير اكثر فاعلية،‮ ‬قد يفتح الباب امام احتمالات لاتخلو من الخطورة،‮ ‬فإذا كانت التجارب السريرية‮- ‬كما جري العرف العلمي‮- ‬تستغرق عاما أو أكثر،‮ ‬فإن اصواتا ارتفعت مطالبة باجازة استخدام ما يتم التوصل إليه من عقاقير جديدة في وقت اقصر،‮ ‬وان يتم ترخيصه للطرح في الاسواق خلال أيام‮!‬هل تبيح الضرورات المحظورات؟‮!‬



تعقيبنا

صحيح انني لا اميل الى تخطي الاجراءات المعتادة في التجارب

و لا اميل الى اتخاذ قرارات متسرعة

و ان اوضع ليس خطيرا الى درجة تقصير فترة الاختبارات

الا ان الاضرار الدوائية في هذا الموقف ليست خطيرة للغاية مثل عقاقير تعالج اوضاع اخطر

لذا

نرحب بتقصير الخطوات الاجرائية





Swine flu - everything you need to know

The sections below provide health and travel advice and more information on what swine flu is, what to do if you think you have it and what the government is doing to help combat it.

The National Pandemic Flu Service has been launched in England.
If you are in England and feel like you may have swine flu, visit the new website by following the link below, or call 0800 1 513 100 (Textphone - 0800 1 513 200).
People who have swine flu symptoms will be given a unique access number and told where their nearest antiviral collection point is. They should then ask a flu friend - a friend or relative who doesn't have swine flu - to go and pick up their antivirals from their nearest antiviral collection point. The flu friend must show their own ID as well as that of the patient.
National Pandemic Flu Service Opens new window
Check your symptoms
Follow the link below or call 0800 1 513 100 (Textphone - 0800 1 513 200)
National Pandemic Flu Service Opens new window
Contact your doctor directly rather than using the National Pandemic Flu Service if:
you have a serious underlying illness
you are pregnant
you have a sick child under one year old
your condition suddenly gets much worse
your condition is still getting worse after seven days (five for a child)
Treatment and prevention
Pregnant women and parents
Scotland, Wales and Northern Ireland
If you are in Scotland, Wales or Northern Ireland the advice is different.
Follow the 'information around the UK' link below.
Information around the UK
Latest news
The Health Protection Agency estimates there were just 30,000 new cases of swine flu in England last week. This compares with 110,000 cases the week before – a clear indication that the rate of infection is slowing.
There has been a fall in the number of cases in all age groups and in all regions. So far, 36 people have died and 530 people have been hospitalised with symptoms of swine flu.
There is no sign that the virus is becoming more severe or developing resistance to antivirals. The small number of deaths has mainly been in older children and adults with underlying risk factors.
Evidence that you are sick
You do not need to provide a doctor’s sick note for the first seven days you are sick.
Your employer may ask you to fill in a self-certificate of their own design or form SC2 which you can get from your GP's surgery, or from the HM Revenue and Customs (HMRC) website.
If you are sick for more than seven days, you will need to ask your doctor for a sick note for your employer.
Download Form SC2 'Employee's Statement of Sickness' (PDF, 68K) from the HMRC website Opens new window
Statutory Sick Pay - telling your employer you are sick and providing evidence
Do you have swine flu (influenza A H1N1)?

Symptoms of swine flu include a fever, cough, headache, weakness and fatigue, aching muscles and joints, sore throat and a runny nose.
Learn how to check if you have swine flu and who is most at risk.
Do you have swine flu?
What is swine flu? - NHS Choices Opens new window
Symptoms of swine flu - NHS Choices Opens new window
Who is at risk from swine flu? - NHS Choices Opens new window
Treatment and prevention

If you are in England, you can now get antivirals to treat swine flu from a local collection point without seeing your GP. There have been fewer cases of swine flu in Scotland, Wales and Northern Ireland, so continue to contact your GP or call your specific helpline.
You can also find tips on how to reduce your risk of catching swine flu.
Swine flu - treatment and prevention
Common questions about swine flu - NHS Choices Opens new window
Pregnant women and parents

While most pregnant women with swine flu will only have mild symptoms like most other people, there is a higher risk of developing complications.
Follow these simple tips to keep yourself and your child safe.
Swine flu advice for parents and pregnant women
Pregnancy and swine flu - NHS Choices Opens new window
Travel advice

If you have swine flu, do not travel until after your symptoms have stopped.
If you need to cancel your holiday, keep all the original documentation you receive, including the label from your medication, as insurers will need it to validate your travel insurance claim.
Swine flu - travel advice
FCO travel advice by country Opens new window
Travelling to the UK

While there have been cases of swine flu in the UK, travel to the UK is not restricted.
If you get swine flu while in the UK you will be able to access the same advice and treatment as UK residents. However, if you have symptoms of swine flu, you should delay travelling until you are well.
Travelling to the UK
Government action

The National Pandemic Flu Service has been launched, with antivirals available at local collection points. If you feel like you may have swine flu, visit the new website by following the link below, or call 0800 1 513 100.
Find out what else the government is doing to help combat swine flu and protect everyone living in the UK.
National Pandemic Flu Service Opens new window
Swine flu - what the government is doing
Swine flu and businesses
The NHS has issued detailed guidance for employers.
Business Link carries information on business risks and continuity planning and on the Business Advisory Network for Flu.
Swine flu - advice for businesses Opens new window
Pandemic Flu - Guidance for businesses (PDF, 530KB) Opens new window
Additional links
Swine flu information
Everything you need to know
Do you have swine flu?
Treatment and prevention
Pregnant women and parents
What the government is doing
Travel advice
Travelling to the UK
Get swine flu updates on your mobile
Around the UK
Around the UK
Scotland Opens new window
Wales Opens new window
Northern Ireland Opens new window
Information leaflet
This Department of Health leaflet has been delivered to homes nationwide
Download the swine flu leaflet (PDF, 119K)
Alternative versions
Help with PDF files

No comments: